ชาวอินโดนีเซีย
sarang semut ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sarang semut ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sarang semut ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า sarang semut ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง หัวปลวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sarang semut
หัวปลวก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut? เขาทําอะไร นั่งบนรังมดเหรอ ดูสิ |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. แมงมุม ตัว ผู้ อาจ มี แมงมุม ตัว เมีย มา อยู่ ใน รัง มด ด้วย. |
Berada dalam sarang semut, labah-labah itu mendapatkan perlindungan dari musuh-musuh alaminya, termasuk tawon pemburu labah-labah. ใน รัง มด แมงมุม ได้ รับ การ ป้องกัน จาก ศัตรู ตาม ธรรมชาติ รวม ทั้ง ตัว ต่อ ที่ ล่า แมงมุม. |
Labah-labah berupaya menjadi sama dengan semut dalam segala hal, karena diakui sebagai penghuni sarang semut adalah penting bagi keselamatannya. แมงมุม พยายาม ทํา ตัว เป็น มด ให้ สมบูรณ์ แบบ ที่ สุด เนื่อง จาก การ ถูก ยอม รับ เป็น พวก มด นั้น สําคัญ ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ มัน. |
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut. มัน จะ ใช้ หก ขา เวลา วิ่ง ไป มา ใน รัง มด และ ยื่น สอง ขา ที่ เหลือ ออก ไป ให้ ดู เหมือน หนวด. |
ADA seekor labah-labah kecil (Mymarachne formicaria) yang menyusup ke dalam sarang semut dan tinggal dalam penyamaran di antara musuh-musuhnya. มี แมงมุม ตัว เล็ก ๆ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง แอบ ลอบ เข้า ไป ใน รัง มด และ แฝง ตัว อยู่ ท่ามกลาง ศัตรู. |
Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. ต่าง จาก ผึ้ง ที่ เก็บ น้ํา หวาน ไว้ ใน รวง ผึ้ง มด น้ํา ผึ้ง เก็บ น้ํา หวาน ใน ตัว ของ มด งาน ประเภท หนึ่ง. |
Orang mungkin dapat menyangka bahwa pemandangan yang gersang itu adalah pekuburan yang luas karena tanahnya diliputi sarang-sarang semut yang rentang jaraknya sama. บาง ที อาจ เกิด การ เข้าใจ ผิด ว่า ภูมิ ประเทศ ที่ แห้ง แล้ง นี้ เป็น สุสาน อัน กว้าง ใหญ่ เพราะ ที่ พื้น ดิน มี จอม ปลวก อยู่ ห่าง กัน เป็น ระยะ เท่า ๆ กัน เต็ม ไป หมด. |
Sarang-sarang semut ini beragam warnanya, tergantung pada tanah yang digunakan semut-semut itu, dan tingginya berkisar antara satu hingga dua setengah meter. จอม ปลวก เหล่า นี้ มี สี แตกต่าง กัน ขึ้น อยู่ กับ ดิน ที่ ปลวก ใช้ และ จอม ปลวก อาจ สูง ตั้ง แต่ หนึ่ง ถึง สอง เมตร ครึ่ง. |
Di dalam sarang itulah, semut-semut tersebut menyimpan persediaan makanan dalam sederetan ruangan yang dihubungkan dengan lorong-lorong. มด เหล่า นี้ จะ เก็บ อาหาร ที่ มัน หา มา ได้ ไว้ ใน รัง ซึ่ง แบ่ง เป็น ห้อง เตี้ย ๆ แบน ๆ กระจาย กัน อยู่ โดย มี ทาง เชื่อม ต่อ กัน. |
Nah, setelah selesai mengumpulkan data, semua data ini dimasukkan ke komputer dan dengan bantuan seseorang yang dapat menggambar dengan baik, Anda bisa membuat rancangan peta seperti ini, yang menunjukkan topografi sepanjang gua dari atas dan juga profil gua itu sendiri, seperti profil sebuah sarang semut. เมื่อทําการสํารวจเสร็จแล้ว ก็รวบรวมข้อมูลทั้งหมด แล้วใส่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ และคุณก็หาคนที่วาดรูปเจ๋งมากๆ มาช่วยคุณวาดแผนที่ ซึ่งจะได้ออกมาแบบนี้ ซึ่งจะได้ภาพทั้งจากมุมสูง และตัดขวางของตัวถ้ํา ที่คล้ายๆ กับรังมด |
Sama seperti seorang peternak mungkin menempatkan sapi-sapinya di kandang sepanjang malam, semut sering kali menggiring kutu daun ke sarang semut yang aman pada malam hari dan mengembalikan mereka ke ”padang rumput” pada pagi hari, dan biasanya ke daun-daun yang lebih muda dan lebih bergizi. เช่น เดียว กับ เกษตรกร ที่ อาจ นํา โค กลับ เข้า คอก ตอน กลางคืน มด ก็ มัก จะ ขน เพลี้ย กลับ เข้า รัง มด ใน ตอน เย็น เพื่อ ความ ปลอด ภัย แล้ว นํา ออก ไป เกาะ บน ใบ ไม้ ที่ เป็น เหมือน “ทุ่ง หญ้า” ใน ตอน เช้า ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว มัก จะ เป็น ใบ อ่อน ๆ ที่ มี สาร อาหาร มาก กว่า เดิม. |
Bahkan diketahui adanya musang yang menempati sarang-sarang rayap atau semut. เป็น ที่ รู้ กัน ว่า พวก มัน ถึง กับ เข้า ไป อาศัย อยู่ ใน จอม ปลวก และ ใน รัง มด ที่ แมลง เหล่า นั้น ไม่ ใช้. |
Asap itu, membuat semut meninggalkan sarangnya, kau lihat? ควันจะทําให้มดไฟทิ้งรัง เห็นมั้ย |
Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia. มด เหล่า นี้ อาจ ช่วย ถ่าย เรณู ให้ พืช, กระจาย เมล็ด พันธุ์, ช่วย ให้ สาร อาหาร, หรือ ปก ป้อง พืช จาก สัตว์ กิน พืช ไม่ ว่า จะ เป็น แมลง หรือ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ก็ ตาม แล้ว มด ก็ มี สถาน ที่ ทํา รัง และ อาหาร เป็น การ ตอบ แทน. |
Di tengah, ada seekor semut yang menyumbat pintu masuk sarang dengan kepalanya sebagai respons atas interaksi dengan spesies lain. ตรงกลาง มีมด ต่อเชื่อมทางเข้ารังด้วยหัวของมัน เพื่อตอบรับการสื่อสารของสายพันธุ์อื่น |
Sewaktu seekor semut hendak pulang ke sarang dan tiba di percabangan, ia akan secara naluri mengambil jalur yang hampir lurus, yang pasti mengarah ke sarangnya. เมื่อ มด เดิน กลับ รัง และ มา ถึง ทาง แยก สัญชาตญาณ จะ บอก ให้ มัน เลือก ทาง ที่ หัก เลี้ยว น้อย ที่ สุด ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา มา ถึง รัง อย่าง แน่นอน. |
Umumnya, komunitas yang berkekuatan sejuta semut pemotong daun tinggal di dalam sebuah sarang yang besar di bawah tanah. มด จํานวน ล้าน ที่ ชอบ กัด ใบ ไม้ อยู่ ใน รัง ใต้ ดิน ขนาด ใหญ่. |
Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya. บวร ศักดิ์ ชวน ให้ สนั่น นึก ถึง มด ที่ เรา มัก จะ เห็น มัน ง่วน อยู่ กับ กัด ใบ ไม้ ให้ เป็น ชิ้น เล็ก ๆ เพื่อ ขน ไป ไว้ ที่ รัง ของ มัน. |
Sebagai contoh, semut firaun ”membuat jalur yang memencar dari sarang dan membentuk cabang bersudut 50 hingga 60 derajat”, kata New Scientist. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า มด ฟาโรห์ “ทํา ทาง เดิน เป็น เส้น รัศมี แผ่ ออก จาก รัง ซึ่ง มี ทาง แยก เป็น มุม ประมาณ 50 ถึง 60 องศา.” |
Bahkan, beberapa semut menolong rekan yang terluka atau kelelahan untuk kembali ke sarang. มด บาง ชนิด ถึง กับ ช่วย มด ตัว อื่น ใน รัง ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ หมด แรง ให้ กลับ รัง ของ มัน. |
▪ Pengontrol Lalu Lintas Semut Bagaimana rombongan semut yang sedang mencari makan dapat menemukan jalan pulang ke sarang mereka? ▪ การ ควบคุม การ จราจร ของ มด มด ที่ ออก หา อาหาร หา ทาง กลับ รัง ได้ อย่าง ไร? |
Sistem terus berjalan kecuali ada hal-hal negatif, dan satu spesies yang saya amati membuat sirkuit di dalam pohon semut pencari makan yang pergi dari sarang ke sumber makanan dan kembali, begitu seterusnya, kecuali hal negatif terjadi, seperti interaksi dengan semut dari spesies lain. ระบบจะดําเนินต่อไป จนกว่าจะมีอะไรผิดปรกติเกิดขึ้น และสายพันธุ์หนึ่งที่ฉันศึกษาทําวงจร ในต้นไม้ของมดหาอาหาร จากรังไปสู่แหล่งอาหารและกลับ รอบแล้วรอบเล่า ยกเว้นมีบางอย่างผิดปรกติเกิดขึ้น เช่นเดียวกับการสื่อสาร กับมดสายพันธุ์อื่น |
Semut pekebun menggunakan pulpa itu untuk mengolah jamur yang dapat dimakan yang terdapat di kamar-kamar sarang. มด แผนก สวน จะ นํา ใบ ไม้ บด เหล่า นี้ มา เพาะ เชื้อ รา ที่ กิน ได้ ไว้ ตาม ห้อง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน รัง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sarang semut ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก