เกาหลี
서명란 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 서명란 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 서명란 ใน เกาหลี
คำว่า 서명란 ใน เกาหลี หมายถึง บรรทัดลายเซ็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 서명란
บรรทัดลายเซ็น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
오류: 서명이 인증되지 않았습니다 ผิดพลาด: ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นได้ |
그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다. แต่ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ ลง ลายมือ ชื่อ. |
그런 다음 그는 이렇게 덧붙였습니다. “단지 이 서류에 서명만 해요.” แล้ว เขา พูด เสริม ว่า “เพียง แต่ เซ็น ชื่อ ตรง นี้ นะ.” |
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다. ยก ตัว อย่าง ใน ปี 1992 ณ การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก ใน ริโอเดอจาเนโร บราซิล บรรดา ตัว แทน จาก ราว ๆ 150 ประเทศ ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา ฉบับ หนึ่ง เพื่อ ยืน ยัน พันธกรณี ของ พวก เขา ว่า จะ ลด การ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก โดย เฉพาะ คาร์บอนไดออกไซด์. |
참고: Gmail 서명에는 최대 10,000자까지 입력할 수 있습니다. หมายเหตุ: คุณสามารถป้อนอักขระได้ถึง 10,000 ตัวในลายเซ็น Gmail |
그냥 서명만 하시오. 그러면 집에 갈 수 있소.” “แค่ เซ็น ชื่อ คุณ ก็ กลับ บ้าน ได้.” |
하지만 그런 사람들은 석방되고 나서 얼마 후에, 자신들의 동기와 상관없이, 그러한 각서에 서명한 것이 잘못임을 깨닫게 되었습니다. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด. |
그리고 나서 그 기사는 이러한 점을 일깨워 줍니다. “계약서에 서명하는 것조차도, 운동 선수가 팀에 들어가게 된다는 것을 의미하지는 않는다.” แล้ว บทความ นั้น ให้ ข้อ เตือน ใจ อย่าง นี้: “แม้ แต่ การ เซ็น สัญญา ก็ ไม่ หมาย ความ ว่า นัก กีฬา จะ ได้ เล่น ใน ทีม.” |
잘 모르겠어 서명이 같아야 해 ฉันไม่รู้จริงๆ |
이는 국가 지도부와 협상하여, 50개국 장관들이 조약에 서명했다는 นั่นหมายถึงการเจรจาโดยตรงกับผู้นําประเทศ และรัฐมนตรีประเทศต่าง ๆ ใน 50 ประเทศ |
서명이된체로 온것이죠. แต่คดีก็จบลงได้ |
(2월) 코스타리카, 온두라스, 엘살바도르, 니카라과 및 과테말라가 중앙 아메리카의 평화 보장에 관한 협정에 서명하다; 콜롬비아 최대의 반군 그룹, FARC(콜롬비아 혁명군)가 정전을 선언함으로써, 35년간 계속된 게릴라 전쟁이 종식되리라는 희망을 불러일으키다. (กุมภาพันธ์) คอสตาริกา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิคารากัว และ กัวเตมาลา ลง นาม ใน ข้อ ตก ลง เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง สันติภาพ ใน อเมริกา กลาง; กอง กําลัง ฝ่าย กบฏ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โคลัมเบีย FARC (โคลัมเบียน เรโวลูชันนารี อาร์มด์ ฟอร์ซิส) ประกาศ หยุด ยิง ให้ ความ หวัง ว่า สงคราม กองโจร 35 ปี อาจ ยุติ ลง. |
(마태 24:3-14; 계시 12:1-10) 그 설명에 이어, 1917년에 런던에서 발표된 선언문 즉 “세계적으로 유명한 설교자들 중”에 꼽히는 여덟 명의 교직자들이 서명한 선언문이 인용되었습니다. (มัดธาย 24:3-14; วิวรณ์ 12:1-10) หลัง จาก นั้น ได้ ยก แถลง การณ์ ที่ ตี พิมพ์ ใน กรุง ลอนดอน ใน ปี 1917 และ เซ็น ชื่อ โดย นัก เทศน์ นัก บวช แปด คน ซึ่ง ได้ ชื่อ ว่า “อยู่ ใน พวก นัก เทศน์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก” ขึ้น มา กล่าว. |
참고, 기한을 정하지 않은했고 어느없이 서명이나 주소. ทราบได้ไม่ลงวันที่และโดยที่ยังไม่ ลายเซ็นหรือที่อยู่ |
여러분께서 SOPA 법안에 서명했거나, 또는 PIPA 법안에 서명한 사람들 보신다면, 그 사람들은 전통적인 미디어 기업에서 꾸준하게 수백만 달러씩 받았다고 생각하시면 됩니다. เมื่อคุณพบเห็น คนที่ร่วมลงนามในร่างกฏหมาย SOPA และผู้ที่ร่วมลงนามใน PIPA สิ่งที่คุณเห็นคือพวกเขาได้รับผลประโยชน์ต่อเนื่อง เป็นล้านๆเหรียญ จากอุตสาหกรรมสื่อเดิม |
신권 지도자가 서명한 보증 การลงนามรับรองของผู้นําฐานะปุโรหิต |
이제는 미화 약 400달러 상당의 돈을 법률 사무실의 은행에 입금하고 인터넷에서 다운로드한 신청서에 배우자를 더 이상 사랑하지 않는다고 적은 뒤 서명하여 법원에 제출하기만 하면 된다. ตอน นี้ ถ้า ใคร จะ หย่า ก็ แค่ โอน เงิน 400 ดอลลาร์ สหรัฐ เข้า บัญชี ธนาคาร ของ สํานักงาน ทนาย ความ แล้ว ส่ง คํา ร้อง ที่ ลง ลายมือ ชื่อ ไป ที่ ศาล โดย ระบุ ว่า เขา ไม่ รัก อีก ฝ่าย หนึ่ง แล้ว ซึ่ง คํา ร้อง นั้น ได้ มา จาก อินเทอร์เน็ต. |
여호와의 증인 수감자들은 더는 증인으로 활동하지 않겠다는 문구가 들어 있는 각서에 서명하면 누구나 자유로워질 수 있었습니다. พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า คน ใด ใน ค่าย ถ้า ลง ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง ประกาศ ว่า เขา ไม่ ได้ เป็น พยาน ฯ ที่ ยัง ปฏิบัติ งาน อยู่ อีก ต่อ ไป ก็ จะ สามารถ ถูก ปล่อย ตัว ได้. |
인증서의 서명이 잘못되었습니다. 인증서를 검증할 수 없습니다 ลายเซ็นของใบรับรองใช้งานไม่ได้ ดังนั้นจะไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้ |
그처럼 아내가 용서하려고 하며 결혼 관계를 유지하고 싶어한다는 사실을 명확히 한 다음에, 단지 경제적인 문제나 양육권 문제를 어떻게 할 것인지 규정하는 서류에 서명하는 것은 아내가 남편을 거절하였음을 의미하는 것이 아닐 것입니다. หลัง จาก ทํา ให้ เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เธอ เต็ม ใจ ให้ อภัย และ คง อยู่ ใน สาย สมรส การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง เพียง แต่ ระบุ ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ด้าน การ เงิน และ/หรือ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร อย่าง ไร นั้น จะ ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ สามี ของ เธอ. |
기록한 내용에 서명을 하고 날짜를 적으십시오. แล้ว เซ็น ชื่อ และ ลง วัน ที่ กํากับ. |
증인으로서 서명하는 사람들은 카드 소지자가 각서에 서명하는 것을 실제로 보아야 한다. คน ที่ เซ็น ชื่อ เป็น พยาน ควร เห็น ผู้ ถือ บัตร เซ็น ชื่อ ใน เอกสาร จริง ๆ. |
민법에 따른 결혼은 대개 정부 관리 앞에서 하는데, 결혼 절차에는 결혼 서약과 법적 서류에 서명하는 일이 둘 다 포함되어 있을지 모릅니다. การ สมรส แบบ จด ทะเบียน มัก ทํา กัน ต่อ หน้า เจ้าหน้าที่ รัฐ และ อาจ มี ทั้ง การ กล่าว คํา ปฏิญาณ การ สมรส และ การ ลง ลายมือ ชื่อ ใน ทะเบียน สมรส. |
고대 그리스의 장식용 꽃병 중에는 도공과 장식가의 서명이 함께 새겨진 것이 많이 있었습니다. ใน ประเทศ กรีซ โบราณ ภาชนะ ดิน เผา มาก มาย หลาย อย่าง มี ลายมือ ชื่อ ช่าง ปั้น และ ชื่อ ผู้ ตกแต่ง. |
서명하기 전에 그 종이에 적힌 것을 읽어 볼 권리가 분명히 내게도 있었다. แน่นอน ผม มี สิทธิ์ ที่ จะ อ่าน กระดาษ แผ่น นั้น ก่อน เซ็น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 서명란 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา