เกาหลี
널다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 널다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 널다 ใน เกาหลี
คำว่า 널다 ใน เกาหลี หมายถึง ยืด, ขยาย, กาง, เหยียด, ยืดออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 널다
ยืด
|
ขยาย
|
กาง
|
เหยียด
|
ยืดออก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다. พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม. |
널빤지 틀과 받침 (15-30) กรอบ ผนัง และ ฐาน รอง รับ (15-30) |
벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
그들은 몇 주 동안 애벌레를 잡아 내장을 제거하고 삶은 다음 널어서 말립니다. พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง. |
1978년 여름에, 해저 고고학자들은 새들 섬의 해안선에서 약 30미터 떨어진 바다에서 바지선을 타고 작업하던 중에 오크 널빤지 하나를 끌어올렸습니다. ใน ฤดู ร้อน ปี 1978 นัก โบราณคดี ซึ่ง ทํา งาน บน เรือ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เกาะ แซดเดิล ประมาณ 30 เมตร เก็บ แผ่น ไม้ โอ๊ก แผ่น หนึ่ง ได้. |
따라서 세 낸터켓에서 위해 건배, 그리고 때 난로 보트 난로 본문을 올 내 영혼을 통널 그들을 위해, 스스로 할 수 없다 정돈합니다. & gt; และดังนั้นจึงสามไชโยสําหรับ Nantucket; และมาเรือเตาเตาและร่างกายเมื่อ พวกเขาจะใช้สําหรับเจาะทะลุจิตวิญญาณของฉัน, Jove ตัวเองไม่ได้ & gt; |
다음에는 각 통널의 모서리를 정확한 각도로 다듬어서 여러 개의 통널들을 서로 맞붙여 세워 원통 모양이 되게 합니다. ช่าง จะ ตัด ขอบ ด้าน ข้าง ของ ไม้ ทํา ถัง ให้ ได้ มุม พอ ดี เพื่อ ว่า เมื่อ นํา ไม้ เหล่า นี้ มา ต่อ เรียง กัน ก็ จะ ได้ เป็น ถัง ทรง กระบอก. |
딱딱하게 굳은 빵과 물만 주어졌고, 담요도 없이 널빤지 위에서 자야 했습니다. เรา ได้ รับ แค่ ขนมปัง เก่า ๆ กับ น้ํา และ ต้อง นอน บน พื้น กระดาน โดย ไม่ มี ผ้า ห่ม. |
결을 따라 톱질하지 않으면 통널을 짜 맞추었을 때 방수가 되지 않는다 ต้อง ผ่า ไม้ ตาม แนว เสี้ยน ไม้ มิ ฉะนั้น จะ เก็บ ของ เหลว ไม่ อยู่ |
방 안 벽의 밑 부분을 빙 둘러 댄 널판과 창문 주위에 있는 틈은 아크릴 틈 메움제로 채울 것입니다. 아크릴 틈 메움제는 유연성이 있어서 나무와 회벽 사이에서 생기는 움직임을 상쇄시킵니다. เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. |
예로부터 전수된 기술에 따라 기술자는 통널의 모양을 다듬어 가운데가 가장 넓고 양 끝으로 갈수록 좁아지게 만듭니다. ตาม วิธี ที่ ทํา กัน มา แต่ โบราณ ช่าง จะ นํา แผ่น ไม้ ทํา ถัง มา ขึ้น รูป ให้ ตรง กลาง ป่อง ออก และ ปลาย ทั้ง สอง ด้าน เรียว แคบ. |
밤에 석유램프를 켜면, 아래쪽 골짜기에서 오후 내내 서서히 올라온 구름이 바닥에 깐 널빤지 사이사이의 틈새를 통해 집 안으로 스며드는 모습을 자주 봅니다. ตอน กลางคืน เมื่อ เรา จุด ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด บ่อย ครั้ง ผม เห็น ไอ เมฆ ลอด ขึ้น มา ตาม ช่อง ของ พื้น กระดาน ซึ่ง ตอน บ่าย เมฆ เหล่า นี้ จะ อยู่ ที่ หุบเขา ด้าน ล่าง และ ค่อย ๆ ลอย ขึ้น มา สู่ ยอด เขา ใน ตอน กลางคืน. |
반을 가른 코코넛 껍데기들을 가지고 깔개를 댄 널빤지를 두드려서, 자갈길을 달리는 말굽 소리를 냈다. เสียง กะลา มะพร้าว ผ่า ซีก กระทบ กระดาน ไม้ ที่ มี ผ้า รอง ไว้ กลาย เป็น เสียง กีบ ม้า ที่ กระทบ พื้น ถนน ที่ ปู ด้วย หิน. |
머리카락과 손톱과 발톱을 얼마큼 흰 천에 싼 다음, 길이가 1.5 내지 1.8미터 되는 널빤지에 묶어 놓는다. ส่วน ต่าง ๆ ของ เส้น ผม, เล็บ มือ, และ เล็บ เท้า ถูก ห่อ ด้วย ผ้า ขาว ซึ่ง ผูก ติด กับ แผ่น กระดาน ยาว ห้า หรือ หก ฟุต. |
널빤지를 여러 장 뜯어내자, 벽 뒤에 쥐들이 종잇조각이나 속이 빈 호두 껍데기와 같은 잡동사니를 모아 놓은 것이 보였습니다. เมื่อ รื้อ แผ่น ผนัง ออก มา ได้ หลาย แผ่น เขา ก็ พบ ว่า ข้าง หลัง ผนัง นั้น หนู ได้ เก็บ เศษ กระดาษ, เปลือก ลูก นัท, และ เศษ ขยะ อื่น ๆ ไว้ ใน นั้น เต็ม ไป หมด. |
틀림없이, 작업을 위해 수천 그루의 나무를 베어 방주를 건조하는 곳으로 끌고 간 다음에 나무를 패서, 널빤지나 기다란 각재를 만들어야 하였을 것입니다. คง เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ จะ ต้อง โค่น ต้น ไม้ หลาย พัน ต้น ต้อง ขน ลาก ซุง เหล่า นั้น มา ยัง บริเวณ ก่อ สร้าง แล้ว เลื่อย เป็น กระดาน หรือ รอด หรือ คร่าว. |
그런 다음 원형을 이룬 통널들의 한쪽 끝에 튼튼한 쇠테를 망치로 박아 넣으니, 아직 미완성인 통이 밑이 나팔꽃 모양으로 퍼진 치마처럼 보입니다. จาก นั้น ช่าง จะ ตอก แถบ เหล็ก ที่ แข็งแรง รอบ ปลาย ด้าน หนึ่ง ของ ถัง ไม้ ทํา ให้ ถัง ไม้ ที่ ยัง ไม่ เสร็จ สมบูรณ์ นี้ ดู คล้าย กระโปรง ปลาย บาน. |
헤엄을 칠 수 없는 사람들은 널조각을 비롯하여 배에 있는 물건들을 붙들어야 합니다. ส่วน คน ว่าย น้ํา ไม่ เป็น ก็ ให้ เกาะ แผ่น กระดาน หรือ ใช้ สิ่ง ของ อื่น ที่ ได้ จาก กําปั่น. |
여호와의 말씀이 예언자 학개를 통하여 계속 임하였다. ‘이 집이 황무하였는데, 지금이 너희만 널빤지로 꾸민 집에서 살고 있을 때이냐? คํา ของ พระ ยะโฮวา ได้ มา ทาง ปาก ของ ฮาฆี ศาสดา พยากรณ์ ว่า, ‘เจ้า ทั้ง หลาย มี เรือน อยู่ พร้อม ด้วย กั้น เพดาน, ส่วน วิหาร หลัง นี้ ละ ก็ ทิ้ง ไว้ ให้ ร้าง อยู่ เช่น นี้, เวลา อย่าง นี้ น่ะ, ถึง แล้ว รึ?’ |
당신이 새집 지붕을 얹으며 마지막 널에 못을 박는 모습을 눈감고 상상해 볼 수 있는가? คุณ หลับ ตา และ เห็น ภาพ ตน เอง กําลัง ทํา งาน บน หลังคา บ้าน หลัง ใหม่ ของ คุณ กําลัง ปู กระเบื้อง มุง หลังคา แผ่น สุด ท้าย อยู่ ไหม? |
사다리의 발 부분이 미끄러지지 않도록 단단히 묶어 두거나 발 부분 앞에 널빤지를 박아 고정시키십시오. ป้องกัน ตีน บันได ไม่ ให้ ลื่น ไถล ด้วย การ มัด หรือ ตอก แผ่น ไม้ กัน ไว้ ข้าง หน้า ตีน บันได. |
길이가 90센티미터이고 폭이 20센티미터 되는 널빤지에 내가 앉으면 함께 일하는 사람이 줄을 당겨 나를 높이 끌어올렸습니다. ผม นั่ง บน แผ่น กระดาน ยาว หนึ่ง หลา กว้าง แปด นิ้ว ขณะ เพื่อน ร่วม งาน ชัก รอก ผม ขึ้น ไป. |
화로 위에서 통에 열을 가한 뒤 통널을 쇠테로 한데 묶는다 เมื่อ เอา ถัง ไป อัง ไฟ แล้ว จะ ใช้ แถบ เหล็ก รัด แผ่น ไม้ เข้า ด้วย กัน |
이 그물은 밤새도록 반복해서 치며, 아침이 되어서야 씻은 다음 널어서 말립니다. ใน ตอน เช้า พวก เขา ก็ ล้าง และ แขวน ตาข่าย ให้ แห้ง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 널다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา