ชาวอินโดนีเซีย
selera ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า selera ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ selera ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า selera ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ความกระหาย, ความอยากอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า selera
ความกระหายnoun Ted Bundy, seorang pembunuh berantai yang terkenal keji mengakui bahwa ia mempunyai ”selera kuat akan pornografi yang bengis”. ฆาตกรต่อเนื่องผู้อื้อฉาวคนหนึ่งชื่อเทด บันดี ยอมรับว่าเขามี “ความกระหายอย่างมากที่จะดูสื่อลามกที่รุนแรง.” |
ความอยากอาหารnoun Berat badan anda mungkin juga turun mengikuti selera makan yang turun. น้ําหนักคุณอาจะลดลง เนื่องจากหิวอาหารลดลงและปัญหาลําไส้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต. |
Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani? เหตุ ใด จึง ต้อง พยายาม เพื่อ ปลูกฝัง ความ หิว อาหาร ฝ่าย วิญญาณ? |
TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya. ไม่นาน รสนิยมของเราก็จะได้รับการยอมรับ ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน |
Selera mereka yang halus tercermin, misalnya, dalam lukisan yang artistik serta barang-barang dari logam dan keramik yang ditemukan kembali di makam-makam. ยก ตัว อย่าง รสนิยม สูง ของ พวก เขา ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ภาพ ศิลป์ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เป็น โลหะ และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ซึ่ง ค้น พบ จาก ที่ ฝัง ศพ ของ พวก เขา. |
Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik. ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี การ พัฒนา รูป แบบ และ การ ผสมผสาน แนว เพลง คาลิปโซ เพื่อ ดึงดูด ผู้ ฟัง ที่ มี รสนิยม ด้าน ดนตรี หลาก หลาย. |
Untungnya, selera humor membantu dia menghadapinya. แต่ ยัง ดี ที่ เธอ มี อารมณ์ ขัน ซึ่ง ช่วย ให้ เธอ อด ทน ได้. |
Tetapi, kalau kita tidak melakukannya, bagaimana kita dapat memupuk selera akan ”makanan keras [yang] berkaitan dengan orang-orang yang matang”?—Ibrani 5:14. แต่ ถ้า ไม่ ทํา อย่าง นี้ แล้ว เรา จะ พัฒนา ความ ปรารถนา ที่ จะ รับ “อาหาร แข็ง [ที่] เป็น ของ ผู้ อาวุโส” ได้ อย่าง ไร กัน?—เฮ็บราย 5:14, ล. ม. |
(Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani. (มัดธาย 4:4) เรา ต้อง พัฒนา ความ กระหาย อยาก ได้ รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น ความ กระหาย ที่ ดี. |
Setelah mencium bau yang membangkitkan selera dan melihat warna-warni yang menarik, Anda bisa jadi tergoda untuk mencicipi sajian lezat itu. หลัง จาก ได้ กลิ่น อาหาร ที่ หอม ชวน กิน และ ตื่น ตา ตื่น ใจ กับ สี สัน หลาก หลาย ของ อาหาร แล้ว คุณ ก็ คง อยาก จะ ลอง ลิ้ม รส อาหาร จาน เด็ด นั้น สัก ครั้ง. |
Dengan selera humormu. ด้วยอารมณ์ขัน ที่โต้แย้งไม่ได้ |
Dan, alangkah besarnya selera makan yang dimiliki meerkat! และ พวก มัน เป็น สัตว์ ที่ เจริญ อาหาร จริง ๆ! |
Kedengarannya seperti dia pergi dengan lelaki yang memiliki selera yang aneh ฟังดูเหมือนว่าเธอจะไปกับผู้ชายที่มีรสนิยมแปลกๆ นะ |
Saya mudah menangis dan kehilangan selera makan. ฉัน ร้องไห้ ง่าย และ เบื่อ อาหาร. |
Yang tak kalah penting adalah kecenderungan mental yang baik serta selera humor, demikian pula dikasihi dan memperlihatkan kasih kepada orang lain. ที่ สําคัญ ด้วย ก็ คือ สภาพ จิตใจ ที่ ดี และ การ มี อารมณ์ ขัน ควบ คู่ ไป กับ การ ได้ รับ ความ รัก และ แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น. |
Tunanganmu punya selera bagus. เธอได้รสชาติที่ดี |
Maka, keinginan atau selera seseorang akan makanan rohani yang keras merupakan indikator atau penunjuk yang baik untuk menentukan apakah seseorang telah bertumbuh secara rohani atau masih tetap seorang bayi rohani. ดัง นั้น ความ ปรารถนา หรือ ความ อยาก ได้ อาหาร แข็ง ฝ่าย วิญญาณ ของ คน เรา จึง เป็น สิ่ง บ่ง ชี้ ที่ ดี ว่า คน นั้น ได้ เติบโต ขึ้น ทาง ด้าน วิญญาณ หรือ ไม่ หรือ ยัง เป็น แค่ ทารก ฝ่าย วิญญาณ อย่าง เดิม. |
Akan tetapi, sekalipun menggunakan bahan-bahan yang terbaik, suatu hidangan bisa saja salah olah atau diletakkan begitu saja di atas piring sehingga tidak membangkitkan selera makan. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ ใช้ ส่วน ประกอบ อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว ก็ ตาม แต่ อาหาร ก็ อาจ ปรุง ขึ้น ไม่ ดี หรือ เท ใส่ จาน จน พูน ไม่ ชวน รับประทาน เลย. |
Kau tak punya potongan atau selera modis. และเธอไม่มีรสนิยมหรือรู้เรื่องแฟชั่น |
Milligan menambahkan bahwa jika diatom tidak punya selera yang besar untuk memakan karbon dioksida, ”efek rumah kaca bisa jadi jauh lebih parah”. มิลลิ แกน เสริม ว่า หาก ไดอะตอม เหล่า นี้ ไม่ ต้องการ คาร์บอนไดออกไซด์ “ปรากฏการณ์ เรือน กระจก อาจ ร้ายแรง กว่า ที่ เป็น อยู่.” |
Jadi, aku memberitahumu bahwa selera pribadimu tidak membantu penghasilanku. ฉันเลยกําลังจะบอกว่า รสนิยมส่วนตัวของนายไม่ได้จุนเจือรายได้ของฉันเลย |
Sewaktu orang Kristen mendapati bahwa gaya penampilan pribadi tertentu membuat orang lain terganggu atau tersandung, ia dapat meniru rasul Paulus dengan mendahulukan kesejahteraan orang lain di atas selera pribadinya. เมื่อ คริสเตียน คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ การ แต่ง กาย บาง อย่าง รบกวน ใจ หรือ ทํา ให้ ผู้ อื่น สะดุด เขา สามารถ เลียน แบบ อัครสาวก เปาโล ได้ โดย ให้ ความ ห่วงใย ใน สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น มา ก่อน ความ ชอบ ส่วน ตัว ของ ตน. |
Yang sering kali dapat digunakan sebagai pedoman adalah selera setempat sehubungan dengan pakaian yang dianggap patut untuk dikenakan seorang profesional yang berurusan dengan masyarakat. การ คํานึง ถึง รสนิยม ท้องถิ่น ว่า เสื้อ ผ้า แบบ ไหน เหมาะ สําหรับ ผู้ ทํา ธุรกิจ ซึ่ง ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล ทั่ว ไป มัก จะ เป็น เครื่อง ชี้ นํา ที่ มี ประโยชน์. |
Namun pada waktunya, gejala-gejala semacam flu berkembang —menurunnya berat badan dan selera makan, demam, dan diare. แต่ ใน เวลา ต่อ มา ก็ เริ่ม มี อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่—น้ําหนัก ลด และ เบื่อ อาหาร, เป็น ไข้, และ ท้อง เดิน. |
● Apa yang bisa kamu lakukan untuk mengembangkan selera musikmu? ● คุณ จะ มี รสนิยม ทาง ดนตรี หลาก หลาย ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Milikilah selalu selera humor. รักษา อารมณ์ ขัน ของ คุณ ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ selera ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก