เกาหลี
판정 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 판정 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 판정 ใน เกาหลี
คำว่า 판정 ใน เกาหลี หมายถึง การพิพากษา, คําพิพากษา, คําตัดสิน, พิพากษา, รัฐบาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 판정
การพิพากษา(ruling) |
คําพิพากษา(ruling) |
คําตัดสิน(ruling) |
พิพากษา(ruling) |
รัฐบาล(ruling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
하지만 그들은 깨끗해진 몸에 대해 기뻐하면서도, 오로지 제사장에게 깨끗하다는 판정을 받기만을 바랐던 것 같습니다”라고, 리버런스 형제는 말하였습니다. พวก เขา รู้สึก ยินดี เกี่ยว กับ สภาพ ของ ตัว เอง แต่ ดู เหมือน ว่า พวก เขา เพียง แต่ ต้องการ จะ ให้ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า สะอาด โดย ปุโรหิต.” |
유죄인지 무죄인지를 판정하는 일은 하지 않습니다. 마찬가지로, 검시(儉屍) 배심에서 일하는 배심원들도 범죄에 의한 사망인지를 추정하기 위해 증거를 검토합니다. ทํานอง คล้ายคลึง กัน ใน คณะ ลูก ขุน ชันสูตร ศพ (คณะ ลูก ขุน ไต่สวน คดี) ลูก ขุน จะ ชั่ง ดู พยาน หลักฐาน เพื่อ ตัดสิน ว่า เป็น การ กระทํา ผิด ทาง อาญา หรือ ไม่. |
하느님께서는 그 부자가 비합리적인 사람이라고 판정하셨습니다. พระเจ้า ทรง ถือ ว่า เขา เป็น คน ขาด เหตุ ผล. |
창조주의 목적에 협력하는 사람들은 양 같은 사람들로 판정됩니다. ผู้ ที่ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ผู้ สร้าง จึง ถูก ระบุ ตัว เป็น บุคคล เยี่ยง แกะ. |
일본의 대법원은 보통의 경우, 상고 사건을 서류상으로만 조사하여 하급 법원의 판결이 정확한지의 여부를 판정합니다. ปกติ แล้ว ศาล สูง สุด ใน ญี่ปุ่น จะ ตรวจ สอบ คํา อุทธรณ์ ใน เอกสาร เท่า นั้น และ วินิจฉัย ว่า ศาล ล่าง ตัดสิน ถูก ต้อง หรือ ไม่. |
로마의 종교 재판정에서 자신을 변호하는 갈릴레오 กาลิเลโอ แก้ ต่าง ให้ ตน เอง ต่อ หน้า ศาล ศาสนา แห่ง กรุง โรม |
알고보니 캐슬린의 자매가 잘못된 음성 판정을 받은 12퍼센트 안에 속했던 것입니다. กลายเป็นว่า น้องสาวของแคทรีน เป็นหนึ่งใน 12 เปอร์เซ็นต์ ที่ได้รับผลการทดสอบลบที่ผิด |
그러한 판정이 늘 간단하거나 명확한 것은 아니며 상당한 분별력이 요구된다. การ ตัดสิน ดัง กล่าว ไม่ ใช่ ง่าย หรือ ชัด แจ้ง เสมอ ไป และ เรียก ร้อง การ สังเกต เข้าใจ มาก ที เดียว. |
탄원을 심리하기 위해 2000개의 병역 면제 심사국이 설치되었지만, 양심에 따라 병역을 거부하던 사람들 중 극소수만이 완전 면제 판정을 받았습니다. มี การ ตั้ง ศาล ยุติธรรม ขึ้น สอง พัน แห่ง เพื่อ รับ ฟัง คํา อุทธรณ์ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร โดย ให้ เหตุ ผล ว่า ขัด ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ มี เพียง ไม่ กี่ ราย ที่ ได้ รับ การ ยก เว้น จาก การ เป็น ทหาร อย่าง สิ้นเชิง. |
다시 말해서, 하느님이 승인하시는 방법대로 숭배해야 합니다. 아무 데나 자기가 원하는 길로 달린 선수가 우승 판정을 받을 수 없는 것처럼 하느님을 숭배하는 방식을 우리 마음대로 정해서는 안 됩니다. เรา ไม่ สามารถ เลือก วิธี นมัสการ พระเจ้า ตาม ใจ ชอบ เช่น เดียว กับ ที่ นัก วิ่ง ไม่ สามารถ วิ่ง ออก นอก เส้น ทาง ตาม ใจ ชอบ. ถ้า เขา ทํา เช่น นั้น เขา ก็ ไม่ อาจ เป็น ผู้ ชนะ ใน การ แข่งขัน ได้. |
(히브리 10:26, 27) 여호와께서만 누가 그러한 죄를 지었는지 판정하신다. (เฮ็บราย 10:26, 27) พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ทรง ตัดสิน ว่า ใคร ได้ ทํา บาป แบบ นั้น. |
맨 섬새가 보스턴에서 풀려났을 때 웨일즈로 가는 방향을 판정하기 위해서는 자기가 어디에 있는지를 알아야 했읍니다. นก จมูก หลอด แมนซ์ จะ ต้อง รู้ ตําแหน่ง ของ มัน เมื่อ ถูก นํา ไป ปล่อย ที่ บอสตัน เพื่อ จะ กําหนด ทิศ ทาง ที่ จะ กลับ เวลส์ ได้. |
그러자 그는 나를 특무대로 보내서 공산주의자인지 판정하게 하였습니다. มา ถึง ตอน นี้ เขา ก็ ส่ง ผม ไป ให้ กับ หน่วย ปฏิบัติการ ต่อ ต้าน การ จาร กรรม เพื่อ สอบสวน ว่า ผม เป็น คอมมิวนิสต์ หรือ ไม่. |
밝혀진 사실에 의하면, 혈액의 상호 부적합성 문제에는 병원에서 적합성을 판정하는 데 고려하는 비교적 몇 안 되는 혈액형보다 훨씬 더 많은 것이 관련되어 있다. ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ปัญหา เรื่อง ความ ไม่ เข้า กัน ของ เลื อด มี ความ ซับซ้อน มาก เกิน กว่า แค่ การ จับ คู่ ชนิด ของ เลือด ที่ โรงพยาบาล ทํา กัน อยู่. |
이 권리는 후에 황제 자신에게 돌아가서, 군중의 판정 외침을 들은 후에 황제가 결정했어. ต่อ มา สิทธิ นี้ ตก อยู่ กับ จักรพรรดิ เอง ผู้ ซึ่ง ตัดสิน ใจ หลัง จาก ได้ ยิน คํา ชี้ขาดของ ฝูง ชน แล้ว. |
지존자께서는 다윗의 거동의 성격을 정확히 판정하시기 위하여 그의 행동을 모두 감찰하고 계셨다. พระ ผู้ สูง สุด ทรง พิจารณา การ กระทํา ทั้ง สิ้น ของ ดาวิด เพื่อ ตัดสิน ลักษณะ ที่ แน่นอน แห่ง ความ ประพฤติ ของ ท่าน. |
결과는 2대 1로 판정패였습니다. มันจบลงที่คําพิพากษาไม่เป็นเอกฉันท์ 2 ต่อ 1 |
또한 서원과 관련된 제물과 가치 판정, 동물의 맏배, 모든 것의 십분의 일을 “여호와께 거룩한 것”으로 바치는 일에 관한 규정들도 있습니다. นอก จาก นี้ ยัง มี กฎ ข้อ บังคับ ใน เรื่อง ของ ถวาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บนบาน และ การ กําหนด ปริมาณ ของ สิ่ง ที่ ถวาย, สัตว์ หัวปี, และ การ ถวาย ส่วน หนึ่ง ใน สิบ เป็น “ของ บริสุทธิ์ แก่ พระ ยะโฮวา.” |
그들이 그렇게 하였다면, 여호와께서는 그들을 위해 마련해 놓으신 에덴동산이라는 집에서 그들이 “한정 없는 때까지” 살기에 합당하다고 판정하셨을 것입니다.—창세 2:8; 3:22. ถ้า พวก เขา ทํา เช่น นั้น พระ ยะโฮวา จะ ถือ ว่า พวก เขา คู่ ควร ที่ จะ มี “อายุ ยืน อยู่ เป็น นิตย์” และ อาศัย อยู่ ใน สวน เอเดน บ้าน ที่ ถูก เตรียม ไว้ พร้อม สําหรับ พวก เขา.—เยเนซิศ 2:8; 3:22. |
방사성 붕괴에 의거하여 판정한, 성서 연대와 상충하는 연대는 성서가 잘못된 것임을 증명합니까? อายุ ที่ บ่ง ชี้ โดย การ เสื่อม สลาย ของ กัมมันตรังสี และ ซึ่ง ไม่ ลง รอย กับ ลําดับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ พิสูจน์ ว่า พระ คัมภีร์ ผิด พลาด ไหม? |
공혈자의 혈액과 환자의 혈액에 대해 상호 적합성을 판정하는 일은 수혈에서 매우 중요한 요소다. การ จับ คู่ เลือด ของ ผู้ ให้ และ เลือด ของ ผู้ ป่วย เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ถ่าย เลือด. |
아버지는 한창시절 여러번이나 동맥경화 판정을 받으셨는데요. ทั้งสองท่านไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย |
그것을 어떤 이론적 틀에 맞추는 것이 아니라, 그것이 알려진 사실들과 일치한지를 조사하고 판정할 필요가 있읍니다. สิ่ง สําคัญ คือ การ ตรวจ สอบ และ พิเคราะห์ ให้ ดี ว่า พระ คัมภีร์ สอดคล้อง กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ มี อยู่ หรือ ไม่ ไม่ ใช่ จะ แปลง เรื่อง ให้ เข้า กับ เค้าโครง ของ ทฤษฎี บาง อย่าง. |
배심원으로 일하려고 출두한다고 해서 모두가 반드시 재판정에 앉아 배심원으로 일하게 되는 것은 아닙니다. ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ ไป รายงาน ตัว เพื่อ ทํา หน้า ที่ คณะ ลูก ขุน จะ ต้อง นั่ง พิจารณา คดี ฐานะ สมาชิก ลูก ขุน. |
판사들에게 의무 집행형의 목록을 주고 범죄에 대응하게 하면, 당신이 판사들의 판정에 의존하지 않아도 될 것입니다. หรือเราอาจเขียนรายการคําพิพากษา ให้ผู้พิพากษาใช้ตัดสินคดีอาชญากรรม คุณจะได้ไม่ต้องพึ่งพา วิจารณญาณของผู้พิพากษาเลย |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 판정 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา