rendah hati ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rendah hati ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rendah hati ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า rendah hati ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ที่มีขนาดเล็ก, เล็กๆ, ปานกลาง, สวยงาม, สุภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rendah hati
ที่มีขนาดเล็ก(modest) |
เล็กๆ(modest) |
ปานกลาง(modest) |
สวยงาม
|
สุภาพ(modest) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (ก) พระ เยซู ทรง แสดง ความ ถ่อม อย่าง ไร เมื่อ ผู้ คน สรรเสริญ พระองค์? |
Kaya dan rendah hati? ร่ํารวยและอ่อนน้อมถ่อมตน |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. ทัศนะ ทาง ใจ เช่น นั้น ไม่ สุขุม เลย เพราะ “พระเจ้า ทรง ต่อ ต้าน ผู้ ที่ หยิ่ง ยโส แต่ พระองค์ ทรง ประทาน พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ แก่ ผู้ ที่ ถ่อม ใจ.” |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? (ข) พระ เยซู ทรง สอน บทเรียน เกี่ยว กับ ความ ถ่อม แก่ เหล่า อัคร สาวก อย่าง ไร? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. ๙ และคนต่ําช้าก้มไม่ลงก, และคนใหญ่โตไม่นอบน้อมถ่อมตน, ฉะนั้น, อย่าให้อภัยเขา. |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? 3:6, 7) นั่น เป็น ตัว อย่าง ที่ น่า ทึ่ง ซึ่ง แสดง ถึง ความ ถ่อม ใจ ของ พระเจ้า มิ ใช่ หรือ? |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. อนึ่ง ผู้ ปกครอง อาจ ส่ง เสริม ความ สามัคคี ได้ โดย การ สําแดง ความ ถ่อม ใจ. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? ความ ถ่อม ใจ ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตัว เรา กับ เพื่อน คริสเตียน ให้ ดี ขึ้น โดย วิธี ใด? |
Saya sungguh-sungguh merendahkan hati akan segala hal yang tidak saya ketahui. ผมได้ถูกทําให้อ่อนน้อมถ่อมตัวเพียงพอแล้ว โดยทุกๆคนที่ผมไม่รู้จัก |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พร และ ใช้ พวก เขา ก็ ต่อ เมื่อ พวก เขา แสดง ความ ถ่อม ใจ อย่าง แท้ จริง. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. ความ ถ่อม คือ คํา ตอบ. |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * การได้ยินชายที่อ่อนน้อมถ่อมตนแสดงประจักษ์พยานของเขาช่วยให้บริคัม ยังก์เปลี่ยนใจเลื่อมใสจริงๆ อย่างไร |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? คุณ จะ แสดง ได้ อย่าง ไร ว่า คุณ ถ่อม และ เต็ม ใจ ทํา งาน? |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. (มัดธาย 8:20) พระ เยซู ทรง รับใช้ เหล่า สาวก ของ พระองค์ โดย วาง แบบ อย่าง แก่ พวก เขา ด้วย ความ ถ่อม ใจ. |
6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. 6:25-32) เพื่อ จะ มี ความ ไว้ วางใจ เช่น นั้น ต้อง ถ่อม ใจ ไม่ หมาย พึ่ง กําลัง หรือ สติ ปัญญา ของ เรา เอง. |
Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu. พระองค์ ทรง รับรอง กับ เรา ว่า “เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล รุ่น แรก ๆ เป็น คน ถ่อม ซึ่ง ปรารถนา อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า |
Kita ingin menjadi hamba Allah yang layak dan rendah hati. เรา ต้องการ จะ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ และ คู่ ควร กับ พระเจ้า. |
12:7) ”Duri” itu mengingatkan Paulus akan keterbatasannya dan membantu dia tetap rendah hati. 12:7) “หนาม” ที่ รบกวน เปาโล เตือน ให้ ท่าน ระลึก ถึง ข้อ จํากัด ของ ตน เอง และ ช่วย ท่าน ที่ จะ รักษา ความ ถ่อม ใจ เอา ไว้. |
Pemecatan banyak sekali membantu saya menjadi rendah hati. การ ถูก ตัด สัมพันธ์ ทํา ให้ ผม ถ่อม ใจ ลง มาก. |
Membina Rasa Syukur, Kerendahan Hati, dan Kejujuran การปลูกฟังความกตัญญู ความถ่อม และความซื่อตรง |
Ayub dengan rendah hati menerima koreksi, dan ia bertobat. โยบ ถ่อม ใจ ยอม รับ การ แก้ไข และ ท่าน ได้ กลับ ใจ. |
Pelajari dari teladan seorang wanita yang rendah hati bagaimana kuasa doa dapat mengerjakan mukjizat dalam kehidupan kita. เรียนรู้จากแบบอย่างของสตรีผู้อ่อนน้อมถ่อมตนถึงวิธีที่พลังแห่งการสวดอ้อนวอนสร้างปาฏิหาริย์ในชีวิตเราได้ |
(b) Apa buktinya bahwa Stefanus rendah hati? (ข) มี หลักฐาน อะไร ว่า ซะเตฟาโน เป็น คน ถ่อม ใจ? |
Kerendahan hati. ความ ถ่อม ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rendah hati ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก