Новый Свет ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Новый Свет ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Новый Свет ใน รัสเซีย
คำว่า Новый Свет ใน รัสเซีย หมายถึง โลกใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Новый Свет
โลกใหม่noun Вскоре после открытия Колумбом Нового Света в эти края отправились испанские конкистадоры. ไม่นานหลังจากโคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ ชาวสเปนได้ออกสํารวจดินแดนแถบนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. ผมเริ่มในสิ่งที่กลายเป็นโครงการห้าปี เพื่อหวังที่จะนํา เอเวอร์แกลนดส์ กลับมาอยู่ในความสนใจใหม่ ในความสนใจที่ให้แรงบันดาลใจมากกว่า |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. คํา ว่า “ครีโอล” เดิม หมาย ถึง ลูก หลาน ของ ชาว ยุโรป ที่ เกิด ใน อเมริกา แต่ ต่อ มา มี การ ใช้ คํา นี้ ใน หลาย ความ หมาย. |
Христос посещает Новый Свет พระคริสต์ในโลกใหม่ |
Открыть новый свет — дело одно; создать новый мир — дело иное. การ ค้น พบ โลก ใหม่ ก็ เป็น เรื่อง หนึ่ง การ สร้าง โลก ใหม่ ก็ อีก เรื่อง หนึ่ง |
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света. แม้ ว่า ชื่อ ทาง ภูมิศาสตร์ “อเมริกา” จะ มี อยู่ แล้ว ก็ ตาม แต่ เมอร์เคเตอร์ ก็ เป็น คน แรก ที่ ใช้ ชื่อ นี้ กับ ทั้ง อเมริกา เหนือ และ อเมริกา ใต้. |
Не думаю, что тем рабам этот Новый Свет показался таким уж новым и светлым. ฉันคิดว่าโลกใหม่คงไม่น่าตื่นตาตื่นใจนัก สําหรับคนที่โดนขนขึ้นเรือค้าทาส |
Вскоре после открытия Колумбом Нового Света в эти края отправились испанские конкистадоры. ไม่ นาน หลัง จาก โคลัมบัส ค้น พบ โลก ใหม่ ชาว สเปน ได้ ออก สํารวจ ดินแดน แถบ นี้. |
Он же был основателем первых двух европейских колоний в Новом свете. เขา เป็น ผู้ ตั้ง อาณานิคม สอง แห่ง แรก ของ ชาว ยุโรป ใน โลกใหม่. |
Севилья — ворота в Новый Свет 14 เซบียา—ประตู สู่ ทวีป อเมริกา 14 |
Жизнь в Новом Свете การ เริ่ม ชีวิต ใน “โลก ใหม่” |
Колонизация Нового света религией проводилась рука в руку с политической*. การ บุกเบิก อาณานิคม ทาง ศาสนา แห่ง ดินแดน โลกใหม่ ควง คู่ ไป ด้วย กัน กับ ฝ่าย การเมือง. |
По невежеству в области науки казалось весьма невозможным открыть Новый свет. การ ไม่ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน สมัย ของ โคลัมบัส ทํา ให้ การ ค้น พบ โลกใหม่ ดู เหมือน จะ เป็น ไป ไม่ ได้. |
Сокровища Нового Света не помогли даже самому Колумбу. แม้ แต่ โคลัมบัส เอง ก็ ไม่ ได้ รับ ผล ประโยชน์ จาก สมบัติ ของ “โลก ใหม่.” |
Но массовое «обращение в веру», последовавшее за открытиями, мало ознакомило людей в Новом свете с подлинным Иисусом Христом. แต่ การเปลี่ยน ศาสนา ผู้ คน ที่ ทํา กัน ขนาน ใหญ่ หลัง จาก การ ค้น พบ ของ เขา แทบ จะ ไม่ ได้ ทํา ให้ คน ใน โลกใหม่ รู้จัก พระ เยซู คริสต์ องค์ แท้ จริง. |
За последние сто лет международные мероприятия укрепили связь Севильи с Новым Светом. ตลอด ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี การ จัด งาน ระดับ นานา ชาติ หลาย งาน ซึ่ง ทํา ให้ เซบียา มี ความ ผูก พัน กับ ทวีป อเมริกา แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น. |
Открыть новый свет – дело одно; создать новый мир — дело иное. แต่ การ ค้น พบ โลก ใหม่ เป็น เรื่อง หนึ่ง การ สร้าง โลกใหม่ ก็ อีก เรื่อง หนึ่ง. |
Когда европейцы начали осваивать Новый Свет, Рождество уже было известным праздником. พอ ถึง เวลา ที่ ชาว ยุโรป เริ่ม ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ทวีป อเมริกา คริสต์มาส ก็ เป็น วัน หยุด ที่ รู้ จัก กัน ดี. |
Новый Свет โลกใหม่ |
Я думал, что тоже буду искать Новый Свет. ฉันคิดว่าฉันกําลังจะค้นหาด้วย |
(Смотрите также рамку «Церковь „Новый свет“».) (ดู กรอบ “นิวไลท์ เชิร์ช”) |
Нам нужно принимать новый свет, который проливается на Слово Бога через используемый Иеговой канал. เรา พึง รับรอง ความ เข้าใจ ใหม่ ๆ ที่ ได้ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ผ่าน ช่อง ทาง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ใน ปัจจุบัน. |
Итальянский мореплаватель Америго Веспуччи был тем, кто в 1505 году, чтобы описать новый материк, придумал фразу «Новый свет». อเมริโก เวสปุชชิ นัก เดิน เรือ ชาว อิตาลี นั่น เอง ผู้ ซึ่ง ในปี 1505 เป็น ผู้ บัญญัติ สํานวน ว่า “โลกใหม่” เพื่อ พรรณนา ถึง ทวีป ใหม่ นี้. |
Именно из Гренландии приплыли бесстрашные норманны, открывшие Новый Свет. อย่าง ไร ก็ ตาม จาก กรีนแลนด์ นี้ เอง ที่ นัก เดิน เรือ ชาว นอร์ส ผู้ กล้า หาญ ได้ ออก เดิน ทาง สู่ โลก ใหม่. |
В конце концов, я назвала игру «Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза. นี่คือเกมซึ่งเราตกลงใจกันเรียกว่า โลกใหม่ (The New World) เพราะฉันชอบถ้อยคํานี้ |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Новый Свет ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ