ดัตช์
pols ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pols ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pols ใน ดัตช์
คำว่า pols ใน ดัตช์ หมายถึง ข้อมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pols
ข้อมือnoun (De beweeglijke en smallere verbinding tussen de voorarm en de hand.) De doodsoorzaak was bloedverlies als gevolg van doorgesneden polsen. สาเหตุการเสียชีวิต คือ เสียเลือดจากการกรีดข้อมือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
DAT was de reactie van een Poolse gevangenisfunctionaris op een artikel over het werk van Jehovah’s Getuigen in onze uitgave van 15 oktober 1998. นั่น คือ การ ตอบ สนอง ของ เจ้าหน้าที่ เรือน จํา ชาว โปแลนด์ คน หนึ่ง ต่อ บทความ เกี่ยว กับ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ดัง ที่ รายงาน ใน วารสาร ของ เรา ฉบับ 15 ตุลาคม 1998. |
Een paar jaar geleden bracht ik een aantal maanden door in Europa om de grote internationale tentoonstellingen te zien. Zij hebben de vinger aan de pols van wat er zoal gebeurt in de kunstwereld. เมื่อสองสามปีก่อน ผมใช้เวลาหลายเดือนในยุโรป เพื่อชมงานแสดงศิลปะระดับโลกใหญ่ๆ ซึ่งมีจังหวะ ของสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในโลกศิลปะนี้ |
Esther en ik vinden het geweldig om met Poolse mensen over de Bijbel te praten ผม กับ เอสเธอร์ มี ความ สุข มาก ที่ ได้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ กับ คน ที่ พูด ภาษา โปแลนด์ |
Vermeld enkele hoogtepunten van de „Godvruchtige toewijding”-districtscongressen in Polen. จง ชี้ จุด เด่น บาง ประการ ของ การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ใน ประเทศ โปแลนด์? |
Broeder Scheider werd geweldig door Jehovah gebruikt om de predikingsactiviteit in Polen te reorganiseren en nam veel van zijn vroegere verantwoordelijkheden weer op. บราเดอร์ ไชเดอร์ ถูก พระ ยะโฮวา ใช้ อย่าง เต็ม ที่ ใน การ จัด ระบบ กิจกรรม การ ประกาศ ใหม่ ใน โปแลนด์ เขา กลับ ไป รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ หลาย อย่าง ที่ เคย ทํา อยู่ ก่อน. |
Arthur, een reizend opziener uit Polen, bezocht geregeld gemeenten in Centraal-Azië om hen geestelijk te sterken. อาร์เทอร์ ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง จาก โปแลนด์ ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ใน เอเชีย กลาง เป็น ประจํา เพื่อ เสริม กําลัง พวก เขา ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Zo werd het hertogdom Pruisen, destijds een leen van het koninkrijk Polen, de eerste staat in Europa die officieel de leringen van Maarten Luther aanvaardde. ด้วย เหตุ นี้ เขต ปกครอง ของ ดุ๊ก แห่ง ปรัสเซีย ซึ่ง ใน ตอน นั้น เป็น เขต ของ เจ้า ผู้ ครอง นคร ที่ ขึ้น กับ ราชอาณาจักร โปแลนด์ ได้ กลาย เป็น รัฐ แรก ใน ยุโรป ที่ รับ เอา คํา สอน ของ มาร์ติน ลูเทอร์ อย่าง เป็น ทาง การ. |
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen. ผม พร้อม กับ พี่ น้อง คน อื่น ได้ มี โอกาส พบ ปะ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา เยอรมนี ใน เมือง ไวมาร์ และ จาก ที่ นั่น เรา กลับ ไป ที่ โปแลนด์ พร้อม กับ นํา วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา เยอรมัน บาง ฉบับ ไป ด้วย เป็น ฉบับ แรก ๆ ซึ่ง พิมพ์ ออก มา หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
Hoewel Polen nog steeds onder communistisch bewind stond, werd in 1982 toestemming voor het houden van eendaagse congressen gegeven. แม้ ว่า โปแลนด์ ยัง อยู่ ใต้ การ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ แต่ ก็ อนุญาต ให้ จัด การ ประชุม ภาค วัน เดียว ขึ้น ใน ปี 1982. |
Pak met je linkerhand mijn pols vast. ฉันต้องการให้คุณใช้มือซ้าย จับข้อมือของฉันไว้นะคะ |
„In ieder geval staat vast dat het Poolse fokprogramma dateert uit het eind van de achttiende eeuw.” แต่ ที่ เรา แน่ ใจ คือ โครงการ ผสม พันธุ์ ม้า ใน โปแลนด์ เริ่ม ต้น ตั้ง แต่ ปลาย ศตวรรษ ที่ 18.” |
Van de 166.518 aanwezigen op de drie „Godvruchtige toewijding”-congressen in 1989 in Polen waren grote aantallen afkomstig uit wat toen de Sovjet-Unie en Tsjecho-Slowakije was, en uit andere Oost-Europese landen. ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
Gereedschap dat werd gebruikt door de Poolse mijnwerkers; de mijn van Dechy, in de buurt van Sin-le-Noble, waar Antoine Skalecki heeft gewerkt เครื่อง มือ ที่ คน งาน เหมือง ชาว โปแลนด์ ใช้ และ ภาพ เหมือง ที่ เดอชี ใกล้ แซง-เลอ-โนบเลอ ที่ อองตวน ซกาแลตสกี ทํา งาน |
Ik weet zeker dat ik dat goed heb in de kantoor-pool. ค่อนข้างมั่นใจ ฉันเคยมีอันนึงในห้องทํางาน |
We kunnen een aantal Polen huren om te graven? เราก็จ้างคนไอริชจากแคมเดน ซักคนมาขุดให้สิ |
Maar nadat de Tweede Wereldoorlog was uitgebroken, zag ze dat dezelfde geestelijken die hadden gebeden om de overwinning van Polen op de binnenvallende Duitsers, nu dankgebeden opzeiden voor Hitlers successen! อย่าง ไร ก็ ดี หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เริ่ม ขึ้น แม่ สังเกต เห็น พวก นัก เทศน์ กลุ่ม เดียว กัน ที่ เคย อธิษฐาน ขอ ให้ โปแลนด์ ชนะ กองทัพ เยอรมัน ที่ บุกรุก เข้า มา ตอน นี้ พวก เขา กลับ อธิษฐาน โมทนา ขอบคุณ พระเจ้า ที่ ฮิตเลอร์ ประสบ ชัย ชนะ! |
1985 Er worden driedaagse districtscongressen gehouden in Polen die door ruim 94.000 personen worden bezocht. 1985 การ ประชุม ภาค สาม วัน มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม กว่า 94,000 คน ได้ จัด ขึ้น ใน โปแลนด์. |
Een Getuige zei, toen zij haar ervaringen van de Poolse congressen beschreef: „Het leek net het omgekeerde van Babel.” พยาน ฯ คน หนึ่ง ได้ พรรณนา ถึง ประสบการณ์ ของ เธอ ณ การ ประชุม ภาค ใน โปแลนด์ ว่า “เหมือน กับ เมือง บาเบล ใน ทาง กลับ กัน.” |
Polen: In februari werd een toename van 6 procent bereikt met 105.226 verkondigers die bericht inleverden. โปแลนด์: มี ผู้ ประกาศ เพิ่ม ขึ้น ร้อย ละ 6 ใน เดือน กุมภาพันธ์ โดย มี 105,226 คน ส่ง รายงาน. |
In plaats van een hele groep artiesten te hebben die enkel je pols zijn besloten we een team vrij te maken van creatieve ontwerpers en ingenieurs om de opvolger van het SUV-fenomeen in Amerika te ontdekken. ดังนั้น, ที่เราทําคือแทนที่มีพนักงานนักออกแบบที่เป็นเพียงข้อมือของคุณ เราตัดสินใจที่จะให้อิสระกับทีมของนักออกแบบครีเอทีฟ และวิศวกร เพื่อที่จะค้นหาว่ารุ่นต่อไปของปรากฎการณ์ SUV ในอเมริกาจะเป็นอะไร |
„Ik heb vele malen geprobeerd ermee te breken,” herinnert zich Marek, in Polen, „maar zag niet echt onder ogen dat ik alcoholist was. ส่วน มาเรก ใน โปแลนด์ ก็ กล่าว ว่า “ผม พยายาม เลิก หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ผม ไม่ เคย ยอม รับ กับ ตัว เอง จริง ๆ ว่า ผม ติด แอลกอฮอล์. |
Ik rende naar mijn oom, die vlakbij woonde, maar toen wij terugkwamen, was Vaders pols niet meer te voelen. ดิฉัน วิ่ง ไป หา คุณ ลุง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ แต่ เมื่อ เรา กลับ มา ชีพ จร ของ คุณ พ่อ ไม่ เต้น อีก แล้ว. |
Zo’n 2500 Getuigen (grotendeels tussen de zestien en dertig jaar) verspreidden 18.000 exemplaren van de brochure in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools en Spaans. พยาน ฯ ประมาณ 2,500 คน (ส่วน ใหญ่ อายุ ตั้ง แต่ 16 ถึง 30 ปี) ได้ จําหน่าย จุลสาร นี้ ใน ภาษา อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปแลนด์, และ สเปน ทั้ง หมด 18,000 เล่ม. |
Hij had een pols, maar die is weg. ชีพจรยังเต้นอยู่ ตอนนี้ไม่มีแล้ว |
Op deze 'derde pool' zijn 2.000 gletsjers die nog sneller smelten dan de Noordpool. ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pols ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา