schwanken ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schwanken ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schwanken ใน เยอรมัน
คำว่า schwanken ใน เยอรมัน หมายถึง เซ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า schwanken
เซverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In Simbabwe (Afrika) beispielsweise kann die Temperatur zwischen 2 Grad Celsius in der Nacht und ungefähr 40 Grad Celsius tagsüber schwanken. ตัว อย่าง เช่น ใน ซิมบับเว แอฟริกา อุณหภูมิ ภาย นอก อาจ เปลี่ยน จาก ราว ๆ 2 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางคืน ขึ้น ไป จน ถึง กว่า 38 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางวัน. |
Zeichen und Wunder kündigen die Geburt Jesu Christi an; die Menschen schwanken zwischen Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit, bis die Regierung schließlich scheitert เครื่องหมายและการอันน่าพิศวงประกาศการประสูติของพระเยซูคริสต์ ผู้คนหมุนเวียนระหว่างความชอบธรรมกับความชั่วร้ายจนฝ่ายปกครองล้ม |
Auch weiß ich aus dem Biounterricht, dass der Hormonspiegel bei Jugendlichen extrem schwanken kann. นอก จาก นั้น ใน ชั้น เรียน ชีววิทยา ที่ โรง เรียน หนู ได้ มา รู้ ว่า ระหว่าง วัย เริ่มเจริญ พันธุ์ ระดับ ฮอร์โมน อาจ เปลี่ยน แปลง อย่าง มาก. |
Weltliche Maßstäbe und Richtlinien für solche Bereiche schwanken hin und her, als würden sie von Winden getrieben. มาตรฐาน และ เครื่อง นํา ทาง ของ โลก ใน เรื่อง นี้ แกว่ง ไป แกว่ง มา ราว กับ โดน ลม ปะทะ. |
Bei Erwachsenen kann die Pumpleistung des Herzens pro Minute zwischen 5 Litern (ungefähre Blutmenge im Körper) und ganzen 20 Litern unter Belastung schwanken. สําหรับ ผู้ ใหญ่ ซึ่ง มี ปริมาตร โลหิต ใน ร่าง กาย ประมาณ 5 ลิตร หัวใจ สามารถ สูบ ฉีด โลหิต ได้ ตั้ง แต่ นาที ละ 5 ลิตร ไป จน ถึง นาที ละ 20 ลิตร ขณะ ออก กําลัง กาย. |
Die weltliche Weisheit kann, wie vom Wind getrieben, hin und her schwanken, genaue biblische Erkenntnis ist dagegen unerschütterlich. สติ ปัญญา ฝ่าย โลก อาจ แกว่ง ไป มา ราว กับ ถูก ลม พัด แต่ ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา จาก พระ คัมภีร์ คงที่ ไม่ หวั่นไหว. |
Die Gesamtkosten schwanken im Durchschnitt zwischen 1 Million und 2 Millionen US-Dollar.“ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด เฉลี่ย แล้ว มี ประมาณ หนึ่ง ถึง สอง ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ.” |
Ein großes Beben kann mit einem dumpfen Getöse oder einem Übelkeit erregenden Schwanken beginnen. แผ่นดิน ไหว ใหญ่ อาจ เริ่ม ด้วย การ สั่น ไหว ที่ ทํา ให้ วิง เวียน พร้อม ด้วย เสียง ครืน ครั่น. |
Ohne ihren „maßgeschneiderten“ Mond würde die Erde wie ein Spielzeugkreisel schwanken und vielleicht ganz auf die Seite kippen. ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น มา โดย เฉพาะ โลก ของ เรา ก็ คง จะ เหมือน กับ ลูก ข่าง ที่ เอียง ไป เอียง มา บาง ที ก็ อาจ จะ พลิก กลับ ด้าน และ หมุน ตะแคง ข้าง ก็ ได้! |
Und sie sollen trinken und hin und her schwanken und wie Unsinnige handeln wegen des Schwertes, das ich unter sie sende.‘ และ เขา ทั้ง หลาย ต้อง ดื่ม และ ซวนเซ ไป มา และ ทํา เหมือน คน บ้า เพราะ ดาบ ที่ เรา จะ ใช้ ไป ใน ท่ามกลาง พวก เขา.’” |
Der Boden schwanke gewöhnlich leicht unter den Füßen, sagen sie. พวก เขา กล่าว ว่า มัก จะ รู้สึก ได้ ว่า พื้น ซึ่ง ตน เหยียบ อยู่ นั้น โคลงเคลง เล็ก น้อย. |
Der Druck im Augeninnern wird von mehreren Faktoren beeinflusst, zum Beispiel vom Puls, von der Flüssigkeitsaufnahme und der Position des Körpers, und kann stündlich schwanken. ความ ดัน ใน ลูก ตา ของ คุณ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ตลอด ทั้ง วัน และ เกิด จาก ปัจจัย หลาย อย่าง เช่น การ เต้น ของ หัวใจ, ปริมาณ ของ เหลว ที่ คุณ ดื่ม, และ ท่า ทาง ของ คุณ. |
Jeremia muß diesen Becher den Nationen bringen, und „sie sollen trinken und hin und her schwanken und wie Unsinnige handeln“, und zwar wegen der Vernichtung, die Jehova über sie bringt. ยิระมะยา ต้อง นํา ถ้วย นี้ ไป ยัง ชาติ ทั้ง หลาย และ ‘เขา ต้อง ดื่ม และ ซวนเซ ไป มา และ ทํา เหมือน คน บ้า’ เพราะ การ ทําลาย ล้าง จาก พระ ยะโฮวา กําลัง จะ เกิด แก่ พวก เขา. |
Vielleicht noch wichtiger als der Betrag an sich ist die Frage, um wieviel er schwanken kann. บาง ที สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า นั้น ก็ คือ อัตรา พลัง คงที่ ของ ดวง อาทิตย์ อาจ ผันแปร มาก น้อย เพียง ใด. |
Deshalb läßt Jehova ihre Grundlagen wie einen mit frisch geschnittenem Getreide beladenen Wagen schwanken. (2:12) ฉะนั้น พระ ยะโฮวา ทรง กําลัง ทํา ให้ รากฐาน ของ พวก เขา โคลงเคลง เหมือน เกวียน ที่ บรรทุก ข้าว ที่ เกี่ยว ใหม่ เต็ม ปรี่. |
Gemäß dem Wissenschaftsmagazin Nature würde ohne den Mond die Neigung der Erdachse über lange Zeiträume zwischen „fast 0 [Grad] und 85 [Grad] schwanken“. ตาม ที่ เนเจอร์ วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ กล่าว ไว้ ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ การ เอียง ของ แกน ของ โลก ก็ จะ เปลี่ยน ไป เปลี่ยน มา ตลอด ช่วง เวลา อัน ยาว นาน จาก “เกือบ 0 [องศา] จน ถึง 85 [องศา].” |
Es war stark genug, um die Zweige der Bäume Welle, und es war mehr als starke genug, um die hintere Sprays unbeschnitten Efeu an der Wand hing schwanken. มันก็แข็งแรงพอที่จะคลื่นสาขาของต้นไม้ที่และมันก็มากขึ้นกว่าที่แข็งแกร่ง เพียงพอที่จะแกว่งสเปรย์ที่ต่อท้ายของไม้เลื้อย untrimmed แขวนจากผนัง |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schwanken ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก