ชาวอินโดนีเซีย
pohon kelapa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pohon kelapa ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pohon kelapa ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pohon kelapa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ต้นมะพร้าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pohon kelapa
ต้นมะพร้าวnoun Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering. เพื่อนบ้านของคุณยายหลายคนสร้างกระท่อมโดยใช้ไม้จากต้นมะพร้าวและใช้ใบมะพร้าวตากแห้งมุงหลังคา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. เรา ได้ รับ เชิญ ให้ นั่ง ใน บ้าน ทุก หลัง บ่อย ครั้ง ที่ นั่ง อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น มะม่วง หรือ ต้น มะพร้าว. |
Pohon kelapa ต้น มะพร้าว |
”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron. รอน บอก ว่า “บ้าน เก่า ๆ ของ เรา แกว่ง ไป แกว่ง มา ราว กับ ต้น มะพร้าว แต่ ก็ ยัง ไม่ พัง ลง มา. |
Pohon jeruk tumbuh liar; pohon kelapa dan pisang ada di mana-mana. ต้น ไม้ สกุล ส้ม ขึ้น อยู่ ตาม ป่า ต้น มะพร้าว กับ ต้น กล้วย ก็ มี อุดม สมบูรณ์. |
Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis. สําหรับ คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน เขต ร้อน ต้น มะพร้าว อาจ เป็น เพียง สัญลักษณ์ ของ วัน พัก ตากอากาศ ใน เขต ร้อน. |
Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya. เคราลา เป็น สถาน ที่ ที่ สวย งาม มาก เขียว ชอุ่ม และ เต็ม ไป ด้วย ต้น มะพร้าว กับ ต้น ปาล์ม ชนิด ต่าง ๆ. |
Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa? การ ได้ พักผ่อน บน ชาย หาด ที่ มี แสง แดด สาด ส่อง พร้อม ด้วย ต้น มะพร้าว งาม สะพรั่ง ที่ ให้ ร่ม เงา เย็น สบาย? |
Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup. มะพร้าว เจริญ เติบโต ได้ ดี ตาม ชายฝั่ง ทะเล ใน เขต ร้อน ส่วน ใหญ่ ตราบ เท่า ที่ มี ฝน ตก เพียง พอ. |
Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga. ใน สวน มี ต้น ไม้ หลาย ชนิด รวม ทั้ง ต้น มะพร้าว มะนาว สาเก อะโวคาโด และ มะม่วง. |
Suatu fakta yang menarik adalah bahwa pohon kelapa laut ada yang jantan dan ada yang betina. ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า พิศวง อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ ต้น โกโกเดอแมร์ คือ มัน เป็น ต้น ที่ มี ดอก ตัว ผู้ และ ดอก ตัว เมีย อยู่ คน ละ ต้น กัน. |
Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering. เพื่อน บ้าน ของ คุณ ยาย หลาย คน สร้าง กระท่อม โดย ใช้ ไม้ จาก ต้น มะพร้าว และ ใช้ ใบ มะพร้าว ตาก แห้ง มุง หลังคา. |
Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa. ห่าง ไป ทาง ทิศ ใต้ มี หาด ทราย สี ขาว ทอด ยาว ไกล หลาย กิโลเมตร มี ต้น มะพร้าว ขึ้น เป็น ทิว แถว. |
Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan. ขณะ ที่ เรือ ของ คุณ ล่อง ไป ตาม ลํา น้ํา อย่าง อ้อยอิ่ง คุณ ก็ อด ไม่ ได้ ที่ จะ ชื่นชม กับ ทะเลสาบ น้ํา เค็ม หลาย แห่ง ที่ มี ต้น มะพร้าว ขึ้น เรียง ราย ตาม ริม ฝั่ง, นา ข้าว อัน เขียว ขจี, ทะเลสาบ ที่ เกิด ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ, และ คู คลอง ที่ มนุษย์ ขุด ขึ้น. |
Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram. ที่ นี่ เป็น แหล่ง ของ ต้น ปาล์ม โคโคเดอแมร์ ซึ่ง ให้ เมล็ด ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก แต่ ละ เมล็ด หนัก ถึง 20 กิโลกรัม. |
Jadi, kali berikut Anda melihat pohon kelapa —entah dalam gambar entah secara langsung —ingatlah bahwa ia bukanlah sekadar pohon penghias yang memperindah pantai-pantai tropis. ดัง นั้น ครั้ง ต่อ ไป ที่ คุณ เห็น ต้น มะพร้าว ไม่ ว่า ใน รูป หรือ ของ จริง จง จํา ไว้ ว่า มัน ไม่ ได้ เป็น แค่ ไม้ ประดับ ที่ ตกแต่ง ชาย หาด ใน เขต ร้อน เท่า นั้น. |
Brosur tersebut mengatakan, ”Menurut legenda, para pemukim Polinesia yang pertama mengucapkan kata-kata ini ketika mereka tiba dan melihat pohon-pohon kelapa yang tumbuh di daratan ini.” จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” |
Air yang biru kehijau-hijauan, batu-batu karang koral, pohon kelapa yang melambai-lambai, pegunungan yang hijau, ikan-ikan tropis, buah-buah dan bunga-bunga yang eksotik. น้ํา สี เขียว คราม, แนว หิน ปะการัง, ทิว มะพร้าว ที่ โอนเอน ตาม ลม, ภูเขา ที่ เขียว ชอุ่ม, ปลา สวย งาม หลาก หลาย, ผลไม้ และ ดอกไม้ ที่ แปลก ตา. |
Agar pohon betina menghasilkan buah, pohon ini harus diserbuki oleh kelapa laut jantan. เพื่อ ต้น ที่ มี ดอก ตัว เมีย จะ ออก ผล มัน ต้อง ผสม เกสร กับ ต้น โกโกเดอร์แมร์ ที่ มี ดอก ตัว ผู้. |
Juga terdapat sebuah pohon kelapa, yang menyatakan kekuatan. นอก จาก นี้ ก็ มี ต้น ปาล์ม ต้น หนึ่ง ซึ่ง แสดง ถึง ความ แข็ง แกร่ง. |
Daun-daun pohon kelapa yang menyerupai bulu-bulu dapat terlihat di mana-mana. ใบ ที่ เป็น ดุจ ขน นก ของ ต้น มะพร้าว มี ให้ เห็น ทุก หน ทุก แห่ง. |
Benar-benar suatu pesta, dan betapa indah pemandangan firdaus di bawah pohon-pohon kelapa muda! ช่าง เป็น การ เลี้ยง ที่ วิเศษ อะไร เช่น นี้ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น ราว กับ อุทยาน ใต้ ต้น มะพร้าว ที่ ร่ม รื่น! |
Di keteduhan hijaunya hutan, kami melihat pohon-pohon kelapa ini dalam semua tahap pertumbuhan. ใต้ ร่ม เงา เขียว ชอุ่ม เย็น สบาย ของ ป่า แห่ง นี้ เรา เห็น ดง ต้น ปาล์ม ซึ่ง มี ทุก ระยะ ของ การ เติบโต. |
Menurut sebuah brosur wisata, nama Niue berasal dari dua kata, Niu, yang berarti ”pohon kelapa”, dan e, yang berarti ”memandang”, atau ”melihat”. จาก จุลสาร เกี่ยว กับ การ ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง ชื่อ นีอูเอ มา จาก สอง คํา นีอู หมาย ถึง “ต้น มะพร้าว” และ เอ หมาย ความ ว่า “เห็น” หรือ “มอง ดู.” |
Meskipun penduduk setempat mungkin menanam pohon kelapa yang serbaguna, kelapa telah sendirian mengarungi samudra ke beberapa tempat yang paling terpencil di planet ini. แม้ ว่า ชาว บ้าน ใน ท้องถิ่น อาจ จะ ปลูก ต้น มะพร้าว สารพัด ประโยชน์ นี้ แต่ มะพร้าว ก็ เดิน ทาง ไป ยัง สถาน ที่ ที่ อยู่ ไกล โพ้น บาง แห่ง ใน โลก ด้วย ตัว มัน เอง. |
Faktanya, penduduk Kepulauan Maladewa di Samudra Hindia membangun perahu dari bagian-bagian pohon kelapa, dan konon, mereka berlayar sampai negeri Arab dan Filipina. ที่ จริง ชาว เกาะ มัลดีฟ ใน มหาสมุทร อินเดีย สร้าง เรือ จาก วัสดุ ที่ ได้ จาก ต้น มะพร้าว และ ว่า กัน ว่า พวก เขา แล่น เรือ แบบ นั้น ไป ถึง คาบสมุทร อาหรับ และ ฟิลิปปินส์. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pohon kelapa ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก