โปรตุเกส
pernalta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pernalta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pernalta ใน โปรตุเกส
คำว่า pernalta ใน โปรตุเกส หมายถึง ยุง, นกอีก๋อย, นกลุยน้ํา, ที่มีขายาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pernalta
ยุง
|
นกอีก๋อย(wader) |
นกลุยน้ํา(wader) |
ที่มีขายาว(long-legged) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16 Pernaltas — as aves que nunca param de viajar 16 นก ชาย เลน—นัก เดิน ทาง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก |
Esse é o tipo de vida que levam muitas das pernaltas em todo o mundo. นี่ เป็น วิถี ชีวิต ปกติ ของ นก ชายเลน หลาย ชนิด ทั่ว โลก. |
Pernaltas são aves que gostam de se alimentar em águas rasas. นก ชายเลน ชื่อ ก็ บอก อยู่ แล้ว ว่า เป็น นก ที่ หา กิน ตาม ชายฝั่ง ตื้น ๆ. |
Uma ameaça ainda maior para as pernaltas é o desaparecimento dos pantanais. ภัย ที่ คุกคาม นก ชายเลน ยิ่ง กว่า นั้น อีก คือ การ หด หาย ไป ของ พื้น ที่ ชุ่ม น้ํา. |
As aves pernaltas não têm cores muito vivas, mas o seu vôo deslumbrante e as impressionantes marcas nas asas causam admiração nos inúmeros observadores. นก ชายเลน มี สี สัน ที่ ไม่ โดด เด่น เป็น พิเศษ แต่ ลักษณะ การ บิน ที่ สง่า งาม และ ปีก อัน น่า ทึ่ง ของ มัน ก็ ทํา ให้ ผู้ พบ เห็น จํานวน นับ ไม่ ถ้วน รู้สึก ประทับใจ อย่าง ยิ่ง. |
O nome hebraico para essa ave grande e pernalta é a forma feminina de uma palavra que significa “alguém leal; alguém que demonstra benevolência”. ชื่อ ใน ภาษา เฮ็บ. สําหรับ นก ท่อง น้ํา ขา ยาว ตัว ใหญ่ นี้ เป็น คํา เพศ หญิง ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า “ผู้ ภักดี, ผู้ มี ความ กรุณา รักใคร่.” |
Apesar de atravessarem oceanos ao fazer algumas jornadas migratórias, as pernaltas não sabem nadar e nunca param na água. แม้ การ เดิน ทาง อพยพ ใน บาง ครั้ง ทํา ให้ นก ชายเลน ต้อง บิน ข้าม มหาสมุทร แต่ พวก มัน ก็ ว่าย น้ํา ไม่ ได้ และ ไม่ เคย หยุด พัก บน ผิว น้ํา เลย. |
Nos meses mais quentes, quando os turistas chegam em “bandos” nas praias, a maioria das pernaltas migram para as regiões árticas e subárticas, onde os curtos verões proporcionam o isolamento e a comida abundante de que precisam para criar seus filhotes. ส่วน ใน เดือน ที่ มี อากาศ อบอุ่น ขึ้น และ นัก ท่อง เที่ยว เริ่ม มา เที่ยว ที่ ชาย หาด นก ชายเลน ส่วน ใหญ่ ก็ จะ อพยพ ย้าย ถิ่น ไป ยัง แถบ อาร์กติก และ ภูมิภาค ใกล้ เคียง ซึ่ง ช่วง ฤดู ร้อน สั้น ๆ ใน พื้น ที่ แถบ นั้น ทํา ให้ มัน มี โอกาส อยู่ อย่าง สงบ และ มี อาหาร อุดม สมบูรณ์ ที่ จําเป็น สําหรับ การ เลี้ยง ลูก ของ มัน. |
A sobrevivência de milhões de pernaltas depende da preservação de um pequeno número de paradas migratórias essenciais. นก ชายเลน นับ ล้าน ตัว จะ อยู่ รอด หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ อนุรักษ์ จุด แวะ พัก ระหว่าง ทาง ซึ่ง มี เหลือ อยู่ น้อย มาก แล้ว. |
O dia em que você vir um bando de pernaltas virando e girando por cima das ondas, ou ouvir os sons impressionantes que essas aves emitem, achará difícil esquecê-las. เมื่อ คุณ ได้ เฝ้า ดู ฝูง นก ชายเลน บิน วน อยู่ เหนือ คลื่น ใน ทะเล หรือ ได้ ยิน เสียง ร้อง ที่ น่า ประทับใจ ของ พวก มัน ก็ คง ยาก ที่ คุณ จะ ลืม พวก มัน ได้. |
“Os padrões, das aves pernaltas, de procriação, migração e lugares onde passam o inverno têm sido estabelecidos ao longo de milhares de anos, mas para o homem é muito fácil mudá-los ou destruí-los”, explica o livro Shorebirds—An Identification Guide to the Waders of the World (Aves Costeiras — Guia de Identificação das Pernaltas em Todo o Mundo). หนังสือ นก ชายเลน—คู่มือ การ ดู นก ชายเลน ทั่ว โลก (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “พฤติกรรม การ ผสม พันธุ์ ของ นก ชายเลน, การ อพยพ และ การ กลับ ไป ยัง ถิ่น ที่ มัน เคย อยู่ ใน ช่วง ฤดู หนาว ได้ เกิด ขึ้น มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว และ เป็น เรื่อง ง่าย ดาย เสีย เหลือ เกิน ที่ มนุษย์ จะ เปลี่ยน แปลง หรือ ทําลาย ถิ่น ที่ อยู่ ของ มัน.” |
Algumas pernaltas são verdadeiras viajantes internacionais. นก ชายเลน บาง ชนิด เป็น นัก เดิน ทาง รอบ โลก จริง ๆ. |
As pernaltas podem ser vistas praticamente em todo o mundo, nas margens de rios ou lagos, ou à beira-mar, e são capazes de percorrer mais de 32 mil quilômetros em sua odisséia anual. นก ชายเลน อาจ พบ ได้ ตาม ชายฝั่ง ทะเล แทบ ทุก แห่ง บน แผ่นดิน โลก และ อาจ บิน เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 32,000 กิโลเมตร ใน การ อพยพ แต่ ละ ปี. |
Em dez anos, essas mesmas regiões do rio estavam para ser transformadas de um virtual aviário vazio em um refúgio de muitas espécies de aves aquáticas, inclusive a população hibernante de até 10.000 aves de caça e 12.000 aves pernaltas.” ภาย ใน สิบ ปี บริเวณ ช่วง เดียว กัน ของ แม่น้ํา นั้น ได้ รับ การ เปลี่ยน จาก บริเวณ ที่ จริง ๆ แล้ว ไม่ มี นก มา เป็น ที่ พักพิง สําหรับ นก น้ํา หลาย พันธุ์ รวม ทั้ง ประชากร เป็ด ป่า ที่ หา กิน ระหว่าง ฤดู หนาว ถึง 10,000 ตัว และ นก กระสา 12,000 ตัว.” |
Pernaltas, ou aves costeiras, pertencem à ordem científica dos caradriiformes e há mais de 200 espécies delas. นก ชายเลน (Waders or shorebirds) อยู่ ใน วงศ์ ที่ มี ชื่อ ทาง วิทยาศาสตร์ ว่า คาราดริอิ (Charadrii) และ ใน วงศ์ นี้ มี มาก กว่า 200 ชนิด. |
Para se beneficiarem dessa proteção extra, muitas pernaltas formam bandos mistos de várias espécies. เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ระบบ ป้องกัน ภัย แบบ พิเศษ นี้ นก ชายเลน มาก มาย หลาย ชนิด จึง มา อยู่ รวม กัน เป็น ฝูง. |
Para atravessar vastos oceanos, as pernaltas precisam acumular grandes quantidades de reservas de gordura visto que não podem parar na água เพื่อ จะ ข้าม มหาสมุทร อัน กว้าง ใหญ่ นก ชายเลน ต้อง สะสม ไขมัน ไว้ มาก ๆ เพราะ มัน หยุด พัก กลาง ทะเล ไม่ ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pernalta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ