เกาหลี
온천 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 온천 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 온천 ใน เกาหลี
คำว่า 온천 ใน เกาหลี หมายถึง บ่อน้ําร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 온천
บ่อน้ําร้อนnoun 겨울철의 세체니 온천 บ่อน้ําร้อนเซเชนนืยในช่วงฤดูหนาว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
관찰한 바에 따르면, 말코손바닥사슴은 파도에 뛰어들어 장난을 치고 온천에서 목욕하며 즐거움을 만끽하기도 합니다. กวาง มูส ชอบ เล่น คลื่น ใน มหาสมุทร และ ชอบ นอน แช่ น้ํา ใน บริเวณ ที่ มี น้ําพุ ร้อน. |
그 도시는 물이 부족한 것이 큰 문제였는데, 그 문제를 해결하려고 얼마 떨어진 곳에 있는 온천에서 수로를 통하여 물을 끌어 들였습니다. การ ขาด แคลน น้ํา ซึ่ง เป็น ปัญหา ใหญ่ สําหรับ เมือง นี้ ได้ มี การ แก้ไข โดย การ ทํา ร่อง น้ํา ให้ ไหล ลง มา จาก บ่อ น้ําพุ ร้อน ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป. |
표면에서 광수는 그 유명한 온천을 이루는 것이다. เมื่อ ถึง ผิว โลก ก็ กลาย เป็น น้ําพุ ร้อน ที่ มี ชื่อเสียง. |
따라서 헝가리에는 곳곳에 광물질이 풍부한 물과 아름다운 목욕탕들이 있으며, 그런 물로 온천욕을 하면 의학적 효능과 치료 효과가 있다고 합니다. ด้วย เหตุ นี้ หลาย พื้น ที่ ใน ประเทศ นี้ จึง มี น้ํา ที่ อุดม ด้วย แร่ ธาตุ และ มี สถาน ที่ อาบ น้ํา สวย ๆ ซึ่ง บาง คน เชื่อ ว่า น้ํา แร่ เหล่า นี้ เป็น ยา และ ช่วย รักษา โรค ได้. |
단구들 아래로 로토마하나 호의 흐린 녹색 물 속에서는 온천수들이 부글부글 끓어오르고 있었다. ใน น้ํา สี เขียว ขุ่น ของ ทะเลสาบ โรโตมาฮานา ด้าน ล่าง แอ่ง ขั้น บันได นี้ เป็น บ่อ น้ําพุ ร้อน ที่ เดือด ปุด ๆ. |
사해와 아카바 만 사이에 있는 세일 광야에서 온천을 발견한 일은 심지어 성서 족장 시대에도 언급되었습니다.—창세 36:24. การ พบ พุ น้ํา ร้อน ใน ถิ่น ทุรกันดาร แถบ ภูเขา เซอีร์ ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทะเล ตาย กับ อ่าว อะคาบา ถึง กับ มี การ บันทึก เอา ไว้ ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล.—เยเนซิศ 36:24. |
단층에서 비롯된 온천이에요. น้ําพุร้อนที่มาจากรอยเลื่อน |
일본 온천이 대단한 인기를 얻고 있는 이유는 무엇입니까? ควร คํานึง ถึง คํา เตือน อะไร บ้าง จึง จะ ถือ ว่า สุขุม? |
그러한 온천은 어디에서 생기는가? น้ําพุ ร้อน เหล่า นี้ มา จาก ไหน? |
뜨거운 온천수가 흘러내리는 폭포 น้ํา ตก จาก น้ําพุ ร้อน |
겨울철의 세체니 온천 บ่อ น้ํา ร้อน เซเชนนืย ใน ช่วง ฤดู หนาว |
초기에 정착자들은 종종 온천에 몸을 담근 채 피로를 풀거나 통증을 완화시키곤 하였습니다. พวก ผู้ ตั้ง รกราก ใน ยุค แรก ๆ ชอบ มา แช่ ใน น้ําพุ เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง เป็น น้ํา อุ่น ที่ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น และ คลาย ความ ปวด เมื่อย. |
그 온천수가 모두 합해 매일 약 1만 8000킬로그램의 혼합 광물을 표면으로 솟쳐 낸다고 추산된다. คํานวณ กัน ว่า น้ําพุ ร้อน เหล่า นี้ รวม กัน นํา แร่ ธาตุ ซึ่ง มี น้ําหนัก ราว 18,000 กิโลกรัม ขึ้น มา บน พื้น ผิว โลก ทุก วัน. |
마음을 끄는 온천 요양지 บ่อ น้ํา แร่ สถาน ฟื้นฟู อัน มี เสน่ห์ |
그 지방의 온천에 갈 때마다, 아이들은 차 안에서 인사하는 연습을 했습니다. ครอบครัว นี้ ไป น้ําพุ ร้อน เป็น ประจํา และ ระหว่าง ที่ เดิน ทาง พวก เด็ก ๆ จะ ฝึก พูด ทักทาย กัน ใน รถ. |
그런데 바다에서 가장 깊은 부분은 -- 아까 그 산맥 지역에 가면, 온천이 있어요. และยิ่งกว่านั้นส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร เมื่อเราไปยังเทือกเขานั้น เราพบน้ําพุร้อน |
15세기에 당대의 작가들은 헝가리의 수도 인근에 있는 온천들에 대해 호평하였고 그로 인해 부다페스트는 인기를 더해 갔습니다. ใน ศตวรรษ ที่ 15 นัก เขียน ร่วม สมัย หลาย คน ได้ ยกย่อง โรง อาบ น้ํา ร้อน หลาย แห่ง ที่ อยู่ ใกล้ กับ นคร หลวง ของ ฮังการี ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ นคร นี้ มี ชื่อเสียง ยิ่ง ขึ้น. |
멀리서도 골짜기 곳곳의 온천에서 증기가 피어오르는 것이 보인다. จาก ระยะ ไกล เรา สังเกต เห็น ไอ น้ํา ขึ้น เป็น ลํา จาก น้ําพุ ร้อน หลาย แห่ง ทั่ว หุบเขา. |
그 덕분에 근처의 하코네 온천을 찾는 사람들이 적당한 가격으로 살 수 있는 기념품을 만들 수 있게 되었습니다. นี่ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ประดิษฐ์ ของ ที่ ระลึก ไว้ ให้ หา ซื้อ ได้ สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ มา แวะ ชม น้ําพุ ร้อน ฮาโกเนะ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ นั้น. |
최근에는 많은 온천지 숙박소가 수리되었고, 몇몇 새로운 숙박소가 세워졌다. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บ้าน พัก ที่ บ่อ น้ํา ร้อน หลาย หลัง ได้ รับ การ ปรับ ปรุง และ มี การ สร้าง บ้าน พัก ใหม่ ๆ ด้วย. |
모두 12개의 온천이 있는데 온도 범위는 섭씨 41도에서 72도 정도이다. มี น้ําพุ ร้อน รวม ทั้ง หมด 12 แห่ง มี อุณหภูมิ ตั้ง แต่ 41-72 องศา เซลเซียส. |
사람들은 궤양, 담석, 식품 알레르기 및 당뇨병에서부터 비만과 통풍(痛風)에 이르기까지 온갖 종류의 질병을 치료하고자 하는 희망에서 온천으로 몰려든다. ผู้ คน พา กัน ไป ที่ บ่อ น้ําพุ ร้อน เหล่า นี้ ด้วย ความ หวัง ว่า จะ หาย จาก โรค หลาย หลาก ชนิด นับ ตั้ง แต่ กระเพาะ เป็น แผล, เป็น นิ่ว ใน น้ํา ดี, การ แพ้ อาหาร, และ โรค เบาหวาน จน ถึง โรค อ้วน และ โรค ไข ข้อ. |
찰스 4세는 그 자리에다 자신의 이름을 지닌 온천지를 세울 것을 정식으로 선언하였다. จักรพรรดิ ชาร์ล ที่ สี่ แถลง อย่าง ทรง เกียรติ ว่า จะ สร้าง บ่อ น้ํา แร่ สถาน ฟื้นฟู และ ตั้ง ชื่อ สถาน ที่ แห่ง นั้น ตาม สมญา นาม ของ พระองค์. |
되돌아보건대, 단 한번 정말로 경고가 된 경우로서, 로토마하나 호에 평소 같지 않게 잦은 지진과 심한 온천 활동이 있었다. เมื่อ หวน คิด ถึง อดีต คํา เตือน จริง ๆ คือ มี แผ่นดิน ไหว บ่อย จน ผิด ปกติ และ กัมมันตภาพ ความ ร้อน เพิ่ม ขึ้น ที่ ทะเลสาบ โรโตมาฮานา. |
수리를 하고 보급품을 받기 위해 잠수함이 구레에 정박해 있는 동안, 승무원들은 지방 온천장에서 빈둥거렸다. ขณะ เรือ ดํา น้ํา ทอด สมอ ที่ คึเระ เพื่อ รับ การ ซ่อม และ เติม เสบียง ลูกเรือ ต่าง ก็ ออก ไป เที่ยว เตร่ ตาม สถาน อาบ น้ํา แร่ ใน บริเวณ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 온천 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา