โปแลนด์
przebudowa ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przebudowa ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przebudowa ใน โปแลนด์
คำว่า przebudowa ใน โปแลนด์ หมายถึง การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง, การแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า przebudowa
การปรับเปลี่ยนโครงสร้างnoun |
การแปลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeśli nie zrobimy nic rozpoczną swoje działania przeciwko projektowi przebudowy. ถ้าเราพลาดโอกาสนี้ โอกาสจะหลุดลอย แล้วโครงการพัฒนาจะไม่ได้เริ่มแน่ |
I znów, mnie było żal patrzeć na taką przebudowę miasta, na to jak niewiele sobie przyswoili z naszej wiedzy o planowaniu przestrzeni miejskiej. และเป็นอีกครั้ง ที่ผมเสียใจที่เห็นการสร้างเมืองใหม่ขึ้นมาแทนของเก่า พวกเขาลืมทําในหลายๆสิ่งที่ควรจะทํา สิ่งที่เราสังเกตได้ ในการวางผังก็คือ |
Kiedy była przebudowa? ที่นี่ตกแต่งใหม่ตั้งแต่เมื่อไหร่? |
W lutym 1990 roku powiedział on: „Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego zainicjowała pieriestrojkę [przebudowę społeczeństwa] i opracowała metody jej realizacji. เมื่อ เดือน กุมภาพันธ์ 1990 เขา บอก ว่า “พรรค คอมมิวนิสต์ โซเวียต ริเริ่ม นโยบาย เปเรสตรอยกา [การ เปลี่ยน โครง สร้าง ของ สังคม] และ ได้ ดําเนิน การ ให้ แนว ความ คิด ของ นโยบาย นี้ เป็น รูป เป็น ร่าง ขึ้น. |
Ceny wzrosły po przebudowie. ราคาอัพขึ้นหลังจากปรับเปลี่ยนโฉมใหม่ |
Niektóre dzielnice, szczególnie żydowska oraz Stare Miasto, w wyniku przebudowy i renowacji wyglądają dziś zupełnie inaczej. แน่นอน บาง ส่วน ของ เมือง ดู เปลี่ยน ไป มาก เพราะ มี การ สร้าง อาคาร ใหม่ หรือ ปรับ ปรุง อาคาร เก่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ย่าน คน ยิว และ ย่าน เมือง เก่า ของ ปราก. |
Trzeba pełnej przebudowy, by go wymienić. แต่เธอต้องถูกซ่อมแบบยกเครื่องเลยนะ ถ้าเธอต้องการจะเปลี่ยนมัน |
Planowaliśmy jego przebudowę, ale 8 miesięcy po przeprowadzce wada wrodzona spowodowała u mnie atak podobny do udaru. เราตั้งใจจะบูรณะมัน แต่หลังจากที่เราย้ายเข้ามาอยู่ได้แปดเดือน ผมก็ป่วยจากอาการ คล้ายอัมพาต ซึ่งเป็นความผิดปกติโดยกําเนิด |
Żydzi mieli tu na myśli prace związane z przebudową świątyni Zerubbabela prowadzone przez judejskiego króla Heroda. ชาว ยิว พาด พิง ถึง การ บูรณะ พระ วิหาร ของ ซะรูบาเบล โดย กษัตริย์ เฮโรด แห่ง ยูเดีย. |
Zawsze powinno przeprowadzać się badanie zagrożeń i korzyści zanim rozpocznie się faktyczną przebudowę środowiska. คุณควรจะศึกษาผลดี และผลเสีย ก่อนที่คุณลงมือฟื้นฟูสภาพแวดล้อม |
Uświadomiłem sobie, że zamiast pracować z każdą osobą indywidualnie efektywniejsza będzie przebudowa całego społeczeństwa. ผมตระหนักว่า แทนที่จะทํางาน ให้คนใดคนหนึ่ง หนทางที่ดีกว่าคือการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างทางวัฒนธรรมใหม่ |
Nie jestem pewna, ale przebudowa mięśni wskazuje, że znajdują się tam od ponad roku. ฉันไม่แน่ใจ แต่กล้ามเนื้อมีการสร้างขึ้นมาใหม่ บ่งชี้ว่าเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งปี |
Po pierwsze, odrodzeniu wiary w rolę społeczności i dogłębną przebudowę znaczenia znajomego i sąsiada. หนึ่ง ความเชื่อในเรื่องความสําคัญของชุมชน และการเรียบเรียงความหมายใหม่ ว่าเพื่อนและเพื่อนบ้านแท้จริงแล้วคืออะไร |
To zapobiegłoby przebudowie. นั่นสามารถขัดขวางการฟื้นตัว |
Brak przebudowy. มีการสึกกร่อน ไม่มีร่องรอยฟื้นฟู |
Pojawiła się cała gama rządowych dotacji w związku z ogromnym projektem przebudowy stadionu bejsbolowego w Południowym Bronxie. Ale najrozmaitsze agendy miasta nie potrafią skoordynować działań, dzięki którym moglibyśmy zmierzyć się ze zwiększonym ruchem, zanieczyszczeniami i ściekami, które w rezultacie tam się pojawią. เงินสนับสนุนจํานวนมากจากภาครัฐกําลังเตรียมเสนอสร้างอาคารห้างร้านขนาดใหญ่ และการพัฒนาสนามกีฬาในเซาท์บรองซ์ แต่ยังขาดความร่วมมือกันระหว่างตัวแทนของเมืองในเรื่อง การรับมือกับผลกระทบสะสมของปัญหาการจราจร มลพิษ ขยะที่ไม่ย่อยสลาย และผลกระทบกับพื้นที่ว่าง อีกทั้งวิธีจัดการต่างๆ กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น |
" to może będziesz nadzorować przebudowę naszego nowego domku w górach? " ก็ไปกระท่อมสกีอันใหม่ของเราสิ |
W Asiaweek czytamy: „Mimo pewnych porażek kampanie [Gorbaczowa] o głasnostʹ (jawność) i pieriestrojkę (przebudowę) dodają dziś odwagi reformatorom na Węgrzech, w Polsce i w całym bloku wschodnim”. ดัง ความ เห็น ของ วารสาร เอเซียวีค “ปัจจุบัน นี้ ทั้ง ๆ ที่ เกิด อุปสรรค บ้าง การ รณรงค์ [ของ กอร์บาชอพ] เพื่อ กลาสนอสต์ (แบบ เปิด เผย) และ เปเรสตรอยกา [การ เปลี่ยน โครง สร้าง] ให้ กําลังใจ นัก ปฏิรูป ใน ฮังการี โปแลนด์ และ ตลอด ทั้ง ค่าย ของ โซเวียต.” |
Spójrz na przebudowę. ดูที่การซ่อมแซมกระดูก |
Czołowym przywódcą komunistycznym jest Michaił Gorbaczow, który krótko po objęciu władzy w roku 1985 przedstawił ideę pieriestrojki (przebudowy). ผู้ ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน กลุ่ม ผู้ นํา เหล่า นี้ คือ กอร์บาชอพ ผู้ ซึ่ง หลัง จาก ได้ ขึ้น มา มี อํานาจ ไม่ นาน ก็ ได้ เสนอ แนว ความ คิด เปเรสตรอยกา (การ ปรับ ปรุง ใหม่) ขึ้น มา. |
Znalazłam więcej przebudowy, poza tą na twarzy. ฉันพบการซ่อมแซมเพิ่มเติม นอกจากบนใบหน้านั่น |
Odwaliłaś kawał dobrej roboty z tą przebudową. คุณปรับเปลี่ยนรูปแบบได้เยี่ยมมาก |
Ten teren powinien zostać objęty rządowym programem przebudowy. พื้นที่นี้อนุญาตให้คนอื่นเข้ามาบุกรุกตั้งแต่เมื่อไหร่นะ |
To ona nadzorowała całą przebudowę. เธอดูแล การก่อสร้างทั้งหมด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przebudowa ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน