포대 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 포대 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 포대 ใน เกาหลี
คำว่า 포대 ใน เกาหลี หมายถึง กระเป๋า, ถุง, กระสอบ, กระเป๋าถือ, ถุงกระดาษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 포대
กระเป๋า(bag) |
ถุง(bag) |
กระสอบ(burlap bag) |
กระเป๋าถือ(bag) |
ถุงกระดาษ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
또한 포대를 만드는 데 사용되는 황마를 재배하던 농부들은 황마 포대가 비닐 포대로 대치됨에 따라 생계 수단을 잃게 되었습니다. ส่วน เกษตรกร ที่ ปลูก ปอ กระเจา ซึ่ง ใช้ ใน การ ทอ กระสอบ ก็ พบ ว่า อาชีพ ทํา กิน ของ ตน สูญ สิ้น ไป เมื่อ ถุง ที่ ทํา จาก พลาสติก เข้า มา แทน ที่ กระสอบ. |
사업을 하는 한 여자는 국수 한 포대를, 다른 한 사람은 커다란 비누 한 보따리를, 또 다른 사람들은 설탕을 여러 포대 제공하였습니다. นัก ธุรกิจ หญิง คน หนึ่ง ให้ เส้น ก๋วยเตี๋ยว กระสอบ หนึ่ง, อีก คน หนึ่ง ให้ สบู่ ลัง หนึ่ง, ส่วน คน อื่น ให้ น้ําตาล หลาย กระสอบ. |
예를 들면, 한 선교인은 약 16년 전에 봉사하던 지역에 살던 한 군인이 그를 아직도 기억하고 있어서 그에게서 쌀을 세 포대나 얻었다. ตัว อย่าง เช่น มิชชันนารี คน หนึ่ง ได้ รับ ข้าวสาร สาม กระสอบ จาก ทหาร คน หนึ่ง ซึ่ง จํา เขา ได้ นับแต่ เมื่อ เขา ได้ รับใช้ ใน เขต ของ ทหาร คน นั้น ราว ๆ 16 ปี ก่อน หน้า นั้น. |
우리 중 많은 사람은 빈 시멘트 포대에서 종이 조각을 잘라내어 거기에다 그 해설들을 적었습니다. พวก เรา หลาย คน ได้ ตัด กระดาษ จาก ถุง ปูน ซีเมนต์ เปล่า และ จด คํา ตอบ ลง บน กระดาษ. |
고지대 지역은 밤이 되면 꽤 쌀쌀하기 때문에, 집 안에 있는 난로 가까이에 빈 쌀 포대를 천정에다 매달아 놓고 그 안에 돼지를 넣어서 재웠어요. ตอน กลางคืน เขต ภูเขา ที่ เรา อยู่ นี้ อากาศ ค่อนข้าง หนาว ฉัน จึง ให้ มัน นอน ใน กระสอบ ข้าว แล้ว เอา ไป แขวน ใต้ เพดาน ใกล้ เตา ผิง ใน บ้าน ของ เรา. |
한번은 시멘트 800포대가 필요하였는데, 하나밖에 없는 시멘트 공급처에 시멘트를 담는 데 필요한 포대가 없었던 적이 있었습니다. ใน คราว หนึ่ง จําเป็น ต้อง ใช้ ปูน ซีเมนต์ 800 ถุง และ สถาน ที่ เดียว ซึ่ง สามารถ จัด ส่ง ปูน ให้ ได้ นั้น ไม่ มี ถุง สําหรับ บรรจุ ปูน ซีเมนต์. |
형제들은 수도인 마푸토에 있는 워치 타워 협회의 지부 사무실과 연락을 취하였습니다. 그리하여 비행기편으로 포대들을 보내왔고 시멘트 공장에 전달되어 거기에 시멘트가 채워졌습니다. พี่ น้อง ได้ ติด ต่อ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เมือง หลวง มาปูโต; ได้ มี การ ส่ง ถุง ทาง เครื่องบิน ถึง โรง งาน ปูน ซีเมนต์ แล้ว บรรจุ. |
목동은 그 사본들을 베두인 촌에 가지고 와서 포대에 넣어 그곳의 천막 장대에 한 달 가량 매달아 두었다. เขา นํา ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น กลับ ไป ที่ ค่าย ชาว เบดูอิน และ ทิ้ง ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ไว้ ใน ถุง ที่ แขวน บน เสา กระโจม ราว ๆ เดือน หนึ่ง. |
앉아서 연구를 하기 전에 우리는 커다란 감자 포대를 가지고 와서 모기에 물리지 않게 발과 다리를 덮었습니다. ก่อน นั่ง ลง ศึกษา แต่ ละ คน ต้อง เอา กระสอบ หัว มัน ใบ ใหญ่ ปิด คลุม ทั้ง ขา และ เท้า มิ ให้ ยุง กัด. |
가난했기 때문에 우리 집의 벽은 하얗게 칠해진 옥수수 포대로, 지붕은 낡은 양철 조각으로 되어 있었다. เรา ยาก จน—บ้าน ของ เรา มี กระสอบ ข้าว โพด ที่ ทา ด้วย สี ขาว เป็น ผนัง ห้อง และ เศษ สังกะสี เก่า เป็น หลังคา. |
또 한 선교인은 교전중인 한 분파 지도자와 개인 면담 후 쌀 네 포대를 얻었다. มิชชันนารี อีก คน หนึ่ง ได้ ข้าวสาร สี่ กระสอบ หลัง จาก การ สัมภาษณ์ เป็น ส่วน ตัว กับ หัวหน้า ของ ฝ่าย หนึ่ง ที่ รบ สู้ กัน. |
(6월) 부시가 1992년까지 유럽의 병력, 탱크, 포대 및 항공기를 전면 감축할 것을 요구하자, 뉴스 잡지에서 “제 2차 세계 대전 이래 가장 의미 심장한 군비 축소의 문이 실제로 열릴지도 모른다”라고 기술하다. (มิถุนายน) ประธานาธิบดี บุช เรียก ร้อง ให้ มี การ ตัด ทอน กําลัง ทหาร รถ ถัง ปืน ใหญ่ และ อากาศยาน ที่ มี ใน ยุโรป ลง ขนาน ใหญ่ ภาย ใน ปี 1992 เป็น เหตุ ให้ นิตยสาร ข่าว กล่าว ว่า “นั่น อาจ เป็น การ เปิด โอกาส อย่าง แท้ จริง ให้ มี การ ลด อาวุธ ครั้ง สําคัญ ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง สิ้น สุด ลง.” |
충분한 수의 종자를 수집한 다음 씨를 둘러싸고 있는 물질을 분리해 내고 나면, 씨를 종이나 천으로 만든 포대, 심지어는 청량음료 병에 담아 건조시킨 다음 영국으로 보냅니다. หลัง จาก เก็บ เมล็ด ได้ มาก พอ และ แยก สิ่ง แปลกปลอม ออก ไป แล้ว เมล็ด ก็ จะ ถูก ใส่ ไว้ ใน ถุง กระดาษ หรือ ถุง ผ้า หรือ แม้ แต่ ใน ขวด น้ํา อัด ลม เพื่อ ทํา ให้ แห้ง ก่อน จะ ส่ง ไป บริเตน. |
그는 형제들이 난민을 보살피고 있다는 것을 알게 되자, 각각 45킬로그램 나가는 쌀 스무 포대를 우리 지부에 배달하라고 부하들에게 지시하는 것이었다! เมื่อ ทราบ ว่า พวก เขา ให้ คน ที่ พลัด พราก จาก บ้าน ที่ ลี้ ภัย อยู่ เขา สั่ง พรรค พวก ของ ตน ให้ ส่ง ข้าวสาร 20 กระสอบ ถึง สาขา ของ เรา แต่ ละ กระสอบ หนัก 45 กิโลกรัม! |
우리 집 뒤쪽에는 독일군의 대공 포대가 있었습니다. หลัง บ้าน เป็น กอง ทหาร ปืน ใหญ่ ต่อ สู้ อากาศยาน ของ ทหาร เยอรมัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 포대 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา