племянник ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า племянник ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ племянник ใน รัสเซีย
คำว่า племянник ใน รัสเซีย หมายถึง หลานชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า племянник
หลานชายnoun Я еще раз соболезную, в связи с ужасной гибелью в огне, вашего племянника. ฉันขอแสดงความเสียใจอีกครั้งกับหลานชายท่าน ที่โดนไฟคลอกตายในอุบัติเหตุที่ร้ายแรงนั่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. ไม่ ว่า กรณี ใด ไม่ ช้า ไม่ นาน ลาบาน ก็ คิด หา ช่อง ทาง จะ แสวง ประโยชน์ จาก หลาน ชาย ของ ตน. |
Племянник миссис Поттер всё ещё крутится поблизости. หลานของคุณนายพอตเตอร์ยังป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ |
Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. สิ่ง ที่ ดิฉัน จํา ได้ คือ ตอน นั้น ดิฉัน กําลัง ก้ม ตัว ลง ไป ดึง เจ้า หลาน ชาย เล็ก ๆ ให้ พ้น จาก เศษ แก้ว ที่ แตก และ ทันที ทันใด มัน ก็ เจ็บ แปลบ ไป ทั่ว ทั้ง หลัง เหมือน ไฟ ไหม้ ยัง ไง ยัง งั้น. |
Только представьте: у Ноя, скорее всего, были братья, сестры, племянники и племянницы, но никто из них не прислушался к его словам — никто, кроме его домочадцев (Бытие 5:30). คิด ดู สิ ก่อน น้ํา ท่วม โนอาห์ คง มี พี่ น้อง ชาย หญิง หลาย คน รวม ทั้ง หลาน ชาย และ หลาน สาว. กระนั้น ไม่ มี ใคร ฟัง คํา เตือน ของ เขา นอก จาก ภรรยา ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ เท่า นั้น. |
Этот мальчишка — ваш племянник. เด็กคนนั้นเป็นหลานท่านนะ |
Она живёт со своим племянником Филом. ให้เข้าถึงพวกยาต่างๆ |
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось. และ ฉัน ไม่ ค่อย ได้ เจอ หน้า หลาน สาว หลาน ชาย บ่อย ครั้ง อย่าง ที่ ต้องการ. |
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. ครั้ง หนึ่ง เมื่อ โยนาส กําลัง อยู่ กับ พ่อ ของ เขา ดิฉัน จัดแจง เดิน ทาง ไป หา โยนาส กับ ลาร์ส พร้อม กับ พี่ สาว สอง คน ของ ดิฉัน โดย ทํา เป็น ว่า คุณ ป้า ทั้ง สอง ควร มี โอกาส พบ กับ หลาน ชาย. |
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию. และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่ |
Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур. ดู เหมือน ว่า ความ เชื่อ และ ความ เชื่อ มั่น ของ อับราม มี ผล อย่าง เห็น ได้ ชัด ต่อ พวก เขา เพราะ ทั้ง ซาราย ผู้ เป็น ภรรยา และ โลต หลาน ชาย กําพร้า ของ ท่าน ถูก กระตุ้น ให้ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า และ ออก จาก เมือง อูระ. |
Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер "? ลักษณะของธุรกิจของหลานชายของฉันของนายวูสเตอร์คืออะไร? " |
Моим будущим племянникам не место в этом свинарнике. เธอจะไม่พาหลานฉัน มาอยู่อพาร์ตเม้นท์นี่อีก |
По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5). ดู เหมือน ว่า อับราฮาม รับ อุปการะ เลี้ยง ดู โลต หลาน ชาย ท่าน เมื่อ บิดา ของ โลต ซึ่ง เป็น น้อง ชาย ของ อับราฮาม เสีย ชีวิต.—เยเนซิศ 11:27, 28; 12:5. |
Когда Тиберий стал царем северным, его племянник Германик Цезарь командовал римскими войсками на реке Рейн. เมื่อ ติเบริอุส กลาย เป็น กษัตริย์ ทิศ เหนือ เกอร์มานิคุส ซีซาร์ หลาน ของ ท่าน เป็น ผู้ บัญชา การ ทหาร โรมัน ที่ แม่น้ํา ไรน์. ใน ปี ส. ศ. |
Он вел себя благородно и держался с достоинством, но в то же время он оказал честь своему племяннику. ท่าน ทํา เช่น นั้น อย่าง น่า นับถือ และ ด้วย ความ นับถือ ตัว เอง ขณะ เดียว กัน ก็ คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี หลาน ชาย ของ ท่าน. |
Он со своей семьей, включая племянника Лота, покинул, по повелению Бога, халдейский город Ур и отправился в Ханаан. (ยาโกโบ 2:23; โรม 4:11) ท่าน และ ครอบครัว ของ ท่าน รวม ทั้ง โลต หลาน ชาย ของ ท่าน ได้ ออก จาก เมือง อูระ แขวง แผ่นดิน เคเซ็ด แล้ว ไป ใน แผ่นดิน คะนาอัน ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า. |
В Ветхом Завете: сын Арана и племянник Авраама (Быт. ในภาคพันธสัญญาเดิม, บุตรของฮารานและหลานชายของอับราฮัม (ปฐก. |
Представьте, как, находясь высоко в горах, окружающих Вефиль, Авраам и его племянник Лот обозревают плодородные равнины нижней части долины реки Иордан. ขอ ให้ วาด ภาพ อับราฮาม กับ โลต หลาน ชาย มอง ลง ไป ยัง ที่ ราบ อัน อุดม สมบูรณ์ ของ ลุ่ม แม่น้ํา ยาระเด็น เบื้อง ล่าง จาก จุด ที่ สูง บน ภูเขา รอบ เบ็ธเอล. |
Или ее племянник. หรือว่าหลานของหล่อน |
А это мой племянник Энтони в Швейцарии, ему дали ноутбук на полдня и я должен был забрать его. แต่นี่คือหลานของผม แอนโทนี่ จากสวิสเซอร์แลนด์ เขานั่งเล่นแล๊ปท๊อปนี้ทั้งบ่าย และผมก็ต้องขอคืนจากเขา ทําใจลําบากมากเลยครับ |
А спустя некоторое время мы услышали историю о сирийском мужчине, который жил в Бредфорде в Англии и в отчаянии разыскивал своего племянника Муаза уже несколько месяцев. หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้ยินเรื่องนี้ เรื่องชายชาวซีเรีย ที่อยู่เมืองแบรดฟอร์ด ตามหาหลานชื่อ มูวาส อย่างสิ้นหวัง นานหลายเดือน |
Он племянник моей патронессы, Леди Кэтрин. เขาเป็นหลายชายของผู้อุปถัมภ์ของผม เลดี้ เคธริน |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. เลดี้แคทเธอรีน ในการแต่งงานกับหลานของคุณ ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องการออกไปจากวงสังคมเลย |
Твой племянник сильно толкается. หลานเธออยากออกมาดูโลกแล้ว |
мой племянник Гон У. คนที่อยู่ที่นี่เป็นหลานชายของฉันเอง ชื่อ กอนอู |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ племянник ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ