ชาวอินโดนีเซีย
padi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า padi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ padi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า padi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ข้าว, ข้าวสาร, ข้าวเปลือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า padi
ข้าวnoun Suami istri ini memiliki sebidang ladang kecil yang ditanami padi dan ubi, cukup untuk makanan selama tiga bulan. ทั้งสองปลูกข้าวกับมันเทศในที่ดินแปลงเล็ก ๆ ซึ่งผลผลิตที่ได้ก็แค่พอที่จะประทังชีวิตได้เพียงสามเดือน. |
ข้าวสารnoun |
ข้าวเปลือกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kemudian Boas memberikan hadiah berupa padi-padian, dan Rut kembali kepada Naomi yang ingin sekali mengetahui tentang hasilnya. แล้ว ท่าน ได้ ให้ ข้าว สาลี แก่ รูธ เป็น ของ กํานัล และ นาง จึง กลับ ไป หา นาอะมี ซึ่ง สอบ ถาม ถึง ผล ด้วย ความ กังวล. |
The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.” เดอะ อินเตอร์ แนชันแนล เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ แอสโตรโนมี กล่าว ว่า “นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ จํานวน เมล็ด ข้าว ซึ่ง อาจ บรรจุ ไว้ ใน โบสถ์ วิหาร ทั่ว ๆ ไป.” |
Tidak ada persembahan-persembahan padi-padian atau minuman untuk rumah Yehuwa. ไม่ มี ของ ถวาย ที่ เป็น ธัญชาติ หรือ เครื่อง ดื่ม สําหรับ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา. |
UNESCO Courier mengomentari, ”Perang . . . telah mempengaruhi setiap negara di zona pertanian padi di masa lalu di pesisir Afrika Barat. วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า “สงคราม . . . ได้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก ประเทศ ใน แถบ ชายฝั่ง แอฟริกา ตะวัน ตก ซึ่ง มี การ ปลูก ข้าว มา ตั้ง แต่ โบราณ. |
”Saya tidak akan bercocok tanam lagi,” demikian sumpah seorang petani Fulani dari Niger setelah melihat panen padi-padiannya gagal untuk yang ketujuh kali. “ผม จะ ไม่ ปลูก อะไร อีก แล้ว” ชาว นา เผ่า ฟูลานิ คน หนึ่ง จาก ประเทศ ไนเจอร์ ยืน ยัน หลัง จาก เขา ประสบ ความ ล้มเหลว ใน การ ทํา ไร่ ข้าว ฟ่าง เป็น ครั้ง ที่ เจ็ด. |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
Burung-burung laut, seperti camar, pelikan, pecuk padi, albatros, dan petrel, minum air laut dan membuang kelebihan garam yang masuk ke dalam darah mereka dengan menggunakan kelenjar-kelenjar di kepala mereka. นก ทะเล เช่น นก นาง นวล นก กระทุง นก กาน้ํา นก อัล บาท รอส และ นก เพเทร็ล ล้วน แต่ กิน น้ํา ทะเล และ ขจัด เกลือ ส่วน เกิน จาก เลือด โดย ใช้ ต่อม ที่ อยู่ ใน หัว ของ มัน. |
Dengan diperkenalkannya penanaman padi di tanah yang basah, ”pertanian tanah basah mengharuskan adanya masyarakat yang diorganisasi dengan baik dan stabil”, ulas Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan upacara-upacara pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shintō—dikembangkan”. สารานุกรม โคดันชะแห่ง ญี่ปุ่น อธิบาย ว่า พร้อม กับ การ เข้า มา ของ การ ทํา นา ข้าว ใน ดิน ชุ่ม น้ํา “เกษตรกรรม ใน ดิน ชุ่ม น้ํา ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี ชุมชน ที่ จัด ระเบียบ อย่าง ดี และ มั่นคง และ จึง เกิด มี ประเพณี ที่ เกี่ยว กับ การ เกษตร ขึ้น—ซึ่ง ต่อ มา ได้ มี บทบาท สําคัญ มาก ใน ศาสนา ชินโต.” |
Mereka bagian dari siklus bertanam padi itu dan kemampuan-kemampuan ini akan berharga bagi mereka di masa depan. พวกเธอเป็นส่วนนึงของวงจรแห่งกสิกรรม ทักษะเหล่านี้ของพวกเธอ เป็นสิ่งมีค่า สําหรับตัวของพวกเธอเอง ในอนาคต |
Misalnya, lembu yang mengirik padi-padian tidak boleh diberangus mulutnya. ยก ตัว อย่าง วัว ที่ นวด ข้าว ไม่ ให้ เอา ตะ กร้อ ใส่ ปาก วัว. |
Sebagai contoh, beberapa pelaut memberi tahu Geert bahwa bertumpuk-tumpuk padi-padian yang mereka turunkan untuk orang-orang Etiopia yang kelaparan masih teronggok di dok berbulan-bulan kemudian sewaktu mereka datang kembali ke pelabuhan tersebut, dan makanan tersebut telah membusuk dan dikerumuni tikus-tikus. อย่าง เช่น กะลาสี บาง คน บอก เกิร์ต ว่า ข้าว จํานวน มาก ซึ่ง พวก เขา ขน ลง สําหรับ ชาว เอธิโอเปีย ที่ อดอยาก ก็ ยัง คง กอง อยู่ ที่ ท่า เรือ หลาย เดือน ต่อ มา เมื่อ เขา ไป แวะ ที่ ท่า เรือ นั้น อีก ข้าว ถูก ทิ้ง ให้ ผุ พัง มี แต่ พวก หนู วิ่ง กัน ขวักไขว่. |
Mario Movillon dari Institut Penelitian Padi Internasional (IRRI) mengatakan kepada Sedarlah!, ”Teras sawah di Filipina memiliki skala yang jauh lebih besar daripada teras sawah di negara-negara lain. มาริโอ โมวิลโยน แห่ง สถาบัน วิจัย ข้าว สากล บอก กับ ตื่นเถิด! ว่า “นา ขั้น บันได ของ ฟิลิปปินส์ มี ขนาด ใหญ่ กว่า นา ขั้น บันได ใน ประเทศ อื่น มาก. |
Melalui kampanye terpadu antara pemerintah dan swasta, para petani di negara-negara yang rentan terhadap kelaparan diyakinkan untuk mengganti beragam varietas tanaman pangan mereka dengan varietas yang seragam dan berbulir banyak, khususnya padi dan gandum. โดย การ รณรงค์ ขนาน ใหญ่ จาก รัฐบาล และ บริษัท ต่าง ๆ เกษตรกร ใน ดินแดน ที่ มัก ขาด แคลน อาหาร ถูก โน้ม น้าว ให้ เลิก ปลูก พืช ที่ หลาก หลาย พันธุ์ แล้ว หัน ไป ปลูก ธัญพืช ที่ ให้ ผล ผลิต สูง ชนิด เดียว กัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ข้าว เจ้า และ ข้าว สาลี. |
Dengan bantuan cahaya, tumbuh-tumbuhan bergantung pada karbon dioksida agar dapat tumbuh dan menghasilkan buah, biji-bijian, padi-padian, dan sayur-mayur. โดย มี แสง ช่วย พืช พึ่ง คาร์บอนไดออกไซด์ เพื่อ เติบโต และ ผลิต ผลไม้, ถั่ว, ข้าว, และ ผัก ต่าง ๆ. |
Air yang berlimpah ini mengairi banyak ladang dan sawah dan menyuburkan tanah karena endapan lumpur yang dibawanya, sehingga petani dapat memanen padi tiga kali setahun. น้ํา ที่ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ เช่น นี้ หล่อ เลี้ยง เรือก สวน ไร่ นา ต่าง ๆ และ ยัง อุดม ไป ด้วย ตะกอน ดิน ที่ มี คุณค่า จน ทํา ให้ ชาว นา ใน เวียดนาม สามารถ ปลูก ข้าว ได้ ปี ละ สาม ครั้ง. |
11:2) Pada zaman Yesus daerah ini banyak mengekspor padi-padian, dan sekarang pertaniannya masih produktif. 11:2) ใน สมัย ของ พระ เยซู บริเวณ นี้ ส่ง ออก ธัญญาหาร จํานวน มาก และ ปัจจุบัน ก็ ให้ ผลิตผล ทาง การ เกษตร อย่าง ดี. |
Pantai ini datar dan biasa-biasa saja kecuali Kalikatsou, atau ”Burung Pecuk Padi”, sebuah batu besar di tengah pantai itu yang tingginya lima atau enam tingkat dan memiliki lubang besar di sana-sini bagaikan keju Swiss raksasa. หาด ทราย นี้ ราบ เรียบ ไม่ มี อะไร สะดุด ตา ยก เว้น กาลิกาตซู หมาย ถึง “นก กาน้ํา” ซึ่ง เป็น หิน มน เกลี้ยง ก้อน ใหญ่ กลาง ชาย หาด สูง เท่า กับ ตึก ห้า หรือ หก ชั้น เต็ม ไป ด้วย โพรง คล้าย เนย แข็ง สวิส แผ่น มหึมา. |
Metana dilepaskan oleh sawah padi dan area penggemukan ternak. นา ข้าว และ บริเวณ เลี้ยง ปศุสัตว์ ปล่อย ก๊าซ มีเทน. |
TAIWAN biasanya mendapat curah hujan yang berlimpah, yang memungkinkan panen padi yang baik dua kali setahun. ตาม ปกติ ไต้หวัน มี ปริมาณ น้ํา ฝน บริบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ สามารถ เก็บ เกี่ยว ข้าว ที่ ให้ ผล อย่าง ดี ปี ละ สอง ครั้ง. |
Arsipelago tersebut juga merupakan rumah bagi beberapa koloni terbesar burung laut di dunia, yang mencakup camar, dara laut, itik bulu kapas biasa, betet laut, guilemot, burung pucuk padi, camar tiga jari Atlantik, alka laut paruh-bilah dan, kadang-kadang, petrel badai. กลุ่ม เกาะ นี้ ยัง มี นก ทะเล อาศัย อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ ที่ สุด บาง กลุ่ม ของ โลก อย่าง เช่น นก นาง นวล, นก นาง นวล แกลบ, เป็ด ไอเดอร์, นก พัฟฟิน, นก ดํา น้ํา, นก กาน้ํา, นก นาง นวล ทะเล แอตแลนติก, นก กระเต็น, และ นก นางแอ่น ทะเล. |
Mereka bagian dari siklus bertanam padi itu dan kemampuan- kemampuan ini akan berharga bagi mereka di masa depan. ทักษะเหล่านี้ของพวกเธอ เป็นสิ่งมีค่า สําหรับตัวของพวกเธอเอง ในอนาคต |
Musim kemarau itu menghanguskan tanaman padi, polong-polongan, dan jagung, menimbulkan kelaparan yang meluas —yang terburuk dalam 15 tahun terakhir. ภาวะ ฝน แล้ง ได้ ทําลาย พืช ผล อาทิ ข้าว, ถั่ว, และ ข้าว โพด การ กันดาร อาหาร ระบาด ไป ทั่ว ซึ่ง เลว ร้าย ที่ สุด ใน รอบ 15 ปี. |
Di zaman Alkitab daerah ini penuh dengan hutan kayu, dan teristimewa di sisi barat, bukit-bukit dan lembah-lembahnya limpah dengan ladang-ladang padi-padian, pohon-pohon zaitun, dan kebun-kebun anggur. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล เขต นี้ เต็ม ไป ด้วย ต้น ไม้ ขนาด ใหญ่ และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทาง ตะวัน ตก เขา และ หุบเขา ทั้ง หลาย มี ทุ่ง นา, ต้น มะกอก เทศ และ สวน องุ่น มาก มาย. |
Kebanyakan teras ditanami padi dan mengikuti kontur pegunungan; beberapa lereng berbentuk cekung, yang lain berbentuk cembung. ส่วน ใหญ่ เป็น นา ข้าว และ โค้ง ไป ตาม รูป เขา; บาง แห่ง เว้า เข้า บาง แห่ง โค้ง ออก. |
Tanaman padi muda yang indah dan berwarna hijau berubah menjadi kuning keemasan pada waktu panen. เมื่อ ถึง ฤดู เกี่ยว ทุ่ง ข้าว เขียว ขจี เปลี่ยน เป็น ทุ่ง รวง ทอง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ padi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก