เกาหลี
풍경 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 풍경 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 풍경 ใน เกาหลี
คำว่า 풍경 ใน เกาหลี หมายถึง ทิวทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 풍경
ทิวทัศน์noun 고지대나 산에 올라가면 종종 숨 막히게 아름다운 풍경을 보게 됩니다. ทิวทัศน์ บาง แห่ง ซึ่ง น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง นั้น พบ เห็น ได้ ใน พื้น ที่ สูง และ เทือก เขา ทั่ว โลก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다" มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" |
실제로 그렇게 진단을 받았습니다. 결국 그 일은 도시 생활의 무아지경으로부터 저를 흔들어 깨웠습니다. 도시의 풍경에서 우리는 노숙자들을 보더라도 그저 스치며 지나가고 그 일에 대해 별로 신경쓰지 않습니다. ที่ไม่มีที่จะไป พวกเขาได้รับการตรวจวินิจฉัยแล้ว มันทําให้ผม มันปลุกผมออกจากภวังค์ของเมืองที่ซึ่ง เมื่อเราเห็น เมื่อเราเดินผ่านคนที่เร่ร่อน เขาไม่อยู่ในตาสายเลย |
푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까? คุณ เคย เห็น แถบ ชนบท ที่ มี ต้น ไม้ ใบ เขียว ชอุ่ม ขึ้น อยู่ หนา แน่น ไหม? |
도공들은 산, 나무, 꽃, 물고기, 새, 곤충, 사람 등에서 영감을 얻은 여러 가지 모티프 즉 중심 제재를 결합시켜 청자의 표면에 멋진 풍경화를 그려 냈습니다. ช่าง ปั้น จะ นํา เค้าโครง ลาย ที่ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก ภูเขา, ต้น ไม้, ดอกไม้, ปลา, นก, แมลง, และ ผู้ คน ออก มา ประกอบ กัน เป็น ลวด ลาย อัน งดงาม บน พื้น ผิว ของ เครื่อง ศิลาดล. |
그러나 제가 위로 올라갔을때, 하이라인은 1.5마일의 야생화 길이었습니다. 맨하탄의 중심을 가로지르며 엠파이어 스테이트 빌딩의 풍경과 더불어, 자유의 여신상과 허드슨 강의 풍경을 가졌죠. แต่เมื่อผมขึ้นไปข้างบน มีดอกไม้ป่าชูช่อตลอดแนวยาว 2.4 กิโลเมตร เรียงรายอยู่ตรงใจกลางเขตแมนฮัตตัน พร้อมทิวทัศน์ที่ประกอบด้วยตึกเอ็มไพร์สเตท เทพีเสรีภาพ และแม่น้ําฮัดสัน |
(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다. (เสียง) อัลกอร์:ผมคิดว่าตัวเอง ก็เหมือนผู้คนส่วนใหญ่ ที่เมื่อมองไปที่กังหันลมแล้วจะรู้สึกว่า มันช่างสวยงามตัดกับทิวทัศน์จริงๆ |
벌은 트럭에 반쯤 채워져 실려들어가고 또 다시 트럭에 실려 나옵니다. 꽃이 지고나면, 아몬드 밭은 황량하고 꽃이 없는 풍경이 되기 때문이에요. และพวกมันถูกบรรทุกไปในรถพ่วงลาก และเมื่อเสร็จแล้วก็บรรทุกกลับ เพราะหลังจากดอกบานแล้ว สวนอัลมอนด์ คือภูมิทัศน์อันกว้างใหญ่ที่ไร้ซึ่งดอกไม้ |
그 장소의 역사는 그 사람들과 풍경으로 기록됐습니다. ประวัติศาสตร์ของสถานที่ถูกจารึกไว้ บนศพกับภูมิประเทศ |
아름다운 풍경의 자석 같이 당기는 힘과 아름다움의 근원에 대해 잠시 생각해보세요. ลองนึกดูถึงแหล่งความงามที่สําคัญ แรงดึงดูด จากทิวทัศน์ที่สวยงาม |
소가 있는 풍경. วัวเลี้ยงอิสระ |
일부 지역의 풍경이 바뀐 데는 사람에게 어느 정도 책임이 있을지 모르지만 사람이 모래를 들여온 것은 아닙니다. มนุษย์ อาจ มี บทบาท ใน การ เปลี่ยน แปลง ภูมิ ทัศน์ เฉพาะ ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ แต่ ไม่ ได้ นํา ทราย เข้า มา. |
어느날 이들은 그 곳을 떠나 18살이 되어서, 생애 처음으로, 일출을 보게 됩니다. 태양이 놀랍도록 아름다운 풍경의 비탈을 적시기 시작할 때 그 최초의 빛을 명징하게 의식하면서, จู่ๆ วันหนึ่งพวเขาก็ถูกพาออกมา และเป็นครั้งแรกในชีวิตเมืออายุได้ 18 ปี |
여기 있는 푸른어치와 같은 새들은 숲을 다채로운 색과 노랫소리로 채우며, 풍경은 생기를 더해 갑니다. นก ต่าง ๆ เช่น นก บลูเจย์ ซึ่ง คุณ เห็น ที่ นี่ ทํา ให้ ป่า ไม้ เต็ม ด้วย สี สัน และ เสียง เพลง และ ทัศนียภาพ กลับ ดู มี ชีวิต ชีวา อีก ครั้ง. |
하지만 당신은 폴란드에 흰 모래 언덕들이 굽이치는 놀라운 풍경도 있으며 그 풍경이 대기권 밖에서도 보인다는 것을 알고 있습니까? แต่ คุณ รู้ ไหม ว่า โปแลนด์ ยัง มี เนิน ทราย สี ขาว ที่ มี ลักษณะ สูง ๆ ต่ํา ๆ อัน เป็น ทัศนียภาพ อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง สามารถ เห็น ได้ แม้ แต่ จาก ชั้น อวกาศ? |
고지대나 산에 올라가면 종종 숨 막히게 아름다운 풍경을 보게 됩니다. ทิวทัศน์ บาง แห่ง ซึ่ง น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง นั้น พบ เห็น ได้ ใน พื้น ที่ สูง และ เทือก เขา ทั่ว โลก. |
캐나다 사람인 저는 자연스럽게 풍경에 관심을 갖게 되었죠. ผมสนใจในแลนด์สแคป ในฐานะชาวแคนาดาคนหนึ่ง |
하지만 이 지하 동굴처럼 인상적인 풍경들과 놀라운 생물학적, 광물학적인 세계로 가득차 있어요. ทว่ามันยังเป็นพื้นที่อันน่าทึ่ง อย่างเช่นโถงใต้ดินขนาดมหึมานี้ และมันเต็มไปด้วยโลกแห่งชีวภาพ และแร่วิทยาอันน่าประหลาดใจ |
물론, 눈이 많이 쌓여 있을 경우 어떤 모습으로 보이는지는 알고 있을 것입니다. 아마도 눈이 쌓여 있는 모습을 사진으로 보았거나 눈이 많이 내린 풍경을 직접 보았을 것입니다. เรา รู้ ว่า หิมะ ปริมาณ มาก ๆ มี ลักษณะ อย่าง ไร โดย อาจ เห็น จาก รูป ภาพ เนิน หิมะ หรือ เพราะ เห็น ของ จริง มา มาก แล้ว. |
맛있게 드시고 풍경을 즐기세요 좋은 기사를 실어주세요 ทานอาหารให้อร่อย ชมวิวให้เพลิน และเขียนสิ่งดี ๆ เกี่ยวกับเรา ถ้าคุณทําได้ ตกลงนะคะ |
소리의 풍경을 디자인해 주변을 아름답게 가꾸세요 집에서나 일터에서 말입니다. ออกแบบโสตทัศน์รอบๆคุณให้สวยงาม ทั้งที่บ้านและที่ทํางาน |
리빙스턴은 이렇게 말했습니다. “누구든 영국에서 본 그 어떤 풍경으로도 이곳의 아름다운 경치를 상상할 수 없다. ตาม ที่ ลิฟวิงสโตน กล่าว ไว้ “ไม่ มี ใคร สามารถ จินตนาการ ถึง ความ งดงาม ของ ทิวทัศน์ ที่ นี่ ได้ จาก การ เทียบ กับ สิ่ง ใด ก็ ตาม ใน อังกฤษ. |
가을 풍경 세부 묘사 창유리, 티파니 작(위); 스테인드 글라스 창유리, 미국, 뉴저지 주, 저지시티, 여호와의 증인의 대회 회관(왼쪽) ทิวทัศน์ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง โดย ทิฟฟานี (บน); หน้าต่าง กระจก สี หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา เจอร์ซี ซิตี, นิวเจอร์ซี, สหรัฐ ฯ (ซ้าย) |
바위와 분재 소나무와 그 밖의 식물을 배열한 방식 때문에 정원은 마치 자연 그대로의 산 풍경을 축소시켜 놓은 듯이 보인다. วิธี การ จัด เรียง ก้อน หิน ต้น สน แคระ และ พันธุ์ ไม้ อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ สวน นี้ แล ดู คล้าย กับ ทิวทัศน์ ภูเขา ตาม ธรรมชาติ ที่ย่อ ส่วน ลง. |
식물이 매우 드문드문 있기 때문에, 이곳의 풍경은 마치 지질학 도감을 보는 것 같습니다. เนื่อง จาก มี พืช พรรณ น้อย มาก ภูมิทัศน์ ที่ นี่ จึง ดู เหมือน กับ หนังสือ รูป ภาพ อัน งดงาม ทาง ธรณี วิทยา. |
이 풍경은 현재 달력과 엽서와 골프 코스 디자인과 공원, 뉴욕부터 뉴질랜드까지의 거실에 걸린 금색 액자 속에서 쉽게 볼 수 있습니다. วิวแบบนี้เห็นได้บ่อยๆใน ปฏิทิน โปสการ์ด ดีไซน์ของสนามกอล์ฟและสวนสาธารณะ และภาพเป็นในกรอบทองคํา ที่แขวนไว้ในห้องนั่งเล่น ทั้งในนิวยอร์คและนิวซีแลนด์ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 풍경 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา