กรีก
ρίχνω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ρίχνω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ρίχνω ใน กรีก
คำว่า ρίχνω ใน กรีก หมายถึง ขว้าง, ปา, ยิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ρίχνω
ขว้างverb Κατέστρεψε τους ασεβείς που τολμούν να ρίξουν στάχτη στα μάτια μας. ของนังแม่มดร้อยเล่ห์ที่อาจหาญ ขว้างปาทรายปิดบังตาของเรา |
ปาverb Σε μια περίπτωση, κάποιος ιερέας υποκίνησε έναν όχλο από 50 ή 60 ενηλίκους και παιδιά να μας ρίξουν ντομάτες και αβγά. มีอยู่ครั้งหนึ่ง บาทหลวงยุยงฝูงชนทั้งผู้ใหญ่และเด็กร่วม 60 คนให้ปามะเขือเทศและไข่ใส่พวกเรา. |
ยิงverb Πες να σηκώσει πειρατική σημαία και να ρίξει 2 βολές πάνω από την πλώρη μας. บอกให้ชักธงดําขึ้นสู่ยอดเสาเรือ และยิงปืนใหญ่จากหัวเรือของเราออกไป 2 ชุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ρίχνετε εσείς, όπως ο Δαβίδ, τα βάρη και τις ανησυχίες σας στον Ιεχωβά; เช่น เดียว กับ ดาวิด คุณ มอบ ภาระ หนัก และ ความ กระวนกระวาย ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ไหม? |
Αυτός που ρίχνει την μπάλα, την έριξε και την χτύπησαν και πήραν πολλούς πόντους με έναν πολύ θεαματικό τρόπο. แล้วเขาก็ตีได้ และทําได้หลายคะแนน แบบสวยงามมาก |
Ρίχνουν στη θάλασσα σκουπίδια, όπως είναι τα πλαστικά ποτήρια, αλουμινένια κουτάκια, γυαλιά, πλαστικές σακούλες, μπουκάλια, και ολόκληρα χιλιόμετρα από μπλεγμένες πετονιές. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Προσαρμόζουν έναν τεράστιο κουβά ή ασκό στην άκρη ενός μεγάλου σκοινιού και τον ρίχνουν στο πηγάδι. ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ. |
Τους αρέσει να το τραβάνε και να το ρίχνουν από παράρτημα σε παράρτημα. พวกมันปรับตัวเก่ง ชอบลากไปมา และปล่อยสาหร่ายจากครีบหนึ่ง ไปอีกครีบหนึ่ง |
Ένας νόμος τον οποίο έδωσε ο Θεός στον αρχαίο Ισραήλ ρίχνει φως σε αυτό το σημείο. กฎหมาย ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ ชาว อิสราเอล โบราณ ให้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Τρεις νεαροί που αρνούνται να λατρέψουν μια πανύψηλη εικόνα ρίχνονται σε ένα υπερθερμασμένο καμίνι, αλλά επιζούν χωρίς να καούν. ชาย หนุ่ม สาม คน ซึ่ง ปฏิเสธ จะ นมัสการ รูป ปั้น อัน สูง ตระหง่าน ถูก โยน เข้า ใน เตา ไฟ ที่ โหม ไฟ ให้ ร้อน เป็น พิเศษ แต่ พวก เขา รอด ชีวิต โดย ไม่ ถูก ไฟ ไหม้ แม้ แต่ เส้น ผม. |
Υπακούοντας στην εντολή του Πατέρα του, ο Ιησούς καθάρισε τους ουρανούς από τον Σατανά και τους δαίμονές του, ρίχνοντάς τους στη γη. โดย เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ บิดา พระ เยซู ทรง ชําระ สวรรค์ ให้ สะอาด ปราศจาก ซาตาน และ ผี ปีศาจ ของ มัน โยน พวก มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
Αργότερα στους καταυλισμούς, τα νοσοκομεία και μέσω της διαδικτυακής μας κλινικής που ρίχνει τα σύνορα και ξεπερνά τις γλώσσες. ต่อมาในค่าย โรงพยาบาล และผ่านคลินิคออนไลน์ของเรา ที่จะก้าวข้ามและทะลาย กรอบกําแพงทางภาษา |
Το παράξενο είναι πως τα φίδια είτε ρίχνουν δηλητήριο, είτε σφίγγουν τον εχθρό τους. ที่แปลกก็คืองูจะใช้พิษ หรือไม่ก็การรัด อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Ο θάνατος και ο Άδης ρίχνονται στη λίμνη του πυρός, που «είναι ο δεύτερος θάνατος», και μαζί τους ρίχνεται όποιος δεν είναι γραμμένος στο βιβλίο της ζωής. ความ ตาย และ ฮาเดส ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ ซึ่ง “หมาย ถึง ความ ตาย ที่ สอง” และ พร้อม กัน นั้น คน ที่ ไม่ มี ชื่อ เขียน ไว้ ใน หนังสือ แห่ง ชีวิต ก็ ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ. |
Αυτό φαίνεται σε ένα όραμα που δόθηκε στον απόστολο Ιωάννη, στο οποίο εκείνος είδε τον Άδη “να ρίχνεται στη λίμνη της φωτιάς”. เรื่อง นี้ มี แสดง ให้ เห็น ใน นิมิต ที่ ปรากฏ แก่ อัครสาวก โยฮัน ซึ่ง ท่าน เห็น ฮาเดส “ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ.” |
Αυτό θα σε ευχαριστήσει, Μέρεϋ; Να με δεις να ρίχνομαι, σε έναν ξένο; แบบนั้นคุณคงพอใจใช่ไหม, เมอร์รีย์, ที่ได้เห็นฉันให้ท่าคนแปลกหน้า |
Το εδάφιο 7 δείχνει ότι μπορούμε με πεποίθηση να ρίχνουμε κάθε ανησυχία μας πάνω στον Θεό ‘επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εμάς’, και αυτά τα λόγια ενθαρρύνουν την ανεπιφύλακτη εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά. ข้อ 7 แสดง ให้ เห็น ว่า เรา สามารถ มอบ ความ กระวนกระวาย ทุก อย่าง ไว้ กับ พระเจ้า ได้ ‘เพราะ พระองค์ ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา’ และ ถ้อย คํา เหล่า นี้ สนับสนุน เรา ให้ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา เต็ม ที่. |
Μάλιστα, κάποιο δυτικό κράτος επιμένει στο δικαίωμά του να ρίχνει ραδιενεργά απόβλητα στη θάλασσα. มี ชาติ หนึ่ง ใน โลก ตะวัน ตก ถึง กับ สงวน สิทธิ์ ไว้ ที่ จะ ทิ้ง ของ เสีย นิวเคลียร์ ใน มหาสมุทร. |
Ο Χριστιανός απόστολος Πέτρος συμβούλεψε: «Ταπεινωθείτε, λοιπόν, κάτω από το κραταιό χέρι του Θεού, για να σας εξυψώσει αυτός στον ορισμένο καιρό· καθώς ρίχνετε κάθε ανησυχία σας πάνω του, επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εσάς».—1 Πέτρου 5:6, 7· Αποκάλυψη 4:11. คริสเตียน อัครสาวก เปโตร แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย มอบ ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.—1 เปโตร 5:6, 7, ล. ม. ; วิวรณ์ 4:11. |
(Ρωμαίους 6:23· Εκκλησιαστής 9:5, 10) Επιπλέον, διαβάζουμε παρακάτω ότι και ο θάνατος, μαζί με τον Άδη, ρίχνεται σε αυτή την ίδια λίμνη της φωτιάς και του θειαφιού. (โรม 6:23; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10) ยิ่ง กว่า นั้น เรา อ่าน ต่อ ไป อีก ว่า ความ ตาย พร้อม กับ หลุม ศพ จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ไป ใน บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน เดียว กัน นี้. |
(Ψαλμός 118:6) Ο Σατανάς θα συνεχίσει να ρίχνει λάδι στη φωτιά της εναντίωσης και να προσπαθεί να προκαλέσει θλίψη. (บทเพลง สรรเสริญ 118:6) ซาตาน จะ กระพือ เปลว เพลิง แห่ง การ ข่มเหง ต่อ ไป และ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก. |
(Ησαΐας 41:13) Και ο απόστολος Πέτρος συμβούλεψε: «Ταπεινωθείτε, λοιπόν, κάτω από το κραταιό χέρι του Θεού, για να σας εξυψώσει αυτός στον ορισμένο καιρό· καθώς ρίχνετε κάθε ανησυχία σας πάνω του, επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εσάς».—1 Πέτρου 5:6, 7. (ยะซายา 41:13) และ อัครสาวก เปโตร ได้ แนะ นํา ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย มอบ ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.”—1 เปโตร 5:6,7, ล. ม. |
Μαυροφορεμένοι ιερείς τελούν σατανιστικές τελετουργίες σε σκοτεινά υπόγεια, ψέλνουν προσευχές πάνω από θύματα που είναι δεμένα σε κάποιο βωμό, και τα κεριά που τρεμοσβήνουν ρίχνουν απόκοσμες σκιές στους τοίχους καθώς συνεχίζεται η λατρεία του θεού τους, του Σατανά. พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป. |
Ρίχνουν το κρασί μέσα, σε θερμοκρασία περίπου 30 βαθμούς Κελσίου, και προσθέτουν μια μικρή ποσότητα βακτηριδίων του ξιδιού. เหล้า องุ่น จะ เท เข้า ไป ด้วย อุณหภูมิ ประมาณ 30 องศา เซลเซียส และ มี การ เติม เชื้อ แบคทีเรีย น้ํา ส้ม ปริมาณ เล็ก น้อย. |
Η μαζική σκιές, ρίχνει όλα ένας τρόπος από την ευθεία φλόγα του κεριού, φάνηκε διακατέχεται από ζοφερή συνείδηση? την ακινησία των επίπλων έπρεπε να μου φευγαλέα μάτι έναν αέρα της προσοχής. เงาขนาดใหญ่หล่อทุกวิธีหนึ่งจากเปลวไฟตรงของเทียนที่ประจักษ์ ครอบครองของสติมืดมน; การไม่สามารถเคลื่อนของเฟอร์นิเจอร์ที่มีการของฉัน ตาลอกแลกอากาศของความสนใจ |
8 Ο Πέτρος πρόσθεσε: «Ταπεινωθείτε, λοιπόν, κάτω από το κραταιό χέρι του Θεού, για να σας εξυψώσει αυτός στον ορισμένο καιρό· καθώς ρίχνετε κάθε ανησυχία σας πάνω του, επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εσάς. 8 เปโตร กล่าว ต่อ ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ฝาก ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย. |
Ο Ιερεμίας ρίχνεται σε μια στέρνα (1-6) เยเรมีย์ ถูก ทิ้ง ใน บ่อ เก็บ น้ํา (1-6) |
Όταν ρίχνουμε τις ανησυχίες μας στον Ιεχωβά μέσω προσευχής, μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι εκείνος είναι σε θέση να «κάνει περισσότερο από υπεράφθονα ξεπερνώντας όλα τα πράγματα που εμείς ζητάμε ή κατανοούμε».—Εφεσίους 3:20. โดย ฝาก ความ กังวล ของ เรา ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ ทรง สามารถ “ทํา อย่าง เหลือ ล้น เกิน กว่า สารพัด สิ่ง ที่ เรา ทูล ขอ หรือ คิด ออก.”—เอเฟโซ 3:20, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ρίχνω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี