ψάθινος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ψάθινος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ψάθινος ใน กรีก
คำว่า ψάθινος ใน กรีก หมายถึง ฟาง, หลอด, ที่มีสีฟางข้าว, หลอดดูด, สีฟางข้าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ψάθινος
ฟาง(straw) |
หลอด(straw) |
ที่มีสีฟางข้าว(straw) |
หลอดดูด(straw) |
สีฟางข้าว(straw) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το αλάτι που μαζέψαμε δεν έφτανε ούτε για να γεμίσει ένα ψάθινο καπέλο». เรา เก็บ เกลือ ได้ ไม่ เต็ม หมวก ฟาง ใบ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา.” |
Το μόνο που του λείπει, είναι δαντέλα και ένα ψάθινο καπέλο. สิ่งเดียวที่มันขาดหายไปคือตัดแต่งลูกไม้และหมวกดวงอาทิตย์ |
Πλέκοντας ένα ψάθινο χαλί στη Δυτική Αφρική การ สาน เสื่อ ใน แอฟริกา ตะวัน ตก |
Ακόμη πιο κοινοί σε εκείνη τη χώρα είναι οι ψάθινοι σταυροί που κρέμονται πάνω από τα κρεβάτια και τις πόρτες για να φέρουν καλή τύχη. สิ่ง ที่ ธรรมดา มาก กว่า เสีย อีก ใน ประเทศ นั้น คือ ไม้กางเขน ถัก จาก ต้น กก ที่ แขวน อยู่ เหนือ เตียง และ ประตู บ้าน เพื่อ นํา โชค ดี มา ให้. |
Στη συνέχεια της περιήγησης έβλεπε κανείς αναπαραστάσεις τυπικών σκηνών που διαδραματίζονται στους δρόμους, με χειροτέχνες να πλέκουν ψάθινα χαλάκια και άλλους να σφυρηλατούν το σίδηρο και να κατασκευάζουν οικιακά σκεύη. เมื่อ ติด ตาม การ พา ชม ต่อ ไป อีก จะ เห็น การ สร้าง สรรค์ ฉาก ท้องถนน อัน เป็น แบบ เฉพาะ พร้อม กับ มี ช่าง ฝีมือ กําลัง ทอ เสื่อ อยู่ และ คน อื่น ๆ กําลัง ตี เหล็ก ทํา อุปกรณ์ เครื่อง ใช้ ภาย ใน บ้าน. |
Μπορούμε να πάμε στο μανάβικο και να πάρουμε ένα έτοιμο ψάθινο καλάθι, με χαρτί περιτυλίγματος και κορδέλα, ειδικά φτιαγμένο γι’ αυτόν το σκοπό. เรา หา ซื้อ ได้ จาก แผง ขาย ผลไม้ จะ มี ตะกร้า หวาย ที่ จัด เรียบร้อย แล้ว พร้อม กับ พลาสติก ใส หุ้ม ไว้ และ แต่ง ด้วย ริบบิ้น จัด ไว้ พร้อม สําหรับ จุด ประสงค์ เช่น นี้. |
Τους βρίσκαμε να κάθονται σε ψάθινες καρέκλες στα πεζοδρόμια, πίνοντας ένα ποτό από βότανα που λέγεται ματέ. เรา จะ พบ พวก เขา นั่ง อยู่ บน เก้าอี้ หวาย นอก บ้าน บน ทาง เดิน จิบ เครื่อง ดื่ม สมุน ไพร ที่ เรียก ว่า มาเต. |
Μια άλλη αφήγηση λέει ότι πήδηξε από έναν πύργο και χρησιμοποίησε δύο μεγάλα ψάθινα καπέλα για να προσγειωθεί με ασφάλεια στο έδαφος. อีก เรื่อง หนึ่ง บอก ว่า เขา เอา หมวก ขนาด ใหญ่ สอง ใบ ทํา จาก หญ้า แฝก มา ใช้ เป็น ร่ม ชูชีพ กระโดด จาก หอคอย สู่ พื้น อย่าง ปลอด ภัย. |
Πριν από κάθε συνάθροιση ο χώρος καθαρίζεται πολύ καλά, και μεγάλο μέρος του ακροατηρίου, περιλαμβανομένων και πολλών ενηλίκων, κάθονται σε ψάθινα χαλάκια στο έδαφος. ก่อน มี การ ประชุม ใน แต่ ละ ครั้ง ก็ จะ เก็บ กวาด พื้น ที่ และ ผู้ ฟัง ส่วน ใหญ่ รวม ทั้ง ผู้ ใหญ่ หลาย คน จะ นั่ง บน เสื่อ กก ที่ ปู บน พื้น. |
Ψάθινα καπέλα με τεράστιο μπορ τούς προστατεύουν από τον τροπικό ήλιο ενώ πουλάνε σε εκείνους που φτάνουν εκεί με το κανό τους για να ψωνίσουν. พวก เขา สวม หมวก ฟาง ปีก กว้าง บัง แดด และ ขาย สินค้า แก่ ผู้ คน ที่ พาย เรือ มา ซื้อ. |
Οι Γάλλοι, ως λάτρεις της μόδας, εντυπωσιάστηκαν με τη λεπτή υφή του —μερικοί μάλιστα το περιέγραψαν ως «ψάθινο ύφασμα». ชาว ฝรั่งเศส ที่ รู้ เรื่อง แฟชั่น เป็น อย่าง ดี ต่าง ก็ ประทับใจ ใน วัสดุ อัน ละเอียดอ่อน บาง คน ถึง กับ พรรณนา หมวก นี้ ว่า “ผ้า ที่ ทํา จาก เส้นใย ฟาง.” |
Το ταξίδι μου ξεκίνησε ένα ζεστό καλοκαιρινό απόγευμα στην Ινδία το 2008, όταν μετά από μια μέρα όπου συνάντησα γυναίκες και άκουσα τις ανάγκες τους, βρέθηκα σε μια ψάθινη καλύβα με μια μαία. การเดินทางของฉันเริ่มขึ้น ในหน้าร้อนบ่ายวันหนึ่ง ปี 2008 ในประเทศอินเดีย หลังจากใช้เวลาทั้งวันกับการพบปะหญิงสาว และฟังความต้องการเธอ ฉันไปยังกระท่อมมุงจากหลังหนึ่ง พร้อมกับหมอตําแย |
Μου άρεσε η φιλική ατμόσφαιρα που υπήρχε σε αυτές τις συνάξεις, όπου οι ιεραπόστολοι συναναστρέφονταν ελεύθερα με τους Ιάπωνες και κάθονταν πάνω στα τατάμι (ψάθινα στρώματα) μαζί μας. ผม ชอบ บรรยากาศ ที่ อบอุ่น เป็น มิตร ณ การ ชุมนุม เหล่า นั้น มิชชันนารี เป็น กัน เอง กับ คน ญี่ปุ่น และ นั่ง บน ทาทามิ (เสื่อ ญี่ปุ่น) กับ พวก เรา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ψάθινος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี