ชาวอินโดนีเซีย
persamaan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า persamaan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ persamaan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า persamaan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คําพ้องความหมาย, คําพ้อง, คําพ้องความ, ไวพจน์, ชื่อพ้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า persamaan kata
คําพ้องความหมาย(synonym) |
คําพ้อง(synonym) |
คําพ้องความ(synonym) |
ไวพจน์(synonym) |
ชื่อพ้อง(synonym) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Musik yang kami sukai tidak sama,” kata Yudha tentang teman sekamarnya. มาร์ก พูด ถึง เพื่อน ร่วม ห้อง ของ เขา ว่า “เรา ชอบ ดนตรี คน ละ ประเภท.” |
”Berkat Yehuwa—itulah yang membuat kaya, dan ia tidak menambahkan kepedihan hati bersamanya,” kata Firman-Nya. พระ คํา ของ พระองค์ กล่าว ว่า “พระ พร ของ พระ ยะโฮวา กระทํา ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง; และ พระองค์ จะ ไม่ เพิ่ม ความ ทุกข์ ยาก ให้ เลย.” |
”ORANG miskin selalu ada bersamamu,” kata Yesus Kristus pada abad pertama M. “คน จน จะ อยู่ กับ ท่าน เป็น นิตย์” พระ เยซู คริสต์ ได้ ตรัส ไว้ เช่น นั้น ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช. |
”Daria menelepon pacarku berjam-jam, meskipun pacarku sedang bersamaku,” kata Laura. ลอรา เล่า ว่า “ดาเรีย คุย โทรศัพท์ กับ เขา เป็น ชั่วโมง ๆ ทั้ง ๆ ที่ เขา เป็น แฟน ฉัน. |
Alkitab menyamakan ”perkataan orang-orang berhikmat” dengan kusa sapi yang mendesak kita untuk maju ke arah yang benar. คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ “ถ้อย คํา ของ บรรดา ผู้ มี ปัญญา” เหมือน ประตัก ที่ กระตุ้น เรา ให้ ดําเนิน ใน ทิศ ทาง ที่ ถูก ต้อง. |
" Hoax semua sama, " kata Marvel. " หลอกลวงทุกคนเดียวกัน, " มาร์เวกล่าวว่า |
”Begini, Novie, kami sebenarnya mempunyai problem dan kekhawatiran yang sama,” kata Winda. อนุ ส รา บอก ว่า “วาสนา จริง ๆ แล้ว พวก เรา ก็ มี ปัญหา และ มี ความ วิตก กังวล เหมือน กับ เธอ และ สนั่น นั่น แหละ. |
Yesus menyamakan perkataan Allah dengan roti yang menunjang kehidupan. พระ เยซู ทรง เปรียบ โอวาท ของ พระเจ้า กับ อาหาร ที่ ค้ําจุน ชีวิต. |
Karena ”hukum menuntut agar semua rumah dicat dengan warna yang sama”, kata Ron. โรนัลด์ กล่าว ว่า เพราะ “กฎหมาย กําหนด ให้ ทุก บ้าน ทาสี เดียว กัน.” |
Ini berarti hal yang sama, " kata Duchess, menggali dagu sedikit tajam ke dalam มันหมายถึงมากในสิ่งเดียวกัน,'ดัชเชสกล่าวว่าการขุดคางน้อยของเธอที่คมชัดเป็น |
Saya sadar bahwa hati saya harus realistis namun pada saat yang sama kata-kata saya harus positif.” ดิฉัน ได้ เข้าใจ ว่า ต้อง มอง สิ่ง ต่าง ๆ ตาม ความ เป็น จริง แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ พูด ใน แง่ บวก.” |
3 ”Berkat Yehuwa —itulah yang membuat kaya, dan ia tidak menambahkan kepedihan hati bersamanya,” kata Amsal 10:22. 3 สุภาษิต 10:22 กล่าว ว่า “พระ พร ของ พระ ยะโฮวา กระทํา ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง; และ พระองค์ จะ ไม่ เพิ่ม ความ ทุกข์ ยาก ให้ เลย.” |
”Tinggallah di sini dan tetaplah berjaga-jaga bersamaku,” katanya, lalu ia pergi berdoa. พระองค์ ทรง บอก พวก เขา ว่า “จง อยู่ ที่ นี่ และ เฝ้า ระวัง อยู่ กับ เรา” แล้ว ก็ ทรง ออก ไป อธิษฐาน. |
”Bahkan sampai usia tuamu aku tetap Pribadi yang sama,” kata-Nya melalui nabi Yesaya. พระองค์ ตรัส ผ่าน ทาง ยะซายา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ว่า “จน กระทั่ง เจ้า แก่ เรา ก็ คือ พระองค์ นั้น [“เป็น องค์ เดิม อยู่,” ล. |
9 Sang pemazmur menyamakan ”perkataan Yehuwa” dengan ”perak yang dimurnikan dalam tanur peleburan di tanah, yang dimurnikan tujuh kali”. 9 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เปรียบ “คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา” ว่า เหมือน กับ “เงิน ที่ เผา ชําระ ใน เบ้า ถึง เจ็ด ครั้ง แล้ว.” |
Namun, ”sistem itu terutama menggunakan tekanan air dan bukan listrik, tetapi banyak prinsip kerjanya sama”, kata penulis sains Ehsan Masood. แต่ เอซาน มาซูด นัก เขียน เชิง วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า “อุปกรณ์ เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ใช้ น้ํา ใน การ ขับ เคลื่อน กลไก ซึ่ง ต่าง จาก ปัจจุบัน ที่ ใช้ ระบบ อิเล็กทรอนิกส์ ถึง อย่าง นั้น หลักการ ทํา งาน อื่น ๆ ก็ เหมือน กัน.” |
”Jika engkau pergi bersamaku,” kata Barak, ”aku pun pasti akan pergi; tetapi jika engkau tidak pergi bersamaku, aku tidak akan pergi.” บาราค ตอบ ว่า “ถ้า นาง จะ ไป กับ ข้าพเจ้า, ข้าพเจ้า จะ ไป. ถ้า ไม่ ไป กับ ข้าพเจ้า ๆ ก็ ไม่ ไป.” |
24:1-3) ”Apabila Putra manusia tiba dalam kemuliaannya, dan semua malaikat bersamanya,” katanya, ”ketika itu ia akan duduk di takhtanya yang mulia. 24:1-3) พระองค์ ตรัส ว่า “เมื่อ บุตร มนุษย์ มา ใน ฐานะ ที่ มี เกียรติ อัน รุ่งโรจน์ พร้อม กับ ทูตสวรรค์ ทั้ง ปวง ท่าน จะ นั่ง บน บัลลังก์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ ท่าน. |
Ensiklopedia yang sama berkata, ”Kemajuan dalam pencegahan, pengobatan medis dan operasi kebutaan hanya dapat bermanfaat bagi masyarakat yang memiliki akses untuk perawatan medis. สารานุกรม เล่ม เดียว กัน กล่าว ว่า “ความ ก้าว หน้า ใน การ ป้องกัน และ วิธี การ รักษา ทาง อายุรกรรม และ ศัลยกรรม ของ โรค ตา บอด นั้น อาจ เป็น ประโยชน์ เฉพาะ แต่ ประชากร ที่ มี สิทธิ เข้า ถึง การ ดู แล เอา ใจ ใส่ ทาง การ แพทย์ เท่า นั้น. |
Maka, pada saat hewan-hewan tersebut merasa tidak aman atau ketakutan, ”mereka dapat segera berkumpul bersama”, kata buku Alles für das Schaf (Segalanya bagi domba). หนังสือ อัลเลส ฟือร์ ดาส ชาฟ (ทุก อย่าง สําหรับ แกะ) กล่าว ว่า โดย วิธี นี้ เมื่อ พวก มัน รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย หรือ ตื่น ตกใจ “พวก มัน สามารถ รวม ตัว กัน ได้ อย่าง รวด เร็ว.” |
15:58) Dapatkah hal yg sama dikatakan mengenai kegiatan-kegiatan lain yg mungkin kita pilih untuk kita kejar dan yg menyita waktu dan energi kita? 15:58, ล. ม.) จะ สามารถ บอก อย่าง เดียว กัน นี้ ได้ ไหม กับ กิจกรรม อื่น ๆ ที่ เรา อาจ เลือก จะ มุ่ง กระทํา และ ที่ สิ้น เปลือง เวลา และพลังงาน? |
”Saya seharusnya mengundang suami saya untuk ikut dengan saya dan memberi tahu bahwa saya ingin agar kami belajar Alkitab bersama-sama,” kata Atsuko, istri Kazutaka. อัทสุโกะ ภรรยา ของ คาซูทากะ บอก ว่า “ฉัน น่า จะ ได้ เชิญ ชวน สามี ให้ เข้า ร่วม กับ ฉัน และ ให้ เขา รู้ ว่า ฉัน อยาก ให้ เรา เรียน พระ คัมภีร์ ด้วย กัน. |
Kata Ibrani yang sama dengan kata ”menyembah” dapat diterjemahkan sebagai ”pelayanan”. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี ความ หมาย เช่น เดียว กับ คํา “นมัสการ” อาจ แปล ได้ ว่า “การ รับใช้.” |
Karena aku akan mempersamakan kata-katanya dengan bangsaku, dan aku akan mewartakannya kepada semua anakku, karena dia sungguh melihat bPenebusku, bahkan seperti aku telah melihat-Nya. เพราะข้าพเจ้าจะเปรียบถ้อยคําของท่านกับผู้คนของข้าพเจ้า, และข้าพเจ้าจะส่งถ้อยคําเหล่านั้นออกไปถึงลูกหลานข้าพเจ้าทั้งหมด, เพราะท่านเห็นพระผู้ไถ่ขของข้าพเจ้าจริง ๆ, แม้ดังที่ข้าพเจ้าเห็นพระองค์. |
”Meskipun HIV di negara-negara berkembang akan mempengaruhi wanita dan pria dalam jumlah yang kurang lebih sama,” kata jurnal The World Today, ”dampaknya pada wanita cenderung . . . tidak sepadan kerasnya.” วารสาร เดอะ เวิลด์ ทูเดย์ บอก ว่า “ถึง แม้ เชื้อ HIV ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา จะ มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ หญิง และ ผู้ ชาย ใน สัดส่วน พอ ๆ กัน. แต่ อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ผล กระทบ ต่อ ผู้ หญิง จะ . . . รุนแรง มาก เกิน สัดส่วน.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ persamaan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก