paksa ... memaksa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paksa ... memaksa ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paksa ... memaksa ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า paksa ... memaksa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เค้น, บีบคั้น, บีบบังคับ, กดดัน, ต้องการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paksa ... memaksa
เค้น(force) |
บีบคั้น(force) |
บีบบังคับ(force) |
กดดัน(force) |
ต้องการ(force) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Polisi agama ini memaksakan cara hidup Islam yang seharusnya kepada semua warga negara, dengan paksaan -- seperti wanita dipaksa menutupi kepala mereka -- memakai jilbab, penutup kepala Islam. และตํารวจศาสนาก็บังคับให้ปฏิบัติตาม วิถีชีวิตที่อ้างว่าเป็นอิสลาม กับประชาชนทุกคน,ด้วยกําลัง-- เช่นผู้หญิงถูกบังคับให้คลุมศรีษะ-- ใส่ฮิญาบ (Hijab),การคลุมศีรษะแบบอิสลาม |
(2 Korintus 9:7) Tujuan Paulus pada waktu itu bukan untuk memaksa orang-orang Korintus, karena seseorang tidak dapat menjadi pemberi yang bersukacita jika dipaksa. (2 โกรินโธ 9:7) ดัง นั้น เป้า ประสงค์ ของ เปาโล ไม่ ใช่ เพื่อ กดดัน ชาว โกรินโธ เพราะ คง ไม่ มี ใคร จะ สามารถ ให้ ด้วย ใจ ยินดี เมื่อ เขา ถูก บีบ บังคับ. |
Stalin, Khrushchev, dan pemimpin Soviet lainnya memaksa orang Rusia pergi ke daerah timur jauh untuk tinggal di gulag, barak kerja paksa, kota-kota inti, apapun namanya. สตาลิน ครูสเชฟ และผู้นําโซเวียตคนอื่นๆ บังคับให้คนรัสเซียออกไปอยู่ทางตะวันออกไกล ในคุก ในค่ายแรงงาน พื้นที่ตั้งโรงงานนิเวคลียร์ และอื่นๆ |
Modus yang biasa digunakan antara lain ialah memaksa pengemudi keluar dengan todongan pistol sewaktu berhenti di lampu merah, menabrakkan diri ke mobil sehingga pengemudinya terpaksa keluar, atau menyerang pemilik sewaktu ia membuka garasi. วิธี ที่ โจร มัก ใช้ คือ การ จี้ คน ขับ ขณะ ที่ รถ ติด ไฟ แดง, ขับ รถ เข้า ไป ชน เพื่อ ทํา ให้ คน ขับ ต้อง ลง จาก รถ, หรือ จู่ โจม ขณะ ที่ คน ขับ กําลัง เปิด ประตู โรง รถ. |
(Ulangan 30:19, 20) Sebaliknya daripada memaksa orang-orang dengan menggunakan perasaan bersalah, perasaan malu, atau perasaan takut, Ia berupaya mencapai hati; Ia ingin orang-orang melayani Dia karena kasih yang tulus sebaliknya daripada merasa terpaksa. (พระ บัญญัติ 30:19, 20) แทน ที่ จะ บังคับ ขู่เข็ญ ไพร่ พล ของ พระองค์ ด้วย ความ รู้สึก ผิด, รู้สึก อับอาย, หรือ รู้สึก กลัว, พระองค์ ทรง มุ่ง จะ เข้า ให้ ถึง หัวใจ พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ให้ ไพร่ พล ของ พระองค์ ปฏิบัติ ต่อ พระองค์ ด้วย ความ รัก จาก ใจ จริง แทน ที่ จะ ทํา อย่าง ฝืน ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paksa ... memaksa ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก