피할 수 없는 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 피할 수 없는 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 피할 수 없는 ใน เกาหลี
คำว่า 피할 수 없는 ใน เกาหลี หมายถึง ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 피할 수 없는
ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
일부 사람들은 부를 추구하다가, 피할 수 없는 결과를 거둡니다. บาง คน แสวง หา ความ ร่ํารวย แล้ว เก็บ เกี่ยว ผล ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 그러므로 너희가 범법자로 드러나는 만큼, 너희는 너희 생애 동안 나의 진노를 피할 수 없느니라. ๘ ฉะนั้น, ตราบเท่าที่พบว่าเจ้าทั้งหลายเป็นผู้ล่วงละเมิด, เจ้าจะไม่สามารถหนีพ้นโทสะของเราในชีวิตเจ้า. |
(ᄂ) 아모스 9:1, 2에서는 악한 사람들이 하느님의 심판 집행을 피할 수 없었다는 것을 어떻게 알려 줍니까? (ข) อาโมศ 9:1, 2 แสดง อย่าง ไร ว่า คน ชั่ว ไม่ มี ทาง รอด พ้น การ ลง โทษ ตาม การ พิพากษา ของ พระเจ้า? |
죽음은 아담 시대부터 우리 시대에 이르기까지, 모든 사람이 피할 수 없는 종말입니다. ความ ตาย เป็น จุด จบ ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ตั้ง แต่ สมัย ของ อาดาม จน ถึง สมัย ของ เรา. |
(에베소 1:7) 그리고 그가 피할 수 없는 결과들이 뒤따를 수 있습니다. (เอเฟโซ 1:7) และ อาจ มี ผล ที่ เกิด ขึ้น ซึ่ง เขา ไม่ สามารถ เลี่ยง ได้. |
11 그리고 또한 이는 자라나는 세대 모두에게 그리고 마음이 청결한 자 모두에게 우리가 지고 있는 피할 수 없는 의무이니— ๑๑ และเป็นหน้าที่อันจําเป็นยิ่งด้วยที่เราทั้งหลายเป็นหนี้อนุชนรุ่นหลังทั้งปวง, และคนใจบริสุทธิ์ทั้งปวง— |
유감스럽게도, 우리 중 아무도 현재로서는 세상의 폭력을 피할 수 없다. 우리가 그 속에 살고 있기 때문이다. น่า เสียดาย ใน ปัจจุบัน ไม่ มี ใคร หนี พ้น ความ รุนแรง ของ โลก ซึ่ง เรา อาศัย อยู่ นี้ ได้. |
17 아모스의 예언은 하느님의 심판이 항상 정당하며 피할 수 없다는 것을 이해하는 데 도움이 되었습니다. 17 คํา พยากรณ์ ของ อาโมศ ได้ ช่วย ให้ เรา เห็น ว่า การ พิพากษา ของ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน สม ควร เสมอ และ ไม่ มี ทาง รอด พ้น. |
(갈라디아 6:7) 또한 우리 모두는 노령이나 자연재해로 인한 비참한 결과를 피할 수 없습니다. (ฆะลาเตีย 6:7) และ เรา ทุก คน ได้ รับ ผล กระทบ จาก อายุ ที่ มาก ขึ้น และ ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ. |
20 어떤 경우에는 부도덕을 도저히 피할 수 없습니까? 20 ใน บาง กรณี การ ผิด ศีลธรรม เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น หรือ? |
184 79 멸망을 피할 수 없는 이유 184 79 ถ้า ไม่ กลับ ใจ ก็ จะ ถูก ทําลาย |
하지만 다윗은 자신의 잘못으로 인한 결과는 피할 수 없었습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม ดาวิด ต้อง รับ ผล ที่ เกิด จาก การ กระทํา ผิด ของ ท่าน. |
문제를 피할 수 없으며, 따라서 결혼을 계획하고 있는 남녀가 온통 행복한 일만 있기를 기대하는 것은 비현실적인 것입니다. ปัญหา เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ให้ พ้น ได้ และ คง ไม่ ฉลาด หาก หนุ่ม สาว ที่ กําลัง คิด จะ สมรส กัน คาด หวัง ชีวิต สมรส ที่ มี แต่ ความ สุข. |
하지만 그런 일을 피할 수 없는 것은 아닙니다. แต่ ไม่ จําเป็น ต้อง เกิด เหตุ การณ์ แบบ นี้. |
일부 사람들은 부를 추구하다가, 피할 수 없는 결과를 거둡니다. บาง คน แสวง หา ความ ร่ํารวย แล้ว เก็บ เกี่ยว ผล ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. |
참과 거짓—피할 수 없는 대립 ความ จริง และ ความ เท็จ—ความ เป็น ปฏิปักษ์ แต่ ดั้งเดิม |
아무도 그것을 피할 수 없읍니다. ไม่ มี ใคร จะ หลีก พ้น ได้. |
비교적 좋은 환경에서 살고 있다 하더라도 우리 모두는 병과 죽음을 피할 수 없습니다. ถึง แม้ เรา จะ อยู่ ใน ที่ ๆ มี สภาพ ความ เป็น อยู่ ค่อนข้าง สงบ ร่ม เย็น แต่ เรา ทุก คน ก็ หนี ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย ไม่ พ้น. |
참다운 사랑에 도달하려면 약간의 흠집과 생채기가 나는 일은 거의 피할 수 없을지도 모른다. อาจ จะ เป็น ได้ ว่า มี ความ บอบช้ํา หรือ แผล ถลอก อยู่ บ้าง บน ทาง สู่ ความ รัก แท้ ที่ เกือบ จะ เป็น เรื่อง สุด วิสัย. |
이것은 의도적으로 외교를 무력화하려고 하는 것과 다름이 없어요. 외교를 무력화하면 전쟁은 피할 수 없습니다. มันเป็นการเปรียบเทียบที่พุ่งเป้าไปที่ การทําลายความสัมพันธ์ทางการฑูต และเมื่อคุณทําลายมันแล้ว คุณก็ทําให้สงครามเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
사실, 우리는 불완전성 때문에 죄 짓는 일을 피할 수 없습니다. จริง อยู่ เนื่อง ด้วย ความ ไม่ สมบูรณ์ เรา ไม่ สามารถ จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา บาป เสีย ได้. |
결정하는 일—아무도 피할 수 없는 도전이 되는 일 การ ตัดสิน ใจ ข้อ ท้าทาย ที่ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้ |
□ 우리는 왜 우리의 인내가 시험받는 것을 피할 수 없습니까? ▫ ทําไม เรา ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง การ ทดสอบ ความ เพียร อด ทน ของ เรา? |
어린 사무엘은 여호와의 숭배의 국가적 중심지에서 성장하였지만 얼마의 매우 나쁜 교제를 피할 수 없는 상황에 있었다. หนู น้อย ซามูเอล เติบโต ขึ้น ณ ศูนย์กลาง แห่ง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา แห่ง ชาติ แต่ ท่าน ได้ เผชิญ กับ การ คบหา สมาคม บาง ประการ ที่ แย่ มาก อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น. |
전쟁은 피할 수 없는 것인가? สงคราม เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น หรือ? |
이런 일이 일어나는 것을 피할 수 없었던 것은 아닙니다. เรื่อง นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง เกิด ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 피할 수 없는 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา