ชาวอินโดนีเซีย
rumah hantu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rumah hantu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rumah hantu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า rumah hantu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง บ้านผีสิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rumah hantu
บ้านผีสิงnoun Baru kali ini kau tak ikut menjadi relawan di rumah hantu di rumah sakit anak. นี่เป็นครั้งแรกที่ลูกไม่อาสา ร่วมจัดงานบ้านผีสิงให้เด็กๆที่โรงพยาบาล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ibu suka rumah hantu tidak? แม่คะ แม่ชอบผีหรือเปล่า |
Mei khawatir Ibu tidak akan senang begitu tau kalau rumahnya berhantu. เมย์กังวลว่าแม่จะไม่ชอบผีน่ะค่ะ |
Mereka bilang rumah ini berhantu... เขาพูดกันว่าบ้านนี้ผีดุ |
Seluruh bagian rumah pasti sudah dihantui. ผมหมายถึง แม่งบ้านทั้งหลัง จะต้องมีผีสิงอยู่แน่ๆในตอนนี้ |
Tikus yang menghantui rumah saya tidak yang umum, yang dikatakan telah telah diperkenalkan ke negara itu, tapi jenis asli liar tidak ditemukan di desa. หนูที่บ้านผีสิงของฉันไม่ได้คนทั่วไปที่จะกล่าวว่ามี ได้รับการแนะนําเข้ามาในประเทศ แต่เป็นชนิดพื้นเมืองป่าไม่พบในหมู่บ้าน |
Rumah mereka akan dipenuhi burung hantu elang. บ้าน ของ พวก เขา จะ มี แต่ นก ฮูก |
Ketika aku masih kecil dan orang tua saya kami pindah ke rumah, yang kemudian ditemukan ada hantunya. เมื่อผมยังเด็ก ครอบครัวเราย้ายไปอยู่บ้านหลังนึง หลังจากนั้น ก็พบว่าบ้านนั่นมีผีสิง |
Seorang bekas dukun di Brasil melaporkan bahwa ketika Saksi-Saksi berkunjung ke rumahnya, suara-suara hantu memerintahkan dia untuk tidak membuka pintu; tetapi ia tetap melakukannya, dan ia belajar kebenaran. อดีต หมอ ผี คน หนึ่ง ใน ประเทศ บราซิล เล่า ว่า ตอน ที่ พยาน ฯ มา เยี่ยม ที่ บ้าน เสียง ผี ปีศาจ สั่ง เธอ ไม่ ให้ เปิด ประตู รับ แต่ เธอ เปิด และ เธอ ก็ ได้ เรียน รู้ ความ จริง. |
Ketika Paulus dan Silas dibebaskan dari penjara setelah episode yang melibatkan hamba perempuan yang kerasukan hantu, mereka kembali ke rumah Lidia, di sana mereka bertemu beberapa saudara. ครั้น เปาโล และ ซีลา ออก จาก คุก หลัง จาก กรณี เกี่ยว โยง กับ เด็ก ทาสี ซึ่ง ถูก ผี สิง ท่าน ทั้ง สอง หวน กลับ ไป ยัง เรือน ของ ลุเดีย อีก ที่ นั่น ท่าน ได้ พบ กับ พวก พี่ น้อง บาง คน. |
Baru kali ini kau tak ikut menjadi relawan di rumah hantu di rumah sakit anak. นี่เป็นครั้งแรกที่ลูกไม่อาสา ร่วมจัดงานบ้านผีสิงให้เด็กๆที่โรงพยาบาล |
21 Tetapi abinatang liar di gurun akan berbaring di sana; dan rumah mereka akan penuh dengan makhluk yang muram, burung hantu akan berdiam di sana, dan biblis berkepala kambing akan menari di sana. ๒๑ แต่สัตว์ป่ากของทะเลทรายจะนอนที่นั่น; และบ้านของพวกเขาจะเต็มไปด้วยสัตว์โลกที่ส่งเสียงโหยหวน; และนกฮูกจะอยู่ที่นั่น, และแพะเพศผู้ขจะโลดเต้นอยู่ที่นั่น. |
Raeann Dumont, yang telah menangani fobia selama lebih dari dua dekade, menyatakan, ”Para penderita fobia mungkin menghindari begitu banyak situasi sehingga mereka mengurung diri di rumah, atau mereka mungkin terus-menerus dihantui kecemasan yang tak kunjung reda, atau mereka mungkin mengatasi kecemasan dengan alkohol, yang dapat membuat problemnya semakin bertambah.” เรแอน ดูมองต์ ซึ่ง เป็น ผู้ บําบัด รักษา โรค โฟเบีย มา นาน กว่า สอง ทศวรรษ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คน ที่ เป็น โรค โฟเบีย อาจ จะ หลีก เลี่ยง สถานการณ์ มาก มาย หลาย อย่าง จน พวก เขา ต้อง กัก ตัว เอง อยู่ แต่ ใน บ้าน, หรือ พวก เขา อาจ จะ อยู่ ด้วย ความ กังวล ที่ ไม่ ทุเลา ลง เลย, หรือ ไม่ ก็ บรรเทา ความ กังวล ด้วย แอลกอฮอล์ ซึ่ง อาจ จะ เป็น เหตุ ให้ ปัญหา เพิ่ม มาก ขึ้น.” |
Beberapa penduduk lokal bersumpah rumah itu berhantu. คนท้องถิ่นบางคนว่า มันมีผีสิง |
Rumah tersebut berhantu. บ้านถูกผีสิง |
Seisi rumah saya memiliki harapan yang menakjubkan untuk hidup kekal dalam Firdaus di bumi, tempat semua orang dibebaskan dari pengaruh hantu-hantu jahat.” ครอบครัว ของ ผม ทั้ง หมด มี ความ หวัง อัน วิเศษ เรื่อง ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก อัน เป็น ที่ ซึ่ง มนุษยชาติ ทั้ง หมด จะ ได้ อิสรภาพ พ้น จาก อิทธิพล ของ ผี ปีศาจ ที่ ชั่ว ช้า.” |
Saya dimasukkan ke rumah sakit untuk pertama kalinya dari banyak kali yang akan menyusul kemudian, kemudian saya didiagnosa dengan skizofrenia, lalu, yang paling parah adalah ketidakberdayaan, rasa malu, dan keputusasaan yang meracuni dan menyiksa saya, menghantui akan diri saya dan masa depan saya. ฉันถูกส่งตัวเข้ารักษาในโรงพยาบาลครั้งแรก ต่อมาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภท และสิ่งที่แย่ที่สุด คือความสิ้นหวังอันแสนทรมาร ความอับอาย หมดหวัง กับตัวเอง และความคาดหวังในชีวิต |
Belakangan, orang-orang yang merayakannya mulai mendatangi rumah-rumah dengan kostum para santo, malaikat, dan hantu. ต่อ มา ผู้ ฉลอง เทศกาล นี้ ไป เคาะ ประตู ตาม บ้าน โดย สวม ชุด นัก บุญ ทูตสวรรค์ และ ผี ปิศาจ. |
Pada abad ke-14, ketika Sampar Hitam menghantui seisi rumah sri paus di Avignon, dokter memberi tahu dia bahwa kesejajaran posisi tiga planet—Saturnus, Yupiter, dan Mars —dalam rasi bintang Aquarius adalah penyebab utama wabah itu. ใน ศตวรรษ ที่ 14 เมื่อ กาฬโรค คุกคาม ครอบครัว ของ โปป ซึ่ง อยู่ ที่ เมือง อาวินยอง แพทย์ บอก โปป ว่า สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เกิด กาฬโรค ก็ คือ การ ที่ ดาว เคราะห์ สาม ดวง ได้ แก่ ดาว เสาร์, ดาว พฤหัสบดี, และ ดาว อังคาร ปรากฏ อยู่ ใกล้ กัน ใน ราศี คน แบก หม้อ น้ํา. |
Ia membersihkan rumah Yehuwa dan segenap negeri dari ibadat hantu-hantu dan meluaskan kegiatannya menumpas berhala sampai ke Betel, di mana ia menghancurkan mezbah dari Yerobeam menggenapi nubuat di 1 Raja-Raja 13:1, 2. ท่าน ชําระ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา และ ทํา ให้ ดินแดน ทั้ง สิ้น ปราศจาก การ นมัสการ ผี ปิศาจ และ ขยาย การ ทําลาย รูป เคารพ ไป จน ถึง เบธเอล ซึ่ง ที่ นั่น ท่าน ได้ ทําลาย แท่น ของ ยาระบะอาม สําเร็จ เป็น จริง ดัง คํา พยากรณ์ ที่ 1 กษัตริย์ 13:1, 2. |
Hantu-hantu juga menyebabkan suara-suara bising dan gangguan fisik lainnya di rumah-rumah yang menjadi wilayah kekuasaan mereka. อนึ่ง ผีปิศาจ เคย ก่อ เสียง และ ปรากฏการณ์ เป็น รูป เป็น ร่าง ใน บ้าน ที่ พวก มัน ยึดครอง เป็น ที่ อาศัย. |
Seraya anak-anak dalam rumah tangga semacam ini bertambah dewasa, mereka juga mungkin dihantui oleh pertanyaan yang tak terjawab mengenai latar belakang mereka dan oleh kebutuhan untuk diakui orang tua yang tidak ada itu. ขณะ ที่ เด็ก ใน ครอบครัว เช่น นี้ เติบโต ขึ้น พวก เขา ก็ เช่น กัน อาจ ถูก รบกวน ใจ ด้วย คํา ถาม ซึ่ง ไม่ ได้ รับ คํา ตอบ เกี่ยว กับ ภูมิหลัง ของ ตน และ ความ ต้องการ ที่ จะ ได้ รับ การ ยอม รับ จาก บิดา ที่ ไม่ ได้ อยู่ ด้วย กัน. |
(Ulangan 18:10-12) Dengan mengingat hal itu, kita tentu tidak akan berpikir untuk berkonsultasi dengan medium atau cenayang, dan kita pasti tidak akan mengundang mereka ke rumah kita untuk mempraktekkan ilmu-ilmunya yang berkaitan dengan hantu-hantu. (พระ บัญญัติ 18:10-12) เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ เรา คง ไม่ คิด จะ ปรึกษา คน ทรง และ เรา คง ไม่ ต้อนรับ พวก เขา เข้า มา ใน บ้าน ของ เรา เพื่อ ทํา สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ผี ปิศาจ. |
Untuk menjelaskan bahwa ia mengusir hantu-hantu adalah bukti bahwa ia berkuasa atas Setan, Yesus berkata, ”Bagaimanakah orang dapat memasuki rumah seorang yang kuat dan merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu? เพื่อ ให้ อุทาหรณ์ ว่า การ ขับ ผี นั้น เป็น หลักฐาน พิสูจน์ ว่า พระองค์ มี อํานาจ เหนือ ซาตาน พระ เยซู ตรัส ว่า “ใคร จะ เข้า ใน เรือน ของ คน มี กําลัง มาก และ ปล้น เอา ทรัพย์ ของ เขา อย่าง ไร ได้ เว้น แต่ จะ จับ คน มี กําลัง มาก นั้น มัด ไว้ เสีย ก่อน? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rumah hantu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก