ชาวอินโดนีเซีย
pingsan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pingsan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pingsan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pingsan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สลบ, เป็นลม, หมดสติชั่วคราว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pingsan
สลบverb Mereka dibawa ke kantor polisi dan kaki mereka dipukuli dengan pentung hingga nyaris pingsan karena kesakitan. ตํารวจจับคนทั้งสองคุมตัวไปที่สถานีตํารวจ และเอาไม้หวดเท้าเปล่าของเขา กระทั่งสลบไปเพราะทนเจ็บไม่ไหว. |
เป็นลมverb Lalu saat itu dia setengah tercekik, kaget lalu pingsan. หลังจากถูกบีบคอสักระยะหนึ่ง และอยู่ในอาการช็อคเธอเป็นลม |
หมดสติชั่วคราว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pasti pingsan, tapi benar. ฉันหมดสติไป แต่คงจะจริง |
Siapa bilang saya akan pingsan? ใครบอกว่าฉันจะเป็นลม |
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. พอ ถอด เฝือก ออก ภาพ ที่ ปรากฏ แก่ สายตา ทํา ให้ พยาบาล คน หนึ่ง ถึง กับ เป็น ลม. |
Tak apa-apa, dia hanya pingsan. ไม่เป็นไร เธอแค่สลบไป |
Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama. และผู้ชายคนนี้ถูกพบหมดสติ อยู่ในที่เกิดเหตุแห่งแรก |
Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
Maaf, perhatianku teralih saat Wu pingsan. โทษที, ฉันไม่มีสมาธิตอนที่ วู้หมดสติ |
Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. ฝูง ชน ที่ ก่อน หน้า นี้ อยาก จะ นมัสการ ท่าน ตอน นี้ มา ล้อม เปาโล ไว้ แล้ว เอา หิน ขว้าง ท่าน จน สลบ ไป. |
Di suatu malam yang dingin pada bulan Januari, Una jatuh pingsan. คืน หนึ่ง อัน หนาว เย็น ใน เดือน มกราคม ยูนา หมด สติ ไป. |
Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. ความ กลัว ฉับพลัน ท่วมท้น นี้ บ่อย ครั้ง ทํา ให้ คน ที่ เป็น โรค กลัว หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ, รู้สึก หน้า มืด จะ เป็น ลม, และ เชื่อ ว่า ตน กําลัง ประสบ อาการ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Menurut sebuah laporan di The New York Times, konsepnya sederhana, ”Dua orang saling menghajar hingga salah satu menyerah atau jatuh pingsan.” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” |
tapi dia pingsan, dan ada darah. แต่เธอหมดสติ แล้วมีเลือดด้วย |
Anda pingsan. คุณเป็นลม |
Aku pingsan. ฉันล้มลง |
Gejalanya dapat mencakup muntah-muntah, pingsan, dan pernapasan yang lambat atau tidak teratur. อาจ มี อาการ อาเจียน, หมด สติ, และ หายใจ ระรวย หรือ ไม่ สม่ําเสมอ. |
Aku pasti pingsan. ผมต้องหมดสติไป |
Ketika ayah saya sendiri pingsan beberapa tahun lalu karena serangan jantung, salah satu sukarelawan yang datang menyelamatkan ayah saya adalah salah satu sukarelawan Muslim dari Yerusalem timur yang baru pertama kali belajar ikut Hatzalah. ตอนที่พ่อของผมล้มป่วยลง สองสามปีก่อน ด้วยอาการหัวใจวาย อาสาสมัครรุ่นแรกๆ คนหนึ่ง ที่มาช่วยชีวิตพ่อไว้ได้ เป็นอาสาสมัครมุสลิมคนหนึ่ง ที่มาจากเยรูซาเล็มตะวันออก เขาเป็นกลุ่มแรกที่เข้าร่วมฮัทซาละฮ์ |
Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. ฉันไม่เคยเห็นใครเป็นลมหมดสติ เพียงแค่การไอ |
setelah kau pingsan, dia muncul หลังจากที่คุณไป เธอมาปรากฎตัว |
Ibumu pingsan? คุณแม่ของคุณล้มป่วยหรือครับ? |
Kadang-kadang, saya begitu jengkel sampai-sampai saya pingsan. บาง ครั้ง ดิฉัน โกรธ มาก จน เป็น ลม ไป เลย. |
Mereka tidak boleh membiarkan diri mereka pingsan dan ambruk karena perasaan lelah. เขา จะ ต้อง ไม่ ยอม ปล่อย ตัว ให้ อ่อน เปลี้ย และ ล้ม ลง เพราะ ความ เบื่อ ระอา. |
Sebaliknya daripada pingsan atau tak berdaya karena rasa takut, mereka akan mempunyai alasan untuk mengangkat kepala mereka tanpa merasa takut, meskipun mengetahui bahwa klimaks kesengsaraan besar sudah di ambang pintu. แทน ที่ จะ สลบ ไป หรือ เข่า อ่อน เนื่อง ด้วย ความ กลัว พวก เขา จะ มี เหตุ ผล ที่ จะ ชู ศีรษะ ขึ้น อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ถึง แม้ รู้ ว่า สุด ยอด ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จวน จะ ถึง แล้ว. |
Dude, aku tak percaya aku pingsan. เพื่อน ฉันไม่อยากจะเชื่อ ว่าฉันจะหมดสติ |
Nikita pasti telah menanamkan alat itu saat dia pingsan. นิกิต้าต้องฝังมันไว้ที่นั่นตอนที่เขาหมดสติ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pingsan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก