ชาวอินโดนีเซีย
rasi bintang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rasi bintang ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rasi bintang ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า rasi bintang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กลุ่มดาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rasi bintang
กลุ่มดาวnoun Jadi semua titik dalam telur adalah rasi bintang, tapi apa artinya? สรุปว่าจุดทั้งหมดในไข่นั่นมันก็คือกลุ่มดาวนั่นเอง แต่มันหมายความว่ายังไง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anda dapat melihat rasi bintang terhampar dan lagi, banyak sekali bintang dengan planet. คุณจะเห็นกลุ่มดาวจักราศีเรียงรายอยู่ และก็ดาวฤกษ์มากมายที่มีดาวเคราะห์ด้วย |
Dan mereka membuat rasi bintang. และมันกําลังสร้างหมู่ดาว |
12 rasul, 12 suku 12 rasi bintang, 12 bulan. Yang paling saya sukai. ทําไมถึง 12? 12 สาวก 12 เผ่า 12 นักษัตร 12 เดือน สิ่งที่ผมชอบที่สุด |
Aku biasanya tahu semua rasi bintang. ฉันเคยรู้จักกลุ่มดาวทุกๆกลุ่ม |
Keempat bintang ini bukan bagian dari rasi bintang. ดาวสี่ดวงนี้ไม่ได้รวมกลุ่มกับดาวดวงอื่นๆ |
8 Pembuat rasi bintang Kima* dan rasi bintang Kesil,*+ 8 เรา เป็น ผู้ สร้าง กลุ่ม ดาว คีมาห์*และ กลุ่ม ดาว เคซีล*+ |
31 Bisakah kamu mengikat rasi bintang Kima,* 31 เจ้า จะ เอา เชือก มัด กลุ่ม ดาว คีมาห์* |
Astrologi menegaskan bahwa lokasi dan kesejajaran antara matahari, bulan, planet, bintang, dan konstelasi (rasi) tidak hanya memengaruhi peristiwa penting di bumi tetapi juga mengendalikan kehidupan setiap orang. โหราศาสตร์ สอน ว่า ตําแหน่ง และ การ เรียง ตัว ของ ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, ดาว เคราะห์, ดาว ฤกษ์, และ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ ไม่ เพียง มี ส่วน ทํา ให้ เกิด เหตุ การณ์ สําคัญ บน โลก แต่ ยัง ควบคุม ชีวิต มนุษย์ แต่ ละ คน ด้วย. |
Beberapa rasi bintang disebutkan dalam buku Ayub. มี กลุ่ม ดาว หลาย กลุ่ม ระบุ ไว้ ใน พระ ธรรม โยบ. |
Untuk apa kita mengenal rasi bintang? กับเรื่องที่เรารู้ เกี่ยวกับดวงดาว |
10 Bintang di langit dan rasi bintangnya*+ 10 ดวง ดาว บน ท้องฟ้า และ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ*+ |
Mereka sujud kepada matahari, bulan, dan rasi-rasi bintang, yang merupakan pelanggaran langsung atas hukum Allah. พวก เขา โค้ง ตัว คํานับ ดวง อาทิตย์ ดวง จันทร์ และ ดวง ดาว ทั้ง หลาย แห่ง จักร ราศี ซึ่ง เป็น การ ละเมิด พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า โดย ตรง. |
Jadi semua titik dalam telur adalah rasi bintang, tapi apa artinya? สรุปว่าจุดทั้งหมดในไข่นั่นมันก็คือกลุ่มดาวนั่นเอง แต่มันหมายความว่ายังไง |
Atau menuntun rasi bintang As* dan anak-anaknya? หรือ นํา ทาง กลุ่ม ดาว อาช*กับ ลูก ๆ ของ มัน ได้ หรือ? |
32 Bisakah kamu membawa keluar rasi bintang* pada musimnya, 32 เจ้า จะ พา กลุ่ม ดาว*ออก มา ตาม ฤดู |
9 Dia membuat rasi bintang As,* Kesil,* dan Kima,*+ 9 พระองค์ สร้าง กลุ่ม ดาว อาช* กลุ่ม ดาว เคซีล* |
Di Belahan Bumi Utara, salah satu gugusan terbaik untuk diamati adalah M13, di rasi bintang Hercules. ทาง ซีก โลก เหนือ หนึ่ง ใน กระจุก ดาว ที่ จะ สังเกต ได้ ดี ที่ สุด คือ เอ็ม 13 ใน กลุ่ม ดาว เฮอร์คิวลิส. |
Pada abad ke-14, ketika Sampar Hitam menghantui seisi rumah sri paus di Avignon, dokter memberi tahu dia bahwa kesejajaran posisi tiga planet—Saturnus, Yupiter, dan Mars —dalam rasi bintang Aquarius adalah penyebab utama wabah itu. ใน ศตวรรษ ที่ 14 เมื่อ กาฬโรค คุกคาม ครอบครัว ของ โปป ซึ่ง อยู่ ที่ เมือง อาวินยอง แพทย์ บอก โปป ว่า สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เกิด กาฬโรค ก็ คือ การ ที่ ดาว เคราะห์ สาม ดวง ได้ แก่ ดาว เสาร์, ดาว พฤหัสบดี, และ ดาว อังคาร ปรากฏ อยู่ ใกล้ กัน ใน ราศี คน แบก หม้อ น้ํา. |
Ayub mengakui keunggulan sang Pencipta sewaktu ia mengatakan mengenai Dia, ”Yang . . . menjadikan bintang Biduk [kemungkinan Ursa Mayor, atau Beruang Besar], bintang Belantik [kemungkinan Orion, atau raksasa pemburu langit], bintang Kartika [kemungkinan kelompok Pleiades di Taurus, atau rasi bintang Sapi Jantan] dan gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan [dipahami mengartikan bintang-bintang di Belahan Bumi Selatan].” —Ayub 9:7-9. โยบ ได้ ยอม รับ ถึง ความ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด ของ พระ ผู้ สร้าง เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง พระองค์ ว่า “ผู้ . . . ทรง สร้าง ดาว จระเข้ [หรือ ดาว หมี ใหญ่] และ ดาว ไถ ดาว ลูก ไก่ และ หมู่ ดาว ทิศ ใต้ [เข้าใจ กัน ว่า หมาย ถึง กลุ่ม ดาว แห่ง ซีก โลก ใต้].”—โยบ 9:7-9, ฉบับ แปล ใหม่. |
Di antaranya adalah Rigel, sebuah bintang dalam rasi Orion yang 50 kali lebih besar daripada matahari dan mengeluarkan energi 150.000 kali lebih dahsyat! ใน บรรดา ดาว เหล่า นี้ ก็ มี ริเจล ดาว ดวง หนึ่ง ใน กลุ่ม ดาว ไถ ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ดวง อาทิตย์ ของ เรา 50 เท่า และ ปล่อย พลังงาน ออก มา ถึง 150,000 เท่า! |
Misalnya, bahkan para astronom yang berpikiran paling literal sekalipun dewasa ini akan menggunakan istilah ”terbit” dan ”terbenam”nya matahari, bintang, dan rasi—meskipun, sebenarnya, benda-benda ini kelihatannya saja bergerak karena peredaran bumi. ยก ตัว อย่าง แม้ กระทั่ง นัก ดาราศาสตร์ ใน ทุก วัน นี้ ที่ นิยม ใช้ คํา ให้ ตรง กับ ความหมาย มาก ที่ สุด ก็ จะ พูด ถึง “การ ขึ้น” และ “การ ตก” ของ ดวง อาทิตย์, ดวง ดาว, และ กลุ่ม ดาว—แม้ ว่า ตาม ข้อ เท็จ จริง แล้ว ดวง ดาว เหล่า นี้ เพียง แต่ ดู เหมือน เคลื่อน ที่ เนื่อง จาก การ หมุน ของ โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rasi bintang ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก