เกาหลี
사원 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 사원 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 사원 ใน เกาหลี
คำว่า 사원 ใน เกาหลี หมายถึง เทวสถาน, มัสยิด, วัด, สุเหร่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 사원
เทวสถานnoun |
มัสยิดnoun 무어인들은 회교 사원만이 아니라 궁전도 지었으며, 궁전을 꾸미기 위해 정원을 만들었습니다. พวก มัวร์ ได้ สร้าง วัง รวม ทั้ง มัสยิด หลาย แห่ง แล้ว พวก เขา ก็ สร้าง สวน เพื่อ ประดับ วัง ของ ตน. |
วัดverb noun 또 다른 사원에서, 한 연로한 여인은 “갑작스런 죽음”을 위해 기도했다. ณ วัด อีก แห่ง หนึ่ง หญิง สูง อายุ คน หนึ่ง ได้ อธิษฐาน ขอ “ความ ตาย แบบ ฉับพลัน.” |
สุเหร่าnoun 수피즘의 수도원은 중요성 면에서 거의 이슬람 사원을 능가하기 시작하였다. อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
수피즘의 수도원은 중요성 면에서 거의 이슬람 사원을 능가하기 시작하였다. อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า. |
라칸돈족은 마야 사원에서 발견되는 고대 우상들을 아직도 숭배한다.” พวก ละ คัน ดอน ยัง คง นมัสการ พระ โบราณ อยู่ ซึ่ง พบ ใน วิหาร ของ ชาว เผ่า มายา.” |
만프레트는 18세 때 사무직 수습사원으로 일하고 있었습니다. เมื่อ อายุ 18 ปี มันเฟรด เคย ฝึก งาน ใน สํานักงาน แห่ง หนึ่ง. |
유마야 이슬람 사원과 그곳에 있는 첨탑과 해시계는 지금도 남아 그 시대를 묵묵히 증언하고 있습니다. มัสยิด ยูมายา ที่ มี หอ สูง กับ นาฬิกา แดด ก็ ยัง ตั้ง ตระหง่าน อยู่ เพื่อ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ให้ รําลึก ถึง ยุค สมัย นั้น. |
호류사라는 이 목조 사원이 그토록 오랫동안 견딜 수 있었던 이유는 무엇입니까? เป็น ไป อย่าง ไร ที่ วิหาร ไม้ โฮะริวจิ คงทน อยู่ นาน ขนาด นั้น? |
태라는 여러 세기에 걸쳐 내려온 조상의 관습을 따르면서, 힌두교 사원에 있는 신들을 숭배하고 집 안에도 우상들을 두었습니다. โดย ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ของ บรรพบุรุษ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ เธอ นมัสการ เทพเจ้า ต่าง ๆ ใน วิหาร ฮินดู และ มี รูป เคารพ ที่ บ้าน ของ เธอ. |
폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다. ตํารวจ ปราบ จลาจล และ ทหาร ต้อง บุก เข้า ไป ใน โบสถ์ วิหาร เพื่อ ยุติ ความ รุนแรง ระหว่าง กลุ่ม แยก ทาง ศาสนา ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ กัน. |
만프레트는 훈련의 일부로서, 보통 수습사원들은 일할 수 없게 되어 있는, 보석을 취급하는 부서로 배정되었습니다. ใน ช่วง ที่ ฝึก งาน มันเฟรด ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน แผนก อัญมณี และ เครื่อง ประดับ ซึ่ง ปกติ แล้ว ไม่ อนุญาต ให้ เด็ก ฝึก งาน ทํา งาน ที่ นั่น. |
부서장이 사원들의 부정직한 행동을 눈감아 주었기 때문에 그럴 수 있었던 것입니다. พวก เขา ทํา อย่าง นั้น ได้ เพราะ หัวหน้า แผนก ช่วย ปก ปิด การ กระทํา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ของ คน งาน เหล่า นั้น. |
시간: 사업을 직접 경영하게 되면 거의 언제나 회사의 사원으로 일할 때보다 더 많은 시간을 빼앗기게 된다. เวลา: การ ทํา ธุรกิจ ของ ตน เอง มัก ใช้ เวลา มาก กว่า การ ทํา งาน เป็น ลูกจ้าง ของ บริษัท เสมอ. |
● 수잔나는 브라질에 있는 한 사원의 여사제였습니다. • ซูซานนา เคย เป็น พระ ผู้ หญิง ประจํา วิหาร ใน บราซิล. |
오스트레일리아로 돌아와 고등학교를 마친 후에는 한 법률 회사에서 수습사원으로 일했습니다. เมื่อ กลับ มา ที่ ออสเตรเลีย หลัง จาก เรียน จบ มัธยม ปลาย ฉัน เริ่ม เข้า ฝึก งาน ใน สํานักงาน กฎหมาย แห่ง หนึ่ง. |
19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가다가 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다. ขณะ บุก ป่า ฝ่า ดง ใน กัมพูชา อังรี มูโอ นัก สํารวจ ชาว ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มา ถึง คู เมือง กว้าง ใหญ่ ที่ ล้อม รอบ วัด แห่ง หนึ่ง. |
하느님께 기도하려면 반드시 사원이나 교회나 성지에 가야 하는가? คุณ ต้อง ไป ที่ วิหาร ศาล เจ้า หรือ โบสถ์ ไหม เพื่อ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า? |
기원 6세기나 7세기에 “그리스도인들”은 산꼭대기 사원이 있던 바로 그 자리에 “성” 게오르기우스를 위한 성당을 세웠습니다. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ หก หรือ เจ็ด สากล ศักราช “ชาว คริสเตียน” ได้ สร้าง โบสถ์ ของ ตน สําหรับ “นัก บุญ” จอร์จ ขึ้น ตรง ที่ ตั้ง สถาน ศักดิ์สิทธิ์ บน ที่ สูง นั้น. |
“사람들을 돕기 위해 존재하는 가장 중요한 것들이 교회요, 사원이요, 정부입니다.” 한 강박성 도박 문제 협회 전무 이사의 말입니다. ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร ของ คณะ ที่ ปรึกษา ด้าน การ ติด พนัน แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “แหล่ง ใหญ่ ที่ สุด ที่ เรา มี เพื่อ ช่วย ประชาชน ก็ คือ โบสถ์ และ วัด ต่าง ๆ อีก ทั้ง รัฐบาล. |
그가 서 있는 지점에서 1킬로미터쯤 떨어진 곳에는, 그 사원의 탑 다섯 개가 하늘을 향해 60미터 이상 높이 솟아 있었습니다. ห่าง จาก ที่ เขา ยืน อยู่ เกือบ หนึ่ง กิโลเมตร เจดีย์ ทั้ง ห้า ของ วัด นั้น สูง เสียด ฟ้า มาก กว่า 60 เมตร. |
메카와 메디나와 예루살렘은 그 순서대로 중요성을 지니는 이슬람교의 주요 성지 세 군데다. 메카는 아브라함이 건축했다고 전승에서 알려 주는 카바 성역이 있기 때문이고, 메디나는 마호메트의 이슬람 사원이 위치하고 있기 때문이며, 예루살렘은 전승에서 마호메트가 승천했다고 하는 곳이기 때문이다. เมกกะ มะดีนะห์ และ ยะรูซาเลม เป็น สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด สาม แห่ง ตาม ลําดับ. เมกกะ เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ เป็น ที่ ตั้ง ของ ปูชนียสถาน ศักดิ์สิทธิ์ กาบะ ซึ่ง ตาม คํา เล่า ลือ บอก ว่า อับราฮาม ได้ ตั้ง ไว้; มะดีนะห์ เป็น ที่ ตั้ง สุเหร่า ของ มุฮัมหมัด และ ยะรูซาเลม นั้น เล่า กัน ว่า เป็น ที่ ที่ มุฮัมหมัด ได้ ขึ้น สู่ สวรรค์. |
그리고 나서 전 사원과 그 내용을 고려할 마련을 하였습니다. ครั้น แล้ว มี การ เตรียม การ เพื่อ พิจารณา ความ รู้ นั้น กับ คน งาน ทั้ง สิ้น. |
각 부족에는 고유의 예술품들이 있었고, 그들의 초기 건축물, 사원 및 도시들의 폐허가 남아 있다. แต่ ละ เผ่า มี งาน ศิลปะ ของ ตน เอง และ ซาก ปรัก หัก พัง ของ สิ่ง ปลูก สร้าง, วิหาร, และ เมือง ของ พวก เขา บาง แห่ง ก็ ยัง มี อยู่. |
세계의 주요 종교들은 엄청난 신도 수를 자랑하며 웅장한 교회와 대성당과 회당과 사원을 소유하고 있습니다. ศาสนา ใหญ่ ๆ ของ โลก มี ผู้ นับถือ จํานวน มาก มี โบสถ์ วิหาร และ สถาน นมัสการ ที่ สง่า งาม หลาย แห่ง. |
그 여자는 영적인 것들에 깊은 관심이 있어서 교회에서는 물론 이슬람 사원에서도 종교적인 질문을 하곤 하였습니다. เธอ สนใจ เรื่อง เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ลึกซึ้ง และ จะ ถาม เรื่อง ราว ด้าน ศาสนา ที่ โบสถ์ และ ที่ สุเหร่า. |
판매 사원이라는 오해를 불러일으키지 않도록, 우리의 활동이 재정적으로 지원되는 방법에 관한 질문을 받지 않는 한 대개 기부 마련을 언급하지 않는 것이 가장 좋습니다. เพื่อ เขา จะ ไม่ คิด ว่า เรา เป็น คน ขาย ของ นับ ว่า ดี ที่ จะ ไม่ พูด เรื่อง การ บริจาค เว้น แต่ เขา จะ ถาม ว่า งาน ของ เรา ได้ รับ การ สนับสนุน ด้าน การ เงิน อย่าง ไร. |
(요한 첫째 5:19) 회사의 최고 경영자가 완전히 부패했더라도 그에게 권위를 행사할 수 있는 사람이 아무도 없다면, 일반 사원들이 상황을 바로잡기 위해 무엇을 할 수 있겠습니까? (1 โยฮัน 5:19) หาก คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง ของ บริษัท หนึ่ง ทุจริต คด โกง อย่าง ที่ สุด และ ไม่ มี ใคร จัด การ กับ คณะ ผู้ บริหาร นั้น ได้ แล้ว ลูกจ้าง คน หนึ่ง จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ แก้ไข ปัญหา นั้น? |
고대 페루인들은 햇볕에 말린 벽돌을 사용하여 피라미드형 사원들과 큰 벽들과 저수조들이 있는 잘 개발된 도시들을 건설했습니다. ชาว เปรู โบราณ สร้าง เมือง ที่ มี การ พัฒนา เป็น อย่าง ดี รวม ทั้ง วิหาร ทรง พีระมิด, กําแพง ขนาด ใหญ่, และ อ่าง เก็บ น้ํา โดย ใช้ ก้อน อิฐ ตาก แห้ง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 사원 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา