เกาหลี
시청 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 시청 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 시청 ใน เกาหลี
คำว่า 시청 ใน เกาหลี หมายถึง ศาลากลาง, สํานักงานเทศบาลนคร, ศาลาการ, ตําแหน่งนายกเทศมนตรี, เทศบาลนครในประเทศไทย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 시청
ศาลากลาง(city hall) |
สํานักงานเทศบาลนคร(town hall) |
ศาลาการ(city hall) |
ตําแหน่งนายกเทศมนตรี
|
เทศบาลนครในประเทศไทย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다. เขา บอก ว่า มัน เป็น เพียง การ พักผ่อน รูป แบบ หนึ่ง และ เขา ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ไม่ ดี. |
학생들은 그 영상을 바로 저기에서 시청했죠. พวกเขาดูวิดีโอตรงนั้น |
그는 대부분의 저녁에 가족과 함께 텔레비전을 시청하는 데 서너 시간을 보내곤 하였습니다. เขา เคย ใช้ เวลา สาม หรือ สี่ ชั่วโมง แทบ ทุก คืน ชม รายการ โทรทัศน์ พร้อม กับ ครอบครัว. |
이 질문을 조사하기 위해서, 우리는 실험을해서 사람들에게 비디오를 시청하게 했습니다, 이것은 한 아버지와 그의 네살짜리 아들에 관한 것으로 그 아들이 치명적인 뇌암을가진 비디오였습니다 เพื่อทําการตอบคําถามนี้ เราทําการทดลอง เราให้คนดูวิดีโอ เกี่ยวกับพ่อและลูกชายของเขาอายุ 4 ขวบ และบุตรชายของเขาเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย |
텔레비전을 시청하면 의사소통을 하거나 생각을 주고받지 못하며 친구를 사귈 기회가 줄어든다는 부정적인 측면이 있습니다. ข้อ เสีย ของ การ ดู โทรทัศน์ คือ ไม่ มี การ โต้ ตอบ, ไม่ มี การ แลก เปลี่ยน ข้อ คิด, หรือ ไม่ มี โอกาส สร้าง มิตรภาพ. |
표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다. ดัง ที่ รายงาน ไว้ ใน ลอสเซร์วาโตเร โรมาโน โป๊ ปบ อก กับ ราชา คณะ ชาว แคนาดา ว่า “เรื่อง อื้อฉาว ที่ ก่อ ขึ้น โดย สมาชิก ของ คณะ บาทหลวง และ สมาชิก ของ วงการ นัก บวช ผู้ ซึ่ง ผิด พลาด ใน เรื่อง นี้ เป็น แหล่ง แห่ง ความ ทุกข์ ยาก ใหญ่ หลวง สําหรับ คริสตจักร ใน แคนาดา.” |
텔레비전 뉴스 담당자라면 뉴스를 보도할 때 당황하여 쩔쩔매고 있다는 인상을 시청자에게 주지 않도록 눈을 깜박이지 말라는 말을 들었을지 모른다. ถ้า คุณ เป็น ผู้ อ่าน ข่าว ทาง โทรทัศน์ เขา อาจ จะ บอก คุณ ว่า ไม่ ให้ กะพริบ ตา เพื่อ ผู้ ชม จะ ได้ ไม่ คิด ว่า คุณ รู้สึก ตื่น กลัว เพราะ ข่าว นั้น. |
여호와의 증인에게 문의하여 이 비디오를 직접 시청해 보는 것이 어떻겠습니까? คุณ น่า จะ ได้ ชม วีดิทัศน์ เรื่อง นี้ โดย สอบ ถาม จาก พยาน พระ ยะโฮวา คน ใด คน หนึ่ง. |
동영상을 시청한 후에 질문한다. หลังจากดูวีดิทัศน์แล้ว ให้ถามว่า |
conference.lds.org. 에서 연차 대회 말씀을 읽거나 시청하거나 청취할 수 있습니다. เข้าไปอ่าน ดู หรือฟังคําปราศรัยการประชุมใหญ่สามัญได้ที่ conference.lds.org |
어린이들이 만화 영화를 시청함으로 그러한 상품을 사고 싶어질 정도로 매혹된다면, 똑같은 만화 영화에서 시청하는 장면들을 통해서도 상당한 영향을 받을 것임에 틀림없다! เอา ละ ถ้า การ ดู การ์ตูน โน้ม น้าว เด็ก ๆ ให้ อยาก ได้ สินค้า เหล่า นี้ ถึง ขนาด นั้น ฉาก ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ดู ใน การ์ตูน แบบ เดียว กัน นั้น ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง แน่นอน ไม่ มาก ก็ น้อย! |
프로그램 제작자는 그러한 장면이 “시청자들의 민감도를 완화시켜 사람들로 하여금 우리도 여느 사람과 다를 바 없음을 깨닫게” 하기 위해 동성애자들이 고안한 것이라고 「뉴스위크」 잡지에 말하였다. ผู้ ผลิต รายการ บอก กับ วารสาร นิวส์ วีค เกี่ยว ด้วย ฉาก เช่น นั้น ของ พวก เกย์ ว่า เป็น การ “มุ่ง ลด ปฏิกิริยา ของ ผู้ ชม เพื่อ พวก เขา จะ ตระหนัก ว่า เรา ก็ เหมือน คน อื่น ๆ.” |
시청을 마친 후 질문한다. หลังจากดูวีดิทัศน์จบแล้ว ให้ถามว่า |
그래서 모두를 많이 혼란시키지 않았으면 합니다 그리고 시청자에게 도움이 됐기를 바라요 หวังว่านี่คงมีประโยชน์ต่อผู้ชม ที่ส่งคําถามนี้มาให้ผม |
따라서 방송사들은, 텔레비전에 방영되는 폭력적인 장면을 얼마 동안 시청할 때 “특히 어린이의 경우” 나이에 관계없이 “무감각해지거나 대수롭지 않게 여기는 영향”을 받을 가능성이 있음을 인정한다. ดัง นั้น โฆษก สถานี แพร่ ภาพ จึง ยอม รับ ถึง ความ เป็น ไป ได้ ที่ ว่า สัก ช่วง เวลา หนึ่ง การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ใน ทีวี อาจ มี “ผล กระทบ ทํา ให้ ความ รู้สึก ด้าน ไป หรือ มอง เป็น เรื่อง ธรรมดา โดย เฉพาะ ต่อ พวก เด็ก ๆ” ไม่ ว่า จะ อายุ เท่า ไร. |
동영상를 시청한 후 다음 질문에 대한 답을 간략하게 학습 일지에 적는다. หลังจากดูวีดิทัศน์จบแล้ว ให้เขียนคําตอบสั้นๆ ของคําถามต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาของท่าน |
CA: 그래서 계산이 착착 맞아 떨어졌나요? 예를 들어, 하우스 오브 카드를 한 시간 시청하는 것이 회사에는 더 이익이었나요? 다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠. คริส: แล้วผลออกมาเป็นตัวเลข ชัดเจนทันทีเลยไหมครับ ว่าจํานวนชั่วโมงที่มีการรับชม เนื้อหาที่ผลิตเอง เช่น "เฮ้าออฟคาร์ดส์" สามารถสร้างกําไรให้คุณได้มากกว่า การซื้อเนื้อหาของคนอื่นมาฉาย |
빌은 몰랐지만, 그동안 해럴드는 증인들이 매우 짧은 기간에 새로운 왕국회관을 짓기 위해 함께 일하는 것을 소개한 텔레비전 뉴스 보도를 시청한 적이 있었습니다. โดย ที่ บิลล์ ก็ ไม่ รู้ มา ก่อน ฮาโรลด์ เคย ดู รายงาน ข่าว ทาง โทรทัศน์ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ทํา งาน ร่วม กัน เพื่อ สร้าง หอ ประชุม ใหม่ โดย ใช้ เวลา น้อย มาก. |
어떻게 가르칠 것인가에 관한 준비는 학생들이 배우는 데 도움을 주기 위해 교사가 사용할 (반 토론, 질문, 시청각 자료, 글쓰기 활동, 소그룹 과제 등과 같은) 교수법, 접근법, 활동 등을 결정하는 일로 이루어진다. การเตรียมสอน อย่างไร ประกอบด้วยการคิดหาวิธีและกิจกรรมที่ท่านจะใช้ช่วยให้นักเรียนเรียนรู้ (การสนทนาในชั้นเรียน คําถาม โสตทัศนอุปกรณ์ แบบฝึกหัด งานกลุ่มเล็ก และอื่นๆ) |
학생들이 영상을 시청하고 나면, 다음과 같이 질문한다. หลังจากนักเรียนชมวีดิทัศน์แล้ว ให้ถามว่า |
* 교회에서 제작한 DVD나 LDS.org에서 찾을 수 있는 동영상과 같이, 해당 원리에 관련된 미디어 자료를 시청한다. * ชมสื่อที่ศาสนจักรทําขึ้นที่เกี่ยวข้องกับหลักธรรม เช่นดีวีดีหรือคลิปวีดิทัศน์ใน LDS.org |
활동: “교과 과정의 기초[The Fundamentals in the Curriculum]”(2:15) 동영상을 시청한다.( LDS.org에서 볼 수 있음) กิจกรรม: ฉายวีดิทัศน์เรื่อง “หลักพื้นฐานในหลักสูตร” (2:15) มีอยู่ที่ LDS.org |
6월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다. สนับสนุน ทุก คน ให้ ดู วีดิทัศน์ พยาน พระ ยะโฮวา ยืนหยัด มั่นคง ภาย ใต้ การ โจมตี ของ นาซี (ไม่ มี ใน ภาษา ไทย) เพื่อ เตรียม สําหรับ การ พิจารณา ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 25 มิถุนายน. |
따라서 자신의 시청 습관을 분석해 보면서 변화가 필요한지 알아보는 것이 현명할 것입니다. นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ จะ วิเคราะห์ นิสัย การ ดู ทีวี ของ คุณ เพื่อ จะ รู้ ว่า มี อะไร ที่ คุณ ควร เปลี่ยน แปลง แก้ไข บ้าง. |
영상을 시청하지 않을 경우, 학생 네 명을 교실 앞으로 나오게 해서 크리스토퍼슨 장로의 말씀 중 다음 부분을 읽어 달라고 한다. หากท่านไม่ได้ฉายวีดิทัศน์ เชิญนักเรียนสี่คนออกมาที่หน้าชั้นเรียนและอ่านข้อความบางส่วนต่อไปนี้จากคําพูดของเอ็ลเดอร์คริสทอฟเฟอร์สัน |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 시청 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา