ชาวอินโดนีเซีย
puting susu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puting susu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puting susu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า puting susu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง จุก, ต่อมน้ํานม, ต่อมน้ํานมของสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า puting susu
จุกnoun |
ต่อมน้ํานมnoun |
ต่อมน้ํานมของสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Itu adalah suatu sapi muda dengan enam puting susu dan tanpa oink! เหมือนให้หมูเป็นใบ้นําทาง |
Menindik anggota-anggota tubuh lainnya secara ekstensif —termasuk puting susu, hidung, lidah, dan bahkan alat kelamin —semakin populer. การ เจาะ ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย หลาย ที่ หลาย แห่ง—รวม ทั้ง หัว นม, จมูก, ลิ้น, และ กระทั่ง อวัยวะ เพศ—กําลัง ได้ รับ ความ นิยม เพิ่ม ขึ้น. |
Posisi yang salah dapat mengakibatkan problem umum lain: puting susu yang nyeri atau pecah-pecah. การ อยู่ ใน ท่า ไม่ ถูก ต้อง อาจ ก่อ ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เห็น กัน ทั่ว ไป นั่น คือ หัว นม ปริ แตก หรือ เจ็บ ปวด. |
Alat ini sering kali akan memperbaiki bentuk puting susu yang rata atau melipat ke dalam. ฝา ครอบ นี้ ช่วย แก้ ปัญหา หัว นม บอด หรือ แบน ราบ ได้ บ่อย ครั้ง. |
• Puting susu masuk atau melipat ke dalam. • หัว นม บิด เบี้ยว หรือ ยุบ ลง. |
Para dokter pernah menganjurkan agar para ibu ”menguatkan” puting susu mereka selama kehamilan dengan menggosok-gosoknya dengan keras. เมื่อ ก่อน แพทย์ เคย แนะ นํา มารดา ช่วง ตั้ง ครรภ์ ให้ เคล้น หัว นม เพื่อ หัว นม จะ “แข็งแรง.” |
Anda dapat melakukannya dengan menggunakan kedua tangan untuk memijat masing-masing payudara, mulai dari dasar bergerak perlahan-lahan ke arah puting susu. คุณ อาจ ทํา ได้ โดย ใช้ มือ ทั้ง สอง นวด คลึง เต้า นม แต่ ละ ข้าง เริ่ม จา กบ ริ เวน ฐาน เต้า นม ไป ทาง หัว นม. |
Ukuran dan bentuk payudara bukanlah faktor penentu keberhasilan menyusui, namun bayi tidak dapat mencapai puting susu yang melipat ke dalam atau rata. ขนาด และ รูป ร่าง ของ เต้า นม ไม่ ใช่ องค์ ประกอบ ใน การ ให้ นม ลูก อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ แต่ ทารก ไม่ สามารถ จะ เอา ปาก คาบ ดูด น้ํา นม จาก หัว นม บอด หรือ แบน ราบ. |
Kelenjar-kelenjar di areola (daerah gelap di sekitar puting susu) mengeluarkan suatu zat pelumas antibakteri yang menjaga puting susu tetap lembab dan mencegah terjadinya infeksi. ต่อม ไขมัน ใน ลาน หัว นม (บริเวณ สี เข้ม รอบ หัว นม) จะ หลั่ง สาร หล่อลื่น ที่ ต้าน เชื้อ แบคทีเรีย ออก มา ซึ่ง ทํา ให้ หัว นม ชุ่ม ตลอด เวลา และ คอย ป้องกัน ไม่ ให้ ติด เชื้อ. |
Anda akan mengetahui bahwa posisinya sudah tepat jika seluruh tubuh bayi dihadapkan ke arah Anda, jika ia mengisap dengan tarikan panjang, jika ia merasa rileks dan senang, dan jika puting susu Anda tidak terasa nyeri. คุณ จะ รู้ ได้ เลย ว่า ตําแหน่ง นั้น ถูก ต้อง ถ้า ทั้ง ร่าง ของ ทารก หัน มา ทาง คุณ, ถ้า ทารก ดูด ยาว ๆ, ถ้า ทารก ผ่อน คลาย และ แช่ม ชื่น, และ ถ้า คุณ ไม่ รู้สึก เจ็บ หัว นม. |
Breastfeeding Source Book menyatakan, ”Puting susu yang nyeri disebabkan oleh sejumlah faktor, namun satu hal penting adalah seberapa tepat bayi ’merapatkan dirinya’ pada payudara, dan hal itu selanjutnya banyak tergantung pada bagaimana posisi kepalanya pada payudara. หนังสือ ข้อมูล เกี่ยว ด้วย การ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา (ภาษา อังกฤษ) ชี้ แจง ว่า “หัว นม เจ็บ อาจ เนื่อง มา จาก ปัจจัย หลาย อย่าง แต่ ที่ สําคัญ ข้อ หนึ่ง คือ ทารก ‘คาบ หัว นม’ ดี แค่ ไหน และ ทั้ง นี้ ก็ ขึ้น อยู่ อย่าง มาก กับ การ จัด ตําแหน่ง ศีรษะ ของ ทารก ให้ สัมพันธ์ กับ เต้า นม. |
Peneliti menggunakan fakta ini dengan memasang dua puting susu karet sehingga saat bayi itu menghisap salah satunya dia mendengar rekaman suara ibunya pada sepasang headphone dan jika dia menghisap puting susu lainnya, dia mendengar suara wanita asing. บรรดานักวิจัยจึงใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงดังกล่าว โดยการทําหัวนมยางขึ้นมาสองชิ้น หากทารกดูดหัวนมชิ้นหนึ่ง เขาจะได้ยินเสียงของแม่ตัวเองซึ่งได้บันทึกเก็บไว้ ผ่านทางหูฟัง และหากเขาดูดหัวนมอีกชิ้นหนึ่ง เขาจะได้ยินเสียงหญิงแปลกหน้าซึ่งได้บันทึกไว้ |
Tidak soal apakah ia minum susu dari puting induknya atau dari ember, jalan masuk menuju rumen akan secara refleks tertutup. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ลูก สัตว์ เคี้ยว เอื้อง ตัว น้อย กิน นม ไม่ ว่า จะ จาก หัว นม หรือ จาก ถัง ทาง เข้า กระเพาะ ผ้า ขี้ริ้ว ก็ จะ ปิด ทันที โดย อัตโนมัติ. |
• Bintik-bintik atau sisik pada puting susu ataupun keluarnya cairan. • มี ผื่น หรือ ผิว ของ หัว นม หลุด ออก หรือ มี ของ เหลวไหล ออก มา. |
Puting susunya juga besar. มันมีหัวนมขนาดยักษ์เลย |
Tidak, aku menanggung otak: - tapi, seperti yang saya katakan, Ketika itu rasa apsintus pada puting susu แต่ว่าฉันจะแบกสมองที่: -- แต่ที่ผมกล่าวว่าเมื่อมันรสชาติไม้วอร์มวูดที่หัวนม |
Tekan dengan lembut puting susu untuk memeriksa keluarnya cairan apa pun. บีบ หัว นม เบา ๆ ดู ว่า มี ของ เหลวไหล ออก มา ไหม. |
Sabun dapat membuat puting susu kering dan menghilangkan atau menetralisasi zat pelumas tersebut. สบู่ จะ ทํา ให้ หัว นม แห้ง ได้ และ ขจัด หรือ ไม่ ก็ ทํา ให้ สาร หล่อลื่น เจือ จาง. |
Anthony DeCasper, seorang psikolog Universitas North Carolina, merancang puting susu buatan yang memonitor kecepatan dan tekanan isapan seorang bayi. แอนโทนี ดีแคสเปอร์ นัก จิตวิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย นอร์ธ แคโรไลนา ได้ ออก แบบ หัว นม เทียม ซึ่ง ใช้ วัด อัตรา ความ เร็ว และ แรง ดัน การ ดูด ของ ทารก. |
Di dalamnya terdapat pembuluh-pembuluh, saluran-saluran halus, yang menyalurkan susu dari kantung-kantung penghasil susu ke puting susu. ภาย ใน เต้า นม จะ มี ท่อ เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ช่อง ทาง ที่ จะ นํา น้ํา นม จาก ถุง ผลิต ไป ยัง หัว นม. |
Meskipun ini semula diduga dapat mencegah rasa sakit pada puting susu selama menyusui, penelitian memperlihatkan bahwa tindakan demikian tidak begitu berguna. ถึง แม้ ว่า การ ทํา เช่น นี้ คิด กัน ว่า จะ ป้องกัน ความ เจ็บ ปวด ระหว่าง ที่ ลูก ดูด นม แต่ การ วิจัย แสดง ว่า การ เคล้น หัว นม ไม่ ได้ ช่วย อะไร มาก มาย นัก. |
Yang paling baik, bibir sang bayi harus membentuk suatu penutup yang ketat pada payudara, sedikitnya tiga sentimeter di belakang puting susu. ดี ที่ สุด ริมฝีปาก ของ ทารก ควร จะ แนบ สนิท กับ เต้า นม โดย อม เลย หัว นม เข้า ไป ประมาณ 3 เซนติเมตร. |
Apakah saudara memperhatikan bagaimana seekor anak binatang dengan tak sabar mencari puting susu induknya dan betapa puasnya seorang bayi manusia sewaktu diberi makan dengan air susu ibunya? คุณ เคย สังเกต ดู ลูก สัตว์ เกิด ใหม่ ที่ หิว และ ดุน หา หัว นม แม่ ของ มัน ไหม และ ทารก มี ความ พึง พอ ใจ สัก เพียง ไร เมื่อ ดูด นม มารดา? |
Anda dapat mengetesnya sendiri dengan secara lembut memencet tepat di belakang masing-masing puting susu dengan ibu jari dan jari telunjuk Anda untuk memastikan bahwa puting susu menyembul ke luar. คุณ อาจ ทดลอง ด้วย ตัว เอง โดย ใช้ นิ้ว หัวแม่มือ กับ นิ้ว ชี้ บีบ โคน หัว นม เพียง เบา ๆ เพื่อ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า หัว นม จะ ยื่น ออก มา. |
Untuk posisi yang benar, bayi Anda harus berada dekat dengan payudara, dengan kepalanya netral (tidak mendongak, menunduk atau menyamping), dan menghadap langsung ke puting susu sehingga ia tidak menariknya ke satu sisi.” สําหรับ ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง ควร ให้ ทารก อยู่ชิด กับ เต้า นม โดย ให้ ศีรษะ อยู่ ตรง กลาง เต้า นม พอ ดี (ศีรษะ ไม่ กระดก, ไม่ ห้อย, หรือ เอียง ไป ข้าง ใด ข้าง หนึ่ง) และ ปาก จ่อ พอ ดี ตรง หัว นม เพื่อ ทารก จะ ไม่ ดึง หัว นม ไป ข้าง เดียว.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puting susu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก