ngotot ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ngotot ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ngotot ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า ngotot ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ซึ่งติดกัน, ดื้อ, รั้น, ดื้อดึง, แต่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ngotot
ซึ่งติดกัน(tenacious) |
ดื้อ(tenacious) |
รั้น
|
ดื้อดึง
|
แต่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dan, Papa ngotot bahwa celana pendek itu terlalu pendek kalau di atas lutut!” —Serina. และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา |
Mama mu ngotot, kamu harus nikah dengan Mr.Collins... แม่ของลูกอยากให้ลูก แต่งกับคุณคอล์ลินส์ |
Jangan terlalu ngotot. อย่าคิดจะปกป้องเลย |
Dia ngotot. เค้าดื้อมากเลย จะเข้าไปให้ได้ |
Dia menjelaskan, ”Saya tidak ngotot untuk mendapatkan jenis pekerjaan yang sama dengan yang sebelumnya. เธอ อธิบาย ว่า “ดิฉัน ไม่ ได้ คิด ว่า จะ ต้อง หา งาน แบบ เดิม ให้ ได้. |
Dia akan ngotot. เธอออกไปทั้งหมด |
”Semasa anak sedang rewel-rewelnya, dia biasanya ngotot kalau mau sesuatu. “ตอน อายุ ประมาณ สอง ขวบ เด็ก จะ คิด ว่า เขา ต้อง ได้ ทุก สิ่ง ที่ ต้องการ. |
Tidak heran, keberingasan para orang tua dan pelatih yang terlalu ngotot itu sering kali menurun kepada atlet-atlet muda. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ บ่อย ครั้ง อารมณ์ รุนแรง ของ พ่อ แม่ และ ผู้ ฝึก สอน ที่ กระตือรือร้น เกิน ไป ถูก ถ่ายทอด สู่ ตัว นัก กีฬา เยาวชน เอง. |
”Ia begitu ngotot sehingga aku harus berhenti dari pekerjaanku!” เขา พูด รบเร้า จน ฉัน ต้อง ลา ออก จาก งาน!” |
Ia jadi uring-uringan dan malah semakin ngotot! นั่น ทํา ให้ เขา โมโห และ ยิ่ง ตั้งใจ จะ ซื้อ ให้ ได้! |
Oke, clark, Lex mungkin saja ngotot, tapi tak mungkin dia masih bisa hidup นี่ คล๊าก เล็กอาจเป็นคนที่ไม่ยอมอะไรง่าย ๆ แต่เชื่อเถอะว่าเขาไม่รอด |
Abangmu tetap ngotot memancing, es nya terlalu tipis. พี่คุณไปแล้วก็ตกน้ําแข็ง |
”Aku sudah jelaskan aku tidak tertarik padanya, tapi dia ngotot minta nomor teleponku. “ดิฉัน อธิบาย กับ เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง ว่า ดิฉัน ไม่ สนใจ เขา แต่ เขา ยัง คง เซ้าซี้ จะ เอา หมาย เลข โทรศัพท์ ของ ดิฉัน. |
Ya Tuhan, kau masih saja ngotot melakukan hal ini? นี่คุณยังเคี้ยวกระดูกอันเดียวกันอยุ่หรอ ผู้หญิง? |
PEGANG KENDALI: ”Anak-anak mendesak kita untuk membeli, dan mereka benar-benar ngotot supaya kita menyerah. อย่า ใจ อ่อน: “เด็ก ๆ อาจ รบเร้า คุณ ให้ ซื้อ และ พยายาม ตื้อ จน คุณ ต้อง ยอม ควัก กระเป๋า. |
Ketegangan seperti itu bisa jadi membuatmu merasa seperti Ketty, 18 tahun, yang berkata, ”Aku ingin dipercaya oleh orang tuaku sehingga tidak usah ngotot-ngototan dengan mereka.” ความ ขัด แย้ง เช่น นั้น อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก คล้าย ๆ กับ เค ที วัย 18 ปี ซึ่ง บอก ว่า “ดิฉัน อยาก ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ ไว้ ใจ ดิฉัน เพื่อ ดิฉัน จะ ไม่ รู้สึก เหมือน กับ ว่า ตัว เอง ขัด ขืน ท่าน.” |
(Suara tawa) Kaget dengan kengototan saya, pelayan itu berkonsultasi dengan manajernya. (เสียงหัวเราะ) เมื่อดิฉันยืนกรานอย่างนั้น เขาก็เลยไปคุยกับผู้จัดการ |
Kau ini benar ngotot, Dexter. จริงจังไปมั้ย เด๊กเตอร์ |
Kenapa kau begitu ngotot? เหตุใดเจ้าจึงปลุกระดมขึ้นมา? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ngotot ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก