ชาวอินโดนีเซีย
resep dokter ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า resep dokter ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ resep dokter ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า resep dokter ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ใบสั่งยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า resep dokter
ใบสั่งยา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kedua, banyak anak muda menyangka bahwa menggunakan obat-obatan tanpa resep dokter bukanlah sesuatu yang terlarang. ประการ ที่ สอง หนุ่ม สาว หลาย คน คิด อย่าง ผิด ๆ ว่า พวก เขา ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ ผิด กฎหมาย เมื่อ เขา กิน ยา รักษา โรค โดย ไม่ มี ใบ สั่ง จาก แพทย์. |
Seperempat dari seluruh obat yang diresepkan dokter berasal dari tanaman yang tumbuh di hutan tropis. หนึ่ง ใน สี่ ของ ยา ทั้ง หมด ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ คนไข้ สกัด มา จาก พืช ที่ ขึ้น ใน ป่า เขต ร้อน. |
Selain itu, ia mulai meminum pil yang sebenarnya diresepkan dokter untuk anggota keluarga lainnya. ยิ่ง กว่า นั้น เธอ ยัง เริ่ม กิน ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ คน อื่น ๆ ใน ครอบครัว เธอ ด้วย. |
Pengobatan itu sendiri mungkin bertolak belakang dengan obat yang diresepkan dokter—obat alergi, misalnya, atau obat tekanan darah. การ กิน ยา ด้วย ตัว เอง อาจ ทํา ให้ เกิด การ ต่อ ต้าน ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ คุณ ตัว อย่าง เช่น ยา แก้ แพ้ หรือ ยา ควบคุม ความ ดัน โลหิต. |
Tetapi, ”kontras dengan pendapat banyak orang, bahkan obat yang dapat dibeli tanpa resep dokter bisa menyebabkan kerugian permanen atas kesehatan anak—jika digunakan secara tidak benar atau tidak perlu”. แต่ “ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ หลาย คน คิด แม้ แต่ ยา ที่ หา ซื้อ ได้ โดย ไม่ ต้อง มี ใบ สั่ง ก็ สามารถ ก่อ ผล เสียหาย ถาวร ต่อ สุขภาพ ของ เด็ก หาก ใช้ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง หรือ ใช้ พร่ํา เพรื่อ.” |
Jika Anda memang membutuhkan antibiotik, pastikan bahwa antibiotik itu diresepkan oleh dokter ahli dan diperoleh dari sumber yang absah. หาก คุณ ต้อง ใช้ ยา ปฏิชีวนะ จริง ๆ ควร แน่ ใจ ว่า ยา นี้ สั่ง จ่าย โดย แพทย์ ที่ มี คุณวุฒิ และ รับ จาก แหล่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
Anthony menganjurkan para penderita migren untuk menggunakan obat khusus yang diresepkan dokter ketimbang obat yang dijual bebas, dan menambahkan, ”Jika [pasien] mengkonsumsi tablet [penghilang rasa sakit] lebih dari tiga kali seminggu, bahkan satu dosis tiga kali seminggu, dalam waktu beberapa bulan sakit kepala mereka akan bertambah parah.” ศาสตราจารย์ แอนโทนี แนะ นํา ให้ ผู้ เป็น โรค ไมเกรน ใช้ ยา เฉพาะ โรค ตาม ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย แทน ที่ จะ ไป ซื้อ จาก ร้าน ขาย ยา และ กล่าว เสริม ว่า “ถ้า [ผู้ ป่วย] กิน ยา เม็ด [แก้ ปวด] มาก กว่า สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ หรือ แม้ แต่ กิน ยา ใน ปริมาณ ที่ กําหนด ให้ กิน แต่ ละ ครั้ง โดย กิน สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน อาการ ปวด ศีรษะ ของ พวก เขา จะ หนัก ขึ้น.” |
”Yang termasuk dalam taktik untuk mencari obat-obatan itu antara lain membuat panggilan darurat atau berkunjung ke dokter menjelang berakhirnya jam praktek, menolak untuk menjalani pemeriksaan, pengujian, atau untuk dirujuk, sering ’kehilangan’ resep, mengubah atau menjiplak resep dokter, dan menolak untuk menunjukkan catatan kesehatan atau keterangan yang diperlukan kepada dokter lain yang dirujuk. กลวิธี ใน การ หา ยา มี ทั้ง การ โทรศัพท์ ขอ ความ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน หรือ ไป พบ แพทย์ ตอน ใกล้ ๆ เวลา เลิก งาน, ไม่ ยอม ให้ แพทย์ ตรวจ ตาม ปกติ ทํา การ ทดสอบ หรือ ส่ง ตัว ไป ตรวจ กับ แพทย์ อีก คน หนึ่ง, ชอบ อ้าง อยู่ บ่อย ๆ ว่า ทํา ใบ สั่ง ยา ‘หาย’, แก้ไข ใบ สั่ง ยา จาก แพทย์, และ ไม่ เต็ม ใจ ที่ จะ ให้ ประวัติการ รักษา ครั้ง ก่อน ๆ หรือ ให้ ข้อมูล เพื่อ ติด ต่อ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ ให้ การ รักษา. |
Misalnya, ia dapat mengetahui bahwa ia tidak boleh berhenti mengkonsumsi obat-obatan yang diresepkan tanpa sepengetahuan dokter. ยก ตัว อย่าง เขา อาจ เรียน รู้ ว่า ไม่ ควร หยุด ยา ที่ แพทย์ สั่ง โดย ที่ แพทย์ ไม่ แนะ นํา. |
Survei juga telah memperlihatkan bahwa para dokter meresepkan antibiotik yang seharusnya tidak diperlukan. นอก จาก นี้ การ สํารวจ ยัง แสดง ว่า แพทย์ บาง คน สั่ง จ่าย ยา ปฏิชีวนะ แม้ ว่า พวก เขา ไม่ ควร ทํา เช่น นั้น. |
Selain itu, sebagian dokter meresepkan obat tidur, tapi tidak ada obat yang dapat diandalkan untuk menolong semua kasus. นอกจากการฝึกฝนเหล่านี้แล้ว แพทย์บางคนจ่ายยา เพื่อช่วยในการนอนหลับ แต่ไม่มียาที่น่าเชื่อถือตัวไหน ที่สามารถช่วยได้ในทุกกรณี |
Ketika infeksinya memburuk dalam beberapa hari, dokternya meresepkan sebuah antibiotik modern. เมื่อ อาการ ไม่ ดี ขึ้น หลัง จาก สอง สาม วัน ผ่าน ไป หมอ จึง ให้ ยา ปฏิชีวนะ ตัว ใหม่ แก่ เธอ. |
Menurutku dokter meresepkan pil terlalu banyak hari itu. หมอจ่ายยามากไปเดี๋ยวนี้ ฉันว่า |
▪ Obat-obatan sedikitnya untuk keperluan satu minggu, daftar dosis, salinan resep, nama-nama dokter dan nomor telepon mereka. ▪ ยา สําหรับ ใช้ อย่าง น้อย หนึ่ง สัปดาห์, ราย ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ใช้ ยา, ใบ สั่ง ยา, และ ชื่อ แพทย์ และ หมาย เลข โทรศัพท์. |
Seorang wanita bernama Mira menderita sakit kepala migrain, maka dokter memberinya resep untuk mengurangi rasa sakit. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ไมรา เธอ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก อาการ ปวด ศีรษะ แบบ ไมเกรน ดัง นั้น แพทย์ ของ เธอ จึง สั่ง จ่าย ยา ลด อาการ ปวด ศีรษะ ให้. |
Bergantung kondisi pasien, seorang dokter mungkin meresepkan sel darah putih, keping darah, atau plasma. ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ของ คนไข้ แพทย์ อาจ สั่ง เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา. |
Dokter mungkin meresepkan obat untuk membantu mengurangi ketidaknyamanan karena gejala-gejala tertentu. แพทย์ อาจ สั่ง จ่าย ยา เพื่อ ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ปวด จาก อาการ บาง อย่าง. |
Sebenarnya, ”kasih dan tawa” adalah resep yang diberikan seorang dokter kepada semua pasien MCS-nya. จริง ๆ แล้ว “รัก และ หัวเราะ” เป็น คํา แนะ นํา ที่ แพทย์ คน หนึ่ง ให้ กับ คนไข้ ทุก คน ของ เธอ ที่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส. |
Untuk membantu para pasien menghadapi masa menopause, dokter mungkin meresepkan berbagai produk, seperti hormon, suplemen, dan antidepresan. เพื่อ ช่วย ผู้ หญิง วัย ทอง ให้ ผ่าน ช่วง เวลา นี้ ได้ ง่าย ขึ้น แพทย์ จึง อาจ แนะ นํา ให้ รับประทาน ฮอร์โมน อาหาร เสริม และ ยา ต้าน อาการ ซึมเศร้า. |
Misalnya, apabila halnya menyangkut ketidakseimbangan kimia, dokter dapat meresepkan antidepresan (obat untuk mengurangi atau menghilangkan depresi). ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เกี่ยว พัน กับ ความ ไม่ สมดุล ทาง เคมี ก็ อาจ มี การ สั่ง จ่าย ยา แก้ โรค ซึมเศร้า. |
Dengan keterangan ini, dokter bisa meresepkan jenis obat yang tepat dan dosis yang dibutuhkan khusus untuk kasus Anda. ข้อมูล นี้ อาจ ทํา ให้ แพทย์ สามารถ สั่ง จ่าย ยา ได้ ถูก ชนิด และ ใน ขนาด ที่ จําเป็น สําหรับ กรณี ของ คุณ โดย เฉพาะ. |
Ketika putrinya jatuh sakit, dokter memberikan resep sebotol obat. เมื่อ ลูก สาว ล้ม ป่วย หมอ ได้ จ่าย ยา ให้ ขวด หนึ่ง. |
Jika dokter Anda meresepkan obat yang keras, Anda kemungkinan akan mempertimbangkan masak-masak manfaat serta risiko yang bisa timbul. ถ้า แพทย์ สั่ง จ่าย ยา ที่ มี ฤทธิ์ แรง มาก ให้ คุณ คุณ คง จะ ประเมิน ดู ประโยชน์ ของ ยา นั้น พร้อม กับ ความ เสี่ยง ที่ อาจ เกิด จาก การ กิน ยา นั้น. |
Bagi pasien yang mengidap hipotiroidisme atau yang tiroidnya sudah diangkat, dokter biasanya meresepkan hormon T4 untuk diminum setiap hari. สําหรับ ผู้ ป่วย ที่ มี ภาวะ ขาด ไทรอยด์ หรือ ผู้ ที่ ไม่ มี ต่อม ไทรอยด์ เนื่อง จาก ถูก ผ่าตัด ทิ้ง แพทย์ มัก จะ สั่ง ให้ รับประทาน ฮอร์โมน ที 4 ทุก วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ resep dokter ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก