ชาวอินโดนีเซีย
seragam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seragam ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seragam ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า seragam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ยูนิฟอร์ม, เครื่องแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า seragam
ยูนิฟอร์มnoun Tara, sudah kubilang di mana kamu bisa beli seragammu. พี่บอกกี่ครั้งแล้วว่าให้ใส่ยูนิฟอร์ม |
เครื่องแบบnoun Anggap saja aku terbangun di suatu pagi dan seragamku sudah tidak pas. เอาเป็นว่า วันหนึ่งผมตื่นมาแล้ว เครื่องแบบไม่เข้ากับผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Internet seharusnya menyeragamkan semua orang dengan menghubungkan kita semua. คนนึกว่าอินเทอร์เน็ตจะทําให้เราเหมือนกันหมดหลังจากเชื่อมเราเข้าหากัน |
Aku belum pernah melihatmu tanpa seragam kerja. ฉันไม่เคยเห็นเธอ นอกเครื่องแบบมาก่อนเลย |
Orang orang setuju bahwa lukisan atau film atau musik itu indah karena budaya mereka menentukan cita rasa estetika yang seragam. ผู้คนเห็นด้วยว่าภาพวาด ภาพยนตร์ หรือบทเพลง มีความงาม เพราะสังคมของมนุษย์สอนให้เราชอบสิ่งคล้ายๆกัน |
Seragam kenangan kita... ชุดยูนิฟอร์มในความทรงจําของเรา... |
Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Kita pun tidak diharapkan menyeragamkan gaya berbusana kita. ไม่ มี ใคร คาด หมาย เรา ให้ ทํา อย่าง นั้น. |
Saat mengenakan seragam, Anda tidak terlihat sampai seseorang marah pada Anda untuk alasan apa pun, misalnya Anda menghalangi jalan dengan truk Anda, atau Anda beristirahat di tempat yang terlalu dekat dengan rumah mereka, atau Anda minum kopi di kedai makan, dan mereka akan menghampiri dan mencaci Anda, dan bilang kalau mereka tidak ingin Anda berada di dekat-dekat mereka. คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. พล พรรค นาซี ใน เครื่อง แบบ จัด กอง เกียรติยศ ด้าน นอก โบสถ์ ใหญ่ เพื่อ ผู้ แสวง บุญ. |
Dalam sejumlah peristiwa, murid-murid Yesus mendengarnya mengatakan tentang ”generasi ini”, menerapkan istilah ini secara seragam dalam arti yang jauh lebih luas. ใน หลาย โอกาส สาวก ของ พระ เยซู ได้ ยิน พระองค์ ตรัส ถึง “คน ชั่ว อายุ นี้” โดย ทรง ใช้ ถ้อย คํา อย่าง เดียว กัน ตลอด ใน ความ หมาย ที่ ครอบ คลุม กว้าง กว่า. |
”Seorang tahanan tidak diizinkan mengenakan seragam atau berkata ’Heil Hitler’,” jawab saya. ผม ตอบ ว่า “นัก โทษ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใส่ เครื่อง แบบ หรือ กล่าว ‘ไฮล์ ฮิตเลอร์.’ |
/ Seragam kamuflase. ชุดอําพรางตัว |
Tapi, selain polisi Jerman berseragam biru, ada bahaya lain mengintai. แต่ ตํารวจ เยอรมัน ใน ชุด สี ฟ้า ไม่ ใช่ อันตราย เพียง อย่าง เดียว ที่ พี่ น้อง ของ เรา ต้อง เผชิญ. |
Akankah kita membuat masyarakat yang lebih membosankan dan lebih seragam, atau lebih kuat dan lebih fleksibel? ที่เราต้องการให้เป็นเฉพาะสําหรับบางคน แต่ไม่ใช่สําหรับคนอื่นๆที่เหลือ เราจะสร้างสังคม |
Riset ilmiah dimungkinkan karena dunia fisik teratur dan energi serta materi bekerja dengan cara yang dapat diramalkan dan seragam dalam keadaan tertentu. การ ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์ เป็น ไป ได้ เพราะ โลก ธรรมชาติ นี้ เป็น ระเบียบ และ เพราะ พฤติกรรม ของ พลัง งาน และ สสาร สามารถ คาด คะเน ได้ เมื่อ อยู่ ใน สภาพการณ์ ที่ เหมือน กัน. |
Aku tak pernah mendengar ada seragam geng. ไม่เคยได้ยินว่าแก๊งค์ไหน มียูนิฟอร์มาแบบนี้นะ |
Kita ingin seragam, preman, penembak jitu เราต้องการหน่วยในเครื่องแบบ.. นอกเครื่องแบบ.. หน่วยแม่นปืน |
Seragam olah raga? ชุดพละ? |
Penyeragaman varietas tanaman pangan segera menjadi hal yang umum di semua benua—sementara penggunaan pupuk secara intensif menyuburkan pertumbuhan gulma, dan pestisida mematikan hama, berikut serangga yang bermanfaat. การ เพาะ ปลูก พืชพันธุ์ เดียว กลาย เป็น สิ่ง ที่ ทํา กัน แพร่ หลาย ตลอด ทั่ว ทวีป—ขณะ ที่ การ ใช้ ปุ๋ย ปริมาณ มาก กระตุ้น ให้ วัชพืช เจริญ เติบโต และ การ ใช้ ยา กําจัด ศัตรู พืช ได้ ทําลาย แมลง ที่ เป็น ประโยชน์ ไป พร้อม ๆ กับ ศัตรู พืช. |
* Pada bulan September 1829, para konstabel (polisi) berseragam dari Kepolisian Metropolitan mulai berpatroli. ใน เดือน กันยายน 1829 ตํารวจ ใน เครื่อง แบบ แห่ง สํานักงาน ตํารวจ นครบาล ก็ เริ่ม ออก ลาด ตระเวน ท้อง ที่ ของ ตน. |
Wegener menulis bahwa Alkitab 42-baris itu sedemikian ”seragam dan simetris, harmonis serta indahnya, sehingga para pencetak sepanjang masa dibuat kagum oleh mahakarya ini”. เวเกเนอร์ เขียน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล 42 บรรทัด นี้ “ช่าง เป็น แบบ เดียว กัน และ สมมาตร กัน, กลมกลืน กัน และ สวย งาม ช่าง พิมพ์ ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย ถึง กับ ตะลึง ใน ผล งาน ชิ้น เอก นี้.” |
semua saya dapat lihat adalah cukup banyak seragam. ผมเห็นแค่ชุดเครื่องแบบสวยๆ |
Aku menggunakan akses jaringan yang Kapten Lance berikan dan aku menyalakan setiap seragam dan kamera mobil patroli dalam 12 jam terakhir. แล้วก็เปิดกล้องของตร.ทั้งหน่วยปกติและพิเศษ ที่มีการปฏิบัติงานใน 12 ชม.ที่ผ่านมานี่ |
Karena mereka tidak memiliki lambang di setiap kendaraan atau seragam mereka. เพราะพวกนั้นไม่มีรูปบนพาหนะหรือบนเสื้อผ้า |
SELAMA Perang Dunia II, kepala sabuk seragam tentara Nazi saya bertuliskan ”Allah Menyertai Kita”. ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง หัว เข็มขัด ทหาร นาซี ของ ผม มี คํา ขวัญ ประทับ ไว้ ว่า “พระเจ้า อยู่ กับ เรา.” |
Sebuah makalah yang diterbitkan Lembaga Pengamat Dunia memperingatkan bahwa ”risiko ekologi yang kita ambil dalam menerapkan penyeragaman genetika sangat besar”. เอกสาร ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย สถาบัน เวิลด์วอตช์ เตือน ว่า “ความ เสี่ยง ทาง นิเวศ วิทยา ที่ เรา รับ เอา จาก ความ เหมือน กัน ทาง พันธุกรรม นั้น มี มาก มหาศาล.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seragam ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก