ностальгия ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ностальгия ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ностальгия ใน รัสเซีย
คำว่า ностальгия ใน รัสเซีย หมายถึง การโหยหาอดีต, โรคคิดถึงบ้าน, ความรู้สึกคิดถึงบ้าน, โรคโฮมซิก, ความปราถนาอย่างมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ностальгия
การโหยหาอดีต(nostalgia) |
โรคคิดถึงบ้าน(homesickness) |
ความรู้สึกคิดถึงบ้าน(homesickness) |
โรคโฮมซิก(homesickness) |
ความปราถนาอย่างมาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением. และ สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ บูเอเล เรียก ว่า การ โหย หา การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา และ ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา พิธี ทาง ศาสนา ของ คริสตจักร คาทอลิก สมัย ใหม่ แนะ นํา ให้ มี การ รับ บัพติสมา โดย จุ่ม ตัว มิด. |
Ага, мне кажется, я уже пресытилась ностальгией. ฉันว่าฉันก็หายคิดถึง บ้านแล้วล่ะ |
Затем он выдаёт показатель ностальгии, то есть насколько ностальгической была ваша история. สร้าง nostalgia score หรือคะแนนความคิดถึง วิเคราะห์ว่าคุณคิดถึงมากแค่ไหน |
Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. ดัง ที่ อาจ จินตนาการ ได้ “ความ โหย หา อุทยาน” มี ประวัติ อัน ยาว นาน ที เดียว. |
Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. การ รักษา มิตรภาพ กับ ผู้ ที่ อยู่ ใน ประเทศ บ้าน เกิด ยัง ช่วย คุณ ให้ รับมือ กับ โรค คิด ถึง บ้าน ได้. |
Как ностальгия. เช่น ความคิดถึง |
«СРЕДИ самых сильных страданий по утраченному, которые, кажется, не перестают занимать людские умы,– ностальгия по раю. “ความ โหย หา อุทยาน เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ความ โหย หา ซึ่ง ดู เหมือน ติด ตรึง อยู่ ใน ความ คิด ของ มนุษย์. |
Анни говорит, что как только подступает ностальгия, она спрашивает себя: «Я что, жена Лота?» อันนี ตอบ ว่า เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เธอ รู้สึก คิด ถึง บ้าน เธอ จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เป็น เหมือน ภรรยา ของ โลต ไหม?’ |
«Великобритания – вот уже ряд лет нехристианское общество, но не переходит к откровенному агностицизму преимущественно из-за ностальгии»,– утверждает тот же самый журнал. นิตยสาร เดียว กัน อ้าง ว่า “อังกฤษ ไม่ ได้ เป็น สังคม คริสเตียน มา หลาย ปี แล้ว แต่ ปฏิเสธ ที่ จะ ถูก เรียก ว่า ถือ ลัทธิ อไญยนิยม ส่วน ใหญ่ เนื่อง มา จาก ไม่ อยาก ละ ทิ้ง ประเพณี ที่ สืบ ต่อ กัน มา นาน.” |
Ими овладевает ностальгия. เขา พ่าย แพ้ ต่อ โรค คิด ถึง บ้าน. |
Затем нужно было справиться с ностальгией. แล้ว ยัง ต้อง รับมือ กับ ความ ทุกข์ เนื่อง จาก โรค คิด ถึง บ้าน อีก ด้วย. |
Прямо ностальгия... ทําให้ฉันนึกถึงวันเก่าๆ น่ะ |
Кто может столкнуться с ностальгией? (เยเนซิศ 31:30) ใคร อาจ เป็น โรค คิด ถึง บ้าน? |
Эта ностальгия, возможно, самая сильная и непреходящая. มัน อาจ เป็น ความ โหย หา ที่ แรง ที่ สุด และ ต่อ เนื่อง ยาว นาน มาก ที่ สุด ใน บรรดา ความ โหย หา ทั้ง มวล. |
Конечно, в них заговорила не ностальгия. แต่ เหตุ การณ์ นั้น ให้ ข้อ คิด แก่ เรา. |
В частности, ностальгия может быть некоторого рода испытанием, если жизнь кажется намного тяжелее, чем до переезда. โรค คิด ถึง บ้าน อาจ เป็น เรื่อง ที่ สุด แสน จะ ทนทาน เมื่อ ชีวิต ดู เหมือน ว่า ยาก ลําบาก กว่า ที่ เคย เป็น อยู่ ก่อน จะ ย้าย ไป. |
Разрешая экономические проблемы, им приходилось сталкиваться с проблемами другого рода – ностальгией, незнакомым языком, непривычной пищей, странными обычаями, необходимостью приноравливаться к новым знакомым или справляться с разницей в поведении. การ แก้ ปัญหา ด้าน เศรษฐกิจ บาง ครั้ง ได้ สร้าง ปัญหา ใหม่ ขึ้น มา—โรค คิด ถึง บ้าน, ภาษา ที่ แปลก ใหม่, การ คุ้น เคย กับ อาหาร แบบ ใหม่, ธรรมเนียม ที่ ต่าง ออก ไป, การ เข้า กัน ได้ กับ เพื่อน ใหม่ ๆ หรือ การ รับมือ กับ เจตคติ ที่ ต่าง กัน. |
Должен признать, что какое-то время я испытывал ностальгию по прежнему образу жизни, но эти чувства остались в прошлом. ผม ต้อง ยอม รับ ว่า มี ระยะ หนึ่ง ที่ ผม คิด ถึง รูป แบบ ชีวิต เก่า ๆ เหมือน กัน แต่ เดี๋ยว นี้ ไม่ คิด อย่าง นั้น อีก แล้ว. |
Полицейский участок в полночь нагоняет на меня ностальгию по моей юности. สถานีตํารวจตอนกลางคืนทําให้ฉันนึกถึงชีวิตวัยเด็กของฉัน |
Тогда, как же успешно справляться с ностальгией? ดัง นั้น เรา จะ รับมือ กับ โรค คิด ถึง บ้าน อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ ได้ อย่าง ไร? |
Ностальгию вызывает не только разлука. ไม่ ใช่ เพียง แต่ การ จาก ญาติ พี่ น้อง มา ที่ ทํา ให้ เป็น โรค คิด ถึง บ้าน. |
Коренные народы не страдают ни сентиментальностью, ни ностальгией. ที่จริงแล้ว ชนพื้นเมืองเหล่านี้ ไม่ได้มีอารมณ์อ่อนไหว หรือรู้สึกอาลัยอาวรณ์ในเรื่องเก่าๆ ที่ผ่านมา |
Коренные народы не страдают ни сентиментальностью, ни ностальгией. หล่อหลอมความเร้นลับทางประเพณี ของพื้นพิภพผ่านเวลาและพิธีกรรม |
Общение с дочерью могло пробудить в нём какую-то ностальгию. การได้อยู่กับลูกสาว อาจทําให้เขาระลึกถึงความหลังบางอย่าง |
Я уверен, что это какое- то стремление к ностальгии, попытка выдать желаемое за действительное. สู่ความคิดโหยหาและปรารถนา |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ностальгия ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ