rechtschaffener Mensch ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rechtschaffener Mensch ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rechtschaffener Mensch ใน เยอรมัน
คำว่า rechtschaffener Mensch ใน เยอรมัน หมายถึง ตาราง, ไม้ฉากของช่างไม้, สี่เหลี่ยมจตุรัส, ให้ยืมเงิน, จัดให้เป็นสี่เหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rechtschaffener Mensch
ตาราง(square) |
ไม้ฉากของช่างไม้(square) |
สี่เหลี่ยมจตุรัส(square) |
ให้ยืมเงิน(square) |
จัดให้เป็นสี่เหลี่ยม(square) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durch das Sühnopfer Jesu Christi können wir zu einem rechtschaffenen Menschen gewandelt werden. โดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ เราสามารถเปลี่ยนไปสู่สถานะของความชอบธรรมได้ |
Paulus führt Beispiele für rechtschaffene Menschen aus dem Alten Testament an, die Glauben geübt haben เปาโลกล่าวถึงแบบอย่างของคนชอบธรรมจากพันธสัญญาเดิมผู้ที่ใช้ศรัทธา |
Hiob war so ein untadeliger, rechtschaffener Mensch (Hiob 1:1). โยบ ปฐม บรรพบุรุษ เป็น คน อย่าง นี้.—โยบ 1:1 |
(Jene rechtschaffenen Menschen, die beim Kommen des Herrn leben, werden keinen Vorteil gegenüber den rechtschaffenen Toten haben.) (ผู้คนที่ชอบธรรมเหล่านั้นผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ณ การเสด็จมาของพระเจ้าจะไม่มีข้อได้เปรียบเหนือคนตายที่ชอบธรรม.) |
Zeugen Jehovas sind darauf bedacht, gesetzestreue, friedliche und sittlich rechtschaffene Menschen zu sein. พยาน พระ ยะโฮวา พยายาม จะ เป็น คน ที่ เคารพ กฎหมาย, รัก สันติ, และ เป็น คน ซื่อ ตรง ทาง ด้าน ศีลธรรม. |
* Helaman 11:18 (Rechtschaffene Menschen schätzen die Propheten.) * ฮีลามัน 11:18 (ศาสดาพยากรณ์ได้รับยกย่องจากผู้คนที่ชอบธรรม) |
Jesus kannte den Vorsatz Jehovas, rechtschaffene Menschen für immer im Paradies auf der Erde leben zu lassen. พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า เป็น พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ผู้ มี หัวใจ ชอบธรรม จะ อาศัย บน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน ตลอด ไป. |
Ein kluger und rechtschaffener Mensch, der aus wahrer Erkenntnis heraus handelt, wird gesegnet. คน เฉลียวฉลาด และ ซื่อ ตรง ซึ่ง ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ แท้ จะ ได้ รับ บําเหน็จ. |
Beim Zweiten Kommen erscheint Jesus Christus nur rechtschaffenen Menschen. ในการการเสด็จมาครั้งที่สองของพระองค์ พระเยซูคริสต์จะทรงปรากฏต่อคนที่ชอบธรรมเท่านั้น |
Der Angeklagte genießt jedoch seit langem den Ruf, ein rechtschaffener Mensch zu sein. กระนั้น ผู้ ถูก กล่าวหา มี ชื่อเสียง มา นาน ว่า เป็น คน ซื่อ สัตย์. |
* Warum sind rechtschaffene Menschen willens, einen Rat zu befolgen, auch wenn dies eine mühsame Änderung ihres Lebens bedeutet? * เหตุใดคนชอบธรรมจึงเต็มใจทําตามคําแนะนําแม้สิ่งนั้นจะเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงที่ยุ่งยากในชีวิตพวกเขา |
Wer ist nicht bedrückt, wenn er sieht, wie ein rechtschaffener Mensch die Qualen einer unheilbaren Krankheit durchmacht? อาจ เป็น ได้ ที่ คุณ รู้สึก เป็น ทุกข์ ใจ เมื่อ บุคคล ที่ ชอบธรรม ทน ทรมาน ด้วย ความ เจ็บ ปวด จาก โรค ที่ รักษา ไม่ หาย. |
Die Nephiten werden immer schlechter, bis schließlich nur einige wenige rechtschaffene Menschen übrig bleiben ชาวนีไฟชั่วร้ายมากขึ้นจนเหลือคนชอบธรรมเพียงไม่กี่คน |
Er beendete die Leiden Hiobs und segnete jenen rechtschaffenen Menschen auf überströmende Weise. พระองค์ ทรง ทํา ให้ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ โยบ สิ้น สุด ลง และ อวย พระ พร บุรุษ ผู้ ซื่อ ตรง นั้น อย่าง บริบูรณ์. |
WIE wird es rechtschaffenen Menschen ergehen, wenn Jehova dem bösen System von heute in Harmagedon ein Ende macht? เมื่อ พระ ยะโฮวา นํา อวสาน มา สู่ ยุค ปัจจุบัน ที่ ชั่ว ช้า ณ อาร์มาเก็ดดอน จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ คน ซื่อ ตรง? |
Untadeligen und rechtschaffenen Menschen dagegen steht eine herrliche Zukunft bevor, so arm und niedergedrückt sie heute auch sein mögen. อย่าง ไร ก็ ตาม ถึง แม้ ว่า คน ดี รอบคอบ และ ซื่อ ตรง ใน ด้าน ศีลธรรม อาจ จะ ยาก จน ด้าน วัตถุ และ ถึง กับ ถูก ดูหมิ่น เหยียด หยาม แต่ พวก เขา มี ความ หวัง ที่ ยอด เยี่ยม. |
Rechtschaffene Menschen dagegen, die Gott so dienen, wie er es erwartet, werden „darauf übrig bleiben“ (Sprüche 2:21, 22). แต่ คน ดี รอบคอบ ซึ่ง ได้ รับใช้ พระเจ้า อย่าง ที่ พระองค์ ทรง ยอม รับ “จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน.”—สุภาษิต 2:21, 22. |
Sonst hört Gott genausowenig zu, wie ein rechtschaffener Mensch einer anstößigen Radiosendung zuhört (1. Johannes 3:22; Jesaja 1:15). หา ไม่ แล้ว พระเจ้า จะ ไม่ ทรง ฟัง เขา เหมือน บุคคล ผู้ มี ศีลธรรม คง จะ ไม่ รับ ฟัง รายการ วิทยุ ที่ เขา เห็น ว่า น่า รังเกียจ ทาง ด้าน ศีลธรรม.—1 โยฮัน 3:22; ยะซายา 1:15. |
Bald wird es nur noch rechtschaffene Menschen auf der Erde geben, die von niemand aufgeschreckt werden (Micha 4:3, 4). ใน ไม่ ช้า แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ด้วย คน ซื่อ ตรง และ จะ ไม่ มี ใคร ทํา ให้ เขา สะดุ้ง กลัว. |
Gottes Aussage, daß ‘es keinen auf der Erde gab wie Hiob’, muß folglich bedeuten, daß er als besonders rechtschaffener Mensch herausragte. เพราะ ฉะนั้น คํา ชี้ แจง ของ พระเจ้า ที่ ว่า ‘ไม่ มี ใคร ใน โลก เหมือน โยบ’ คง ต้อง หมาย ความ ว่า โยบ โดด เด่น เป็น พิเศษ ใน ฐานะ เป็น คน เที่ยงธรรม. |
Statt sich vor dem, was die Bibel für die gegenwärtige Welt vorhersagt, zu fürchten, haben rechtschaffene Menschen Grund, sich zu freuen. แทน ที่ จะ รู้สึก หวาด กลัว เนื่อง จาก สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ ล่วง หน้า สําหรับ โลก นี้ ชน ผู้ ซื่อ ตรง มี เหตุ ผล ที่ จะ รู้สึก ยินดี. |
Jehova geht selektiv vor, denn er vollstreckt das Gericht an Übeltätern, erweist aber reumütigen und rechtschaffenen Menschen Barmherzigkeit (Römer 9:17-26). และ สาม: เป็น แบบ ที่ มี การ เลือก เนื่อง จาก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง พิพากษา ลง โทษ คน ชั่ว แต่ สําแดง ความ เมตตา แก่ ผู้ ที่ กลับ ใจ และ มี ความ โน้ม เอียง อย่าง ถูก ต้อง.—โรม 9:17-26. |
Über sanftmütige und rechtschaffene Menschen, die den wahren Gott, Jehova, wirklich kennen und dem Herrscher, Jesus Christus, gehorchen (Psalm 37:11, 29; 2. พวก เขา จะ เป็น คน ถ่อม ใจ และ เป็น คน ชอบธรรม จริง ๆ ซึ่ง รู้ จัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ เชื่อ ฟัง พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ ผู้ ครอบครอง. |
Der britische Kriminalbeamte, der die 5monatige Internet-Ermittlung koordinierte, erklärte: „Bei dem Inhalt würde sich mit Sicherheit einem jeden rechtschaffenen Menschen der Magen umdrehen.“ นัก สืบ ชาว บริเตน ซึ่ง ร่วม ประสาน งาน เป็น เวลา ห้า เดือน ใน การ สืบสวน คดี ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต กล่าว ว่า “ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ มี คุณธรรม จะ ต้อง คลื่นเหียน แน่ ๆ เมื่อ ได้ เห็น ภาพ ที่ ยึด มา.” |
Ja, wenn wir das Königreich eifrig predigen und Jünger machen, stehen uns die ewigen Segnungen in Aussicht, die Jehova für rechtschaffene Menschen vorgesehen hat. และ ที่ สําคัญ ความ กระตือรือร้น ของ เรา ต่อ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร และ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก จะ ช่วย เรา คง อยู่ ใน เส้น ทาง ที่ นํา ไป สู่ พระ พร ชั่วนิรันดร์ ที่ พระ ยะโฮวา มี ไว้ ให้ แก่ เหล่า ผู้ ชอบธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rechtschaffener Mensch ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก