เกาหลี
사용하지 않다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 사용하지 않다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 사용하지 않다 ใน เกาหลี
คำว่า 사용하지 않다 ใน เกาหลี หมายถึง ปิดใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 사용하지 않다
ปิดใช้งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 사람, 이 괴짜 농부는, 어떠한 살충제나 제초제, 혹은 유전적으로 조작된 씨앗을 일체 사용하지 않아요. ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ |
(나훔 1:3) 여호와께서는 사람들에게, 심지어 악한 자들에게도 자신의 능력을 신속히 사용하지 않으십니다. (นาฮูม 1:3, ล. ม.) พระ ยะโฮวา ไม่ ด่วน ใช้ อํานาจ ของ พระองค์ จัด การ กับ ผู้ คน ไม่ ทรง ทํา เช่น นั้น แม้ แต่ กับ คน ชั่ว. |
그렇지만 하느님을 어떻게 숭배해야 할지 정하시는 분은 하느님 자신이며, 성서는 그분이 우리가 형상을 사용하지 않기를 바라신다고 가르칩니다. แต่ พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ที่ บอก ว่า เรา ควร นมัสการ พระองค์ โดย วิธี ใด และ คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า พระองค์ ไม่ ต้องการ ให้ เรา ใช้ รูป เคารพ. |
성서는 “불멸의 영혼”이라는 말을 한 번도 사용하지 않는다. ไม่ มี สัก ครั้ง เดียว ที่ พระ คัมภีร์ ใช้คํา “จิตวิญญาณ อมตะ.” |
물론 예수의 제자들은 서로를 부를 때 지위를 구분하기 위한 칭호를 사용하지 않았습니다. ใน ท่ามกลาง พวก เขา สาวก ของ พระ เยซู ไม่ ได้ ใช้ ตําแหน่ง เพื่อ แบ่ง แยก ฐานะ หรือ สถานภาพ ของ พวก เขา. |
동의서 문구는, 피는 모두 좋으며 피를 사용하지 않는 것은 죽음을 의미하는 것처럼 보이게 되어 있었다. ถ้อย คํา ของ เขา ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า เลือด ดี ไป หมด และ การ ไม่ รับ เลือด ก็ เท่า กับ ตาย. |
하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다. อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้. |
의수족 관절이 불편하면 다리를 사용하지 않을 거고 저희 나이에 그건 도저히 받아들일 수 없는 일이지요. ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา |
··· 매우 위험성이 높은 사람들일수록 콘돔을 거의 사용하지 않은 것 같았다.” ผู้ ที่ อยู่ ใน ข่าย เสี่ยง มาก ที่ สุด มัก จะ ใช้ ถุง ยาง อนามัย น้อย ที่ สุด.” |
의사들은 피를 사용하지 않고 수술하는 데 관해 어느 정도 염려를 나타냈지만, 가족의 종교적 입장을 존중하여, 용기 있게 수술을 하였다. แพทย์ รู้สึก หวาด กลัว ที่ จะ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด แต่ พวก เขา ก็ ทํา ได้ ด้วย ความ กล้า หาญ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ จุด ยืน ทาง ศาสนา ของ ครอบครัว นี้. |
하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠. แต่การจะระบุถึงมูลค่าการสูญเสียที่แท้จริงต่อเศรษฐกิจ เป็นสิ่งเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะคํานวณ ถ้าเราไม่ใช้คณิตศาสาตร์ลิขสิทธิ์ |
하루가 끝날 즈음에, 사용하지 않은 그 시간은 영원히 사라지고 없을 것입니다. ใน ตอน สิ้น สุด ของ วัน นั้น เวลา ที่ ไม่ ได้ ใช้ ก็ จะ ผ่าน ไป ตลอด กาล. |
이처럼 크고 둥근 과자를 구우려면 여자가 하고 있는 것처럼 돌이나 번철을 사용해야 하였다. ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่. |
시간을 지혜롭게 사용하지 않으면 어떻게 진리에서 떠내려갈 수 있습니까? การ ใช้ เวลา อย่าง ไม่ ฉลาด อาจ ทํา ให้ คริสเตียน ค่อย ๆ ออก จาก ความ จริง ได้ อย่าง ไร? |
이 알은 매우 작아서 현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을 정도입니다. ไข่ เหล่า นี้ เล็ก มาก จน มอง เห็น หาก ไม่ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์. |
연구가들은 금속 재료를 사용하지 않고도 부서진 뼈를 치료할 수 있게 되기를 바라고 있습니다 นัก วิจัย หวัง จะ รักษา กระดูก ที่ แตก หัก โดย ไม่ ต้อง ใช้ ชิ้น ส่วน โลหะ |
□ 1962년에 걸린 십이지장 궤양에 대해서: “의사는 내가 피를 사용하지 않는다면 죽을 것이라고 말하였습니다. ▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . . |
공개 연사가 필요한 음량을 사용하지 않으면, 청중 가운데 조는 사람이 생길지 모릅니다. ถ้า ผู้ บรรยาย สาธารณะ พูด ไม่ ดัง พอ ผู้ ฟัง บาง คน อาจ เริ่ม เคลิ้ม. |
그 가르침을 이해하는 데 혹은 그 가르침을 적용하는 방법을 이해하는 데 어려움이 있다면, 하루를 더 사용하도록 하십시오. หาก คุณ รู้สึก ว่า ยาก จะ เข้าใจ หรือ ยัง มอง ไม่ ค่อย ออก ว่า จะ ใช้ คํา สอน นั้น อย่าง ไร ก็ ให้ พิจารณา จุด นั้น ซ้ํา อีก วัน หนึ่ง. |
(누가 1:63) 그러므로 그가 말을 못하는 기간에 주위 사람들 역시 손짓을 사용하려고 하였을 수 있습니다. (ลูกา 1:63) เพราะ ฉะนั้น เป็น ไป ได้ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ รอบ ๆ ท่าน ระหว่าง ช่วง เวลา ที่ ท่าน เป็น ใบ้ นั้น อยาก จะ ใช้ ท่า ทาง ด้วย. |
이에 관하여 매클린톡과 스트롱 공편 「백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “[초기 그리스도인들이] 향을 사용하지 않은 것은 분명한 사실이다. เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไซโคลพีเดีย ของ แมกคลินทอก และ สตรองก์ กล่าว ว่า “เป็น ที่ แน่นอน ว่า ไม่ มี การ ใช้ เครื่อง หอม [โดย คริสเตียน ยุค แรก]. |
그러나 그들은 그 증대된 종교의 자유를 정치적 혹은 사회적 분쟁에 관여하는 데 사용하지 않고 있다. แต่ พวก เขา มิ ได้ ใช้ เสรีภาพ นั้น เพื่อ เข้า ไป มี ส่วน ร่วม ใน การ โต้ แย้ง ทาง ด้าน การ เมือง หรือ สังคม. |
더는 꼭 필요한 기술은 아니지만, 집 전체를 못 하나 사용하지 않고서도 지을 수 있었다. ถึง แม้ ว่า ไม่ จําเป็น อีก ต่อ ไป แล้ว ก็ ตาม บ้าน ทั้ง หลัง ก็ สามารถ สร้าง ได้ โดย ไม่ ต้อง ใช้ ตะปู แม้ แต่ ดอก เดียว. |
크로스페이드 사용하지 않기 ปิดการจาง/เข้มระหว่างภาพ |
30면에 나오는 “교황청에서 하느님의 이름을 사용하지 않기로 하다” 기사 참조. ดู บทความ เรื่อง “วาติกัน หา ทาง ยุติ การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า” ใน หน้า 30. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 사용하지 않다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา