โปรตุเกส
Serviço Local ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Serviço Local ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Serviço Local ใน โปรตุเกส
คำว่า Serviço Local ใน โปรตุเกส หมายถึง บริการภายในเครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Serviço Local
บริการภายในเครื่อง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Irá proporcionar serviços locais, como lojas no bairro que as pessoas gostariam de usar? เช่น จะเพิ่มบริการท้องถิ่น อย่างเช่นร้านค้าให้กับย่านนั้น เป็นร้านที่คนท้องถิ่น อยากใช้บริการหรือไม่? |
Ele ligou para serviços locais, viu horários de filmes. เขาโทรหาบริษัทเพื่อตรวจเวลาหนังฉาย |
Depois de ficar internada por diversas ocasiões, nas quais pediu para ser tratada sem transfusões de sangue, ela passou a ser atendida em casa por enfermeiros do serviço local de tratamento de câncer. เธอ ได้ รับ การ ดู แล ที่ บ้าน จาก พวก พยาบาล ที่ มา จาก หน่วย บริการ ท้องถิ่น เพื่อ ดู แล ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง หลัง จาก เข้า รักษา ตัว อยู่ ใน โรง พยาบาล หลาย ครั้ง ซึ่ง ใน ระหว่าง นั้น เธอ ขอ ให้ ทํา การ รักษา โดย ไม่ ถ่าย เลือด. |
Outras Testemunhas de Jeová me ajudavam nos serviços de casa e, por fim, o serviço social local designou cinco delas como cuidadores domésticos autorizados. พี่ น้อง คน อื่น ๆ ช่วย ดิฉัน ทํา งาน บ้าน และ ใน ที่ สุด หน่วย งาน สังคม สงเคราะห์ ของ รัฐ ได้ รับ พวก เขา ห้า คน เป็น พนักงาน และ ให้ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ดู แล ที่ คอย ช่วยเหลือ เรา อย่าง เป็น ทาง การ. |
Anunciar o serviço na rede local แจ้งให้ทราบถึงบริการบนเครือข่ายท้องถิ่น |
Peça que o superintendente do serviço diga a programação e os locais das reuniões para o serviço de campo. เชิญ ผู้ ดู แล การ รับใช้ พูด ถึง กําหนดการ และ สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ. |
Todos nós, ou uma grande parte de nós, usa o Gmail ou um dos seus concorrentes, mas estes serviços são especialmente populares em estados totalitaristas como o Irão, onde os dissidentes usam serviços estrangeiros como o Gmail porque sabem que são mais fiáveis do que os serviços locais e estão encriptados com SSL e então o governo local não pode bisbilhotar as suas discussões. เราทุกคน, หรือพวกเราส่วนใหญ่ ใช้จีเมลล์ หรือ หนึ่งในคู่แข่งของจีเมลล์ แต่บริการเหล่านี้เป็นที่นิยมเป็นพิเศษ ในรัฐที่เป็นเผด็จการ อย่างเช่น อิหร่าน ผู้ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล ใช้บริการของต่างชาติ เช่น จีเมลล์(Gmail) เพราะว่ารู้ว่าเชื่อถือและไว้วางใจได้มากกว่าบริการในท้องถิ่น และถูกเข้ารหัสไว้กับการเชื่อมต่อของSSL ดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นไม่สามารถเข้าไปแอบดู การสนทนาได้ |
Esses guias davam informações tais como a distância entre os vários pontos de parada e a descrição dos serviços disponíveis nesses locais. คู่มือ เหล่า นี้ มี ข้อมูล ต่าง ๆ เช่น ระยะ ทาง ระหว่าง จุด แวะ พัก แห่ง หนึ่ง กับ อีก แห่ง หนึ่ง และ มี คํา อธิบาย ว่า มี การ บริการ อะไร บ้าง ใน จุด แวะ พัก เหล่า นั้น. |
Foi falado na TV queniana durante 20 noites seguidas e mudou o sentido de voto em 10%, de acordo com os relatórios dos serviços secretos locais, o que mudou os resultados das eleições. ทีวีในเคนย่า เล่นข่าวนี้ ถึง 20 คืนติดต่อกัน ทําให้ผลเลือกตั้ง เปลี่ยนข้างไปถึง 10% ตามรายงานหน่วยข่าวกรองเคนย่า ซึ่งเปลี่ยนผลการเลือกตัั้งไปเลย |
Com grande financiamento do governo federal e do serviço de saúde local, introduzimos no John Hunter o projeto "Respeitar as Escolhas dos Doentes". ดังนั้น ด้วยเงินทุนสนับสนุนจํานวนมากจากรัฐบาลกลาง และบริการทางสุขภาพท้องถิ่น เราได้ริเริ่มสิ่งหนึ่ง ที่จอห์น ฮันเตอร์ เรียกว่า Respecting Patient Choices (การเคารพสิทธิของผู้ป่วย) |
“Nossa empresa presta serviços a uma autoridade local do governo. “บริษัท ของ เรา รับ งาน หลาย อย่าง จาก หน่วย งาน ของ รัฐ ใน ท้องถิ่น. |
Delineie os arranjos locais para serviço de campo. บอก คร่าว ๆ ถึง การ จัด เตรียม ของ ท้องถิ่น สําหรับ การ ประกาศ ใน สุด สัปดาห์. |
Informe o programa local para serviço de campo especial em 25 de dezembro e 1.° de janeiro. พูด ถึง การ จัด เตรียม พิเศษ เพื่อ ออก ประกาศ ใน วัน ที่ 1 มกราคม. |
Além de ter um emprego, ele era coordenador do corpo de anciãos e superintendente do serviço na congregação local das Testemunhas de Jeová, na Irlanda. นอก จาก ทํา งาน อาชีพ แล้ว เขา รับใช้ เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง และ เป็น ผู้ ดู แล การ รับใช้ ใน ประชาคม ท้องถิ่น ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ไอร์แลนด์. |
À noite os visitantes se sentiram muito felizes por poderem assistir tanto à Escola do Ministério Teocrático como à Reunião de Serviço da congregação local. ตก เย็น ผู้ มา เยี่ยม ต่าง ก็ ชื่นชม ที่ ได้ ร่วม ประชุม ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า และ การ ประชุม การ รับใช้ กับ ประชาคม ใน ท้องถิ่น. |
Depois do parágrafo 3 recapitule a programação local do serviço de campo para distribuir o convite especial da Comemoração. หลัง จาก พิจารณา วรรค 3 พูด ถึง การ จัด เขต ประกาศ ของ ประชาคม เพื่อ แจก จ่าย ใบ เชิญ พิเศษ สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์. |
Fui levado ao escritório local do serviço de inteligência soviético onde fui acusado de trabalhar para os capitalistas ocidentais. เขา นํา ผม ไป ที่ สํานักงาน ข่าว กรอง ของ โซเวียต ที่ นั่น ผม ถูก ตั้ง ข้อ หา ฐาน ทํา งาน ให้ นัก ทุน นิยม กลุ่ม เยอรมนี ตะวัน ตก. |
Anuncie a programação local de serviço de campo em abril e maio para ajudar mais publicadores a participar no serviço de pioneiro. พูด คร่าว ๆ ถึง การ จัด เตรียม สําหรับ การ รับใช้ ใน ประชาคม ระหว่าง เดือน เมษายน และ พฤษภาคม เพื่อ ช่วย ให้ มี พี่ น้อง มาก ขึ้น จะ สามารถ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ ได้. |
O robô pára automaticamente quando termina o serviço e se dirige ao local onde é recarregado. หุ่น ยนต์ หยุด เครื่อง เอง โดย อัตโนมัติ เมื่อ ทํา งาน เสร็จ และ วิ่ง กลับ ไป ยัง แท่น ชาร์จ ไฟ ของ มัน. |
Mencione o número dos que localmente participaram no serviço de pioneiro auxiliar nesse período. กล่าว ถึง จํานวน ที่ พี่ น้อง ใน ประชาคม สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ช่วง นั้น. |
Esse irmão fora um dos melhores anciãos locais, tendo prestado serviço fiel já por muitos anos. พี่ น้อง คน นั้น เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ปกครอง ที่ ดี ที่ สุด ใน ท้องถิ่น ของ เรา ซึ่ง ได้ รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Ao considerar o parágrafo 3, convide o superintendente do serviço a falar sobre a programação local das reuniões para o serviço de campo em março, abril e maio. เมื่อ พิจารณา วรรค 3 เชิญ ผู้ ดู แล การ รับใช้ พูด ถึง การ จัด เตรียม ของ ประชาคม คร่าว ๆ สําหรับ การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ใน เดือน มีนาคม, เมษายน, และ พฤษภาคม. |
O problema é que as áreas a azul, neste mapa, são locais onde os serviços representam mais de 80% dos empregos. ปัญหาตรงนี้คือ ทุกบริเวณสีนํ้าเงินบนแผนที่ เป็นการจ้างงานแบบบริการถึง 80% |
Quando um sorveteiro local pode fazer o serviço. เมื่อคุณสามารถใช้ คนขายไอศครีม |
13 min: Anúncios locais pelo superintendente do serviço. 10 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Serviço Local ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Serviço Local
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ