ชาวอินโดนีเซีย
putar balik ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า putar balik ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ putar balik ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า putar balik ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง หัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า putar balik
หันverb Putar balik gerobak ini dan cepat pergi dari sini. หันเกวียนกลับไป แล้วไสหัวไปเสีย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik. เอาของลงและวางลงบนถนน |
Dia memasang jaring untuk kakiku. Dia memaksaku untuk berputar balik. พระองค์ กาง ตาข่าย ไว้ ดัก ฉัน พระองค์ บีบ ให้ ฉัน ถอย หลัง |
Sekarang kita punya bahan bakar kita bisa berputar balik, ke jalan pintas yang Glenn tandai di peta. ตอนนี้เรามีน้ํามัน เราสามารถย้อนกลับไป ทางเลี่ยงเมือง ที่เกล็นบอกในแผนที่ |
Kita berputar balik. เรากําลังเลี้ยวกลับ |
Putar balik. หันรถกลับ |
Mungkinkah legende2 ini berdasarkan fakta cuma saja telah diputar-balikkan? จะเป็น ไป ได้ ไหม ว่า นิยาย เหล่า นี้ มี รากฐาน อัน เป็น มูล ความ จริง ซึ่ง เอา มา บิดเบือน ทํา ให้ เพี้ยน ไป จาก ความ จริง เท่า นั้น เอง? |
Putar balik dan kembali lewati jalan asalmu tadi. แค่คุณเลี้ยวรถกลับไป ตามเส้นทางเดิมที่คุณขับมา |
Kau harus putar balik! เลี้ยวกลับไป |
Bagaimana seharusnya reaksi kita jika dihadapkan pada tuduhan yang palsu atau diputar balik? เรา ควร มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ เผชิญ กับ ข้อ กล่าวหา เท็จ หรือ บิดเบือน? |
Alih-alih, dengan suara yang amat menyenangkan, mengatakan, “Menyesuaikan rute—jika mungkin berputar balik sesuai aturan.” แต่จะพูดด้วยน้ําเสียงสุภาพว่า “กําลังค้นหาเส้นทางใหม่—กลับรถเมื่อถึงจุดกลับรถตามกฏหมาย” |
Kita harus putar balik. เฮ้ พวกเราต้องถอยหลัง |
Mereka putar balik. พวกเขากําลังหันกลับมา |
Baiklah, kita harus putar balik. เราต้องกลับไปอีกด้าน |
Putar balik. หันกลับไป |
Putar balik gerobak ini dan cepat pergi dari sini. หันเกวียนกลับไป แล้วไสหัวไปเสีย |
Ini cerita yang kau putar-balikkan kali ini? นี่คงเป็นเรื่อง ที่คุณหมุนมาตลอดทั้งวัน? |
Lalu saya masuk ke mobil, duduk di sana, dan saya bilang ke pengemudinya, "Putar balik dan kembali ke kantor." ฉันก็เลยเดินไปขึ้นรถ นั่งลง แล้วบอกคนขับรถว่า "กลับไปที่ทํางาน" |
Jika Alkitab sebenarnya memelihara dengan teliti kebenaran yang belakangan diputar-balikkan oleh dongeng2 agama, catatan Alkitab sepatutnya menggerakkan kesanggupan berpikir kita. หาก พระ คัมภีร์ ปก ปัก รักษา ความ ถูก ต้อง แม่นยํา แห่ง ความ จริง ซึ่ง ต่อ มา ถูก บิดเบือน ทํา ให้ เพี้ยน ไป โดย นิยาย ต่าง ๆ ทาง ศาสนา นั้น ไว้ อย่าง แท้ จริง แล้ว เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ จึง น่า จะ ประทับใจ เรา ว่า มี เหตุ ผล. |
Carl Sagan, dalam bukunya Cosmos, menyatakan bahwa Venus berputar ”terbalik, dengan arah yang berlawanan dengan semua planet lainnya pada bagian dalam tata surya ini. คาร์ล เซกัน บอก ไว้ ใน หนังสือ คอสมอส ของ เขา ว่า ดาว ศุกร์ หมุน “สวน ทาง กับ ดาว เคราะห์ ดวง อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน ระบบ สุริยะ ส่วน ใน. |
Lingkungan itu, orang- orang, berada dalam putaran umpan balik yang padat ini dan menciptakan semacam perancah ( scaffolding ) yang belum diketahui hingga sekarang. สิ่งแวดล้อมที่ว่านั่นคือผู้คน ซึ่งอยู่ในวงจรของผลป้อนกลับนี้ และสร้างสิ่งที่เปรียบเหมือนนั่งร้านทางภาษา |
Lingkungan itu, orang-orang, berada dalam putaran umpan balik yang padat ini dan menciptakan semacam perancah (scaffolding) yang belum diketahui hingga sekarang. สิ่งแวดล้อมที่ว่านั่นคือผู้คน ซึ่งอยู่ในวงจรของผลป้อนกลับนี้ และสร้างสิ่งที่เปรียบเหมือนนั่งร้านทางภาษา ซึ่งเราไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน |
Dan implikasi dari hal ini -- ada banyak hal, namun hanya satu yang ingin saya tunjukkan, bahwa pasti ada putaran umpan balik yang menakjubkan. ข้อค้นพบนี้สะท้อนอะไรที่สําคัญหลายอย่าง แต่อย่างหนึ่งที่ผมอยากชี้ให้เห็นก็คือ มันต้องมีวงจรของผลป้อนกลับ (feedback) ที่น่าทึ่ง |
Saya tidak ingin menyepelekan bagaimana berantakan dan buruknya kondisi setelah "Kebangkitan dunia Arab" terjadi, saya juga tidak ingin mengagung-agungkan peran teknologi, namun hal-hal ini telah memberikan gambaran mengenai apa yang mungkin terjadi ketika piramida model kuno kekuasaan diputar-balikkan, menempatkan orang-orang di atas dan penguasa masa kini di bawah, seperti kala itu. ไม่ใช่เพื่อกดความสําคัญ ของความโกลาหลและอัปลักษณ์ หลังเหตุการณ์ อาหรับสปริง (Arab Spring) ไม่ใช่เพื่อยกยอ บทบาทของเทคโนโลยี แต่สิ่งเหล่านี้ได้ให้เราได้ตระหนักถึงสิ่งที่เป็นไปได้ เมื่อสัญลักษณ์แห่งอํานาจยุคเก่า ดังเช่นปิรมิด ถูกคว่ําตีลังกา นําผู้คนขึ้นสู่ยอด และฟาโรห์แห่งยุคสู่เบื้องล่าง ดังที่มันเป็น |
Balikkan putaran turbin. สลับขั้วแรงดูดใบพัด |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ putar balik ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก