殊荣 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 殊荣 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 殊荣 ใน จีน
คำว่า 殊荣 ใน จีน หมายถึง ความสําคัญ, คุณสมบัติเด่น, ความพิเศษ, ความยิ่งใหญ่, ศักดินา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 殊荣
ความสําคัญ(distinction) |
คุณสมบัติเด่น(distinction) |
ความพิเศษ(distinction) |
ความยิ่งใหญ่(distinction) |
ศักดินา(distinction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
此外,我还有殊荣成为耶和华见证人德国分部的志愿人员。 ปัจจุบัน ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ เป็น อาสา สมัคร ใน สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ เยอรมนี. |
我们有机会跟“圣民”并肩工作,一起向人传讲上帝王国的好消息,是多大的殊荣!——马太福音24:14。 ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ ได้ มี ส่วน ร่วม กับ “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร!—มัดธาย 24:14. |
愿至高统治主耶和华赐给你莫大的殊荣,使你有幸在他面前喜乐地事奉他,直到永永远远! และ ขอ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ เป็น เจ้า องค์ บรม มหิศร ทรง บันดาล ให้ คุณ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ แห่ง การ ยืน อยู่ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน! |
这是多大的殊荣! นับ เป็น สิทธิ พิเศษ อย่าง ยิ่ง! |
马太福音6:10;彼得后书3:13)公元1世纪的犹太基督徒有幸成为王国成员,跟基督在天上作王统治。 他们深知在犹太制度里没有任何事物可以跟这项殊荣相比。 (มัดธาย 6:10; 2 เปโตร 3:13) คริสเตียน ชาว ยิว ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง จะ ร่วม อยู่ ใน กลุ่ม นั้น ตระหนัก ว่า ไม่ มี อะไร ที่ พวก เขา เคย มี ใน ระบบ ของ ยิว จะ เทียบ ได้ กับ สิทธิ พิเศษ ใน การ ปกครอง ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์. |
2 要赏识这个殊荣:我们应当深深赏识宣扬王国好消息的殊荣。 2 หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ: เรา ควร หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง ใน สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ แบ่ง ปัน ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ คน อื่น. |
我们有什么和敬虔效忠的神圣秘密有关的喜乐殊荣? เรา มี สิทธิ พิเศษ อะไร อัน นํา มา ซึ่ง ความ ชื่นชม ยินดี เกี่ยว เนื่อง กับ ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า? |
还有,耶和华吸引了你,让你归附他那由全球基督徒组成的会众,让你有殊荣成为他的见证人。 ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คุณ รู้สึก ขอบคุณ ด้วย ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ชัก นํา คุณ เข้า สู่ ประชาคม ของ พระองค์ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว โลก และ ประทาน สิทธิ พิเศษ ให้ คุณ เป็น พยาน คน หนึ่ง ของ พระองค์. |
在实际的圣殿里,祭司和利未人都有殊荣在内院服务,但只有祭司才能进入圣所。 ณ พระ วิหาร ที่ เป็น ตัว ตึก ปุโรหิต และ ชาว เลวี มี สิทธิ พิเศษ รับใช้ ใน ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน แต่ ว่า เฉพาะ ปุโรหิต เท่า นั้น ที่ เข้า ไป ใน ห้อง บริสุทธิ์ ได้. |
今天,我们十分感激耶和华让我们有殊荣为他作见证,帮助别人认识他的名。 แต่ พวก เรา ใน ปัจจุบัน รู้สึก ขอบคุณ ที่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ เป็น พยาน ของ พระ ยะโฮวา และ ประกาศ พระ นาม ของ พระองค์ ให้ ผู้ คน รู้ จัก. |
在往后的15年里,我有很大的殊荣从事区域探访的工作。 ผม มี สิทธิ พิเศษ ทํา งาน ภาค เป็น เวลา 15 ปี. |
以西结既是祭司,又是预言者,耶利米和较后期的撒迦利亚也享有这项殊荣。( ยะเอศเคล เป็น ทั้ง ปุโรหิต และ ผู้ พยากรณ์ ฐานะ เฉพาะ เหมือน ที่ ยิระมะยา ได้ รับ และ ต่อ มา ซะคาระยา ก็ ได้ รับ. |
启示录2:26,27)这是多大的殊荣! (วิวรณ์ 2:26, 27, ล. ม.) ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
14 我们能够在会众元首基督耶稣的领导下工作,有殊荣传讲好消息,实在是很大的福分。 14 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ ทํา งาน ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ เยซู คริสต์ ประมุข แห่ง ประชาคม และ มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ แบ่ง ปัน ข่าว ดี แก่ คน อื่น ๆ! |
提多书2:5)除此之外,她们还有殊荣和责任教导别人认识基督教的信仰。( (ทิทุส 2:5) แต่ พวก เขา ยัง มี สิทธิ พิเศษ และ ความ รับผิดชอบ ที่ จะ สอน คน อื่น เรื่อง ความ เชื่อ ของ คริสเตียน ด้วย. |
在上帝王国的仁爱管治下,大地的居民会有莫大的殊荣,就是把整个行星改变为乐园。 ภาย ใต้ การ ดู แล ด้วย ความ รัก จาก ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ผู้ อยู่ อาศัย บน แผ่นดิน โลก จะ มี สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม ใน การ ทํา ให้ ทั้ง โลก เป็น อุทยาน. |
10分钟:上帝的仆人有殊荣宣扬好消息。 10 นาที: ได้ รับ เกียรติ เป็น ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
一切功劳和荣耀都归于耶和华。 的确,有什么特权能够胜过成为上帝同工的殊荣呢?( พระ ยะโฮวา สม ควร ได้ รับ เกียรติยศ ทุก ประการ กระนั้น จะ มี สิทธิ พิเศษ อะไร ยิ่ง ใหญ่ ไป กว่า การ มา เป็น เพื่อน ร่วม ทํา งาน ของ พระเจ้า? |
事实上,但以理有殊荣从耶和华得知“七十个七”的预言。 ที่ จริง ดานิเอล มี สิทธิ พิเศษ อย่าง สูง ที่ ได้ รับ คํา พยากรณ์ เรื่อง “เจ็ด สิบ สัปดาห์” จาก พระ ยะโฮวา. |
王国的凯旋已经在望了。 除了受膏的基督徒之外,如今‘大群’‘另外的羊’也能得享这种殊荣。( นอก จาก คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม แล้ว มี ใคร บ้าง เข้า ร่วม การ ฉลอง ชัย ชนะ และ ทุก แห่ง ที่ เขา ไป เขา ทํา อะไร บ้าง? |
我们竟能明白连天使也感兴趣的事,这是多大的殊荣啊!( ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ สัก เพียง ไร ที่ เรา เข้าใจ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ แม้ แต่ เหล่า ทูตสวรรค์ ก็ สนใจ! |
有些人享有殊荣,在守望台社的伯特利之家做义务工作。 บาง คน มี สิทธิ พิเศษ ที่ ดี เยี่ยม โดย ทํา งาน เป็น อาสา สมัคร ใน สํานัก เบเธล ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์. |
2 我们传讲圣经给人的希望,既是乐事,也是宝贵的殊荣,不是吗? 2 เป็น เรื่อง น่า ยินดี และ เป็น สิทธิ พิเศษ ล้ํา ค่า ที่ จะ บอก คน อื่น ใน เรื่อง ความ หวัง ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มิ ใช่ หรือ? |
皮尔斯弟兄告诉学员,以色列人在1世纪失去了为耶和华作见证的殊荣,之后上帝把这个殊荣赐给一个能结出王国果实的国族。( สิทธิ พิเศษ นั้น ได้ มอบ ให้ กับ ชาติ หนึ่ง ที่ เกิด ผล แห่ง ราชอาณาจักร. |
对彼得来说,能够有份揭示这个重要的真理,确实是个殊荣! ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ เปโตร ได้ มี ส่วน ช่วย เปิด เผย ความ จริง สําคัญ ข้อ นี้! |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 殊荣 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่