เกาหลี
신나다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 신나다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 신나다 ใน เกาหลี
คำว่า 신나다 ใน เกาหลี หมายถึง ตื่นเต้น, กระตือรือร้น, ความตื่นเต้น, ความตื่นตัว, ตื่น เต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 신나다
ตื่นเต้น(excited) |
กระตือรือร้น(excited) |
ความตื่นเต้น
|
ความตื่นตัว
|
ตื่น เต้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(야고보 1:17) 그런가 하면, 멋지게 노래하는 새나 신나게 뛰노는 강아지 또는 장난치는 돌고래 등은 모두 여호와께서 동물들이 저마다 서식지에서 생을 즐기도록 창조하셨음을 증거합니다. (ยาโกโบ 1:17, ล. ม.) ยิ่ง กว่า นั้น นก ที่ ชอบ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง, ลูก สุนัข ที่ ชอบ หยอก ล้อ, และ โลมา ช่าง เล่น ทั้ง หมด นี้ ต่าง ยืน ยัน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง สัตว์ ต่าง ๆ ให้ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ใน ถิ่น ที่ อยู่ ของ มัน เอง. |
자 이건 별로 신나는 상황이 아닙니다만 그래도 그들은 확신과 용기를 가지고 내놓고 말하기를 "이것이 우리가 측정한 값입니다. ทีนี้ นั่นเป็นสถานการณ์ที่ดีมากสําหรับพวกเขา แต่พวกเขาก็มีความเชื่อมั่นและความกล้าหาญ ที่จะออกมาบอกว่า "นี่คือสิ่งที่เรากําลังวัด |
할머니는 더 신나하셨습니다. และคุณย่าของผม ท่าทางจะตื่นเต้นที่สุด |
스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다. รถจักรยานยนต์ ของ ซูซูมึ กําลัง วิ่ง อย่าง ราบรื่น ใน ทัน ใด นั้น เขา เห็น รถยนต์ คัน หนึ่ง วิ่ง ตัด หน้า. |
알렉스, 네가 신나게 수술하는 동안 내게 노먼을 떠넘기는 거지 คุณจะทิ้งนอร์แมนไว้ที่นี่ แล้วคุณก็ไปผ่าตัดอย่างสบายใจอะนะ |
그래서 거의 석 달 정도를 신나게 같이 보내요. 그래서 아이들이랑 말이 잘 통하죠. และพวกเราได้มีเวลาดี ๆ ด้วยกันราว 3 เดือน |
그러나 좋은 상태를 유지하면 후두는 꽤나 좋은 악기이며 오페라풍의 아리아를 부를 수 있고 시무룩한 혼잣말을 하고 신나게 말할 수 있을 것입니다. แต่ถ้าเราดูแลกล่องเสียงให้ดี มันก็จะเป็นเครื่องดนตรี ที่ถูกปรับไว้อย่างละเอียด ที่สามารถกํากับทํานองอุปรากร บทพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ และการบรรยายที่เร้าความรู้สึก |
이게 정확한 설명인진 모르겠지만 양자역학이 새들이 방향 찾는 걸 도와준다면 신나는 일 아닐까요? เราไม่รู้ว่ามันเป็นคําอธิบายที่ถูกต้องหรือไม่ แต่ ว้าว มันจะไม่น่าตื่นเต้นหรอกหรือ ถ้ากลศาสตร์ควอนตัมช่วยนําทางนก |
이 신나는 곳에서 당신을 구할 남자 ผมเป็นผู้ชายที่ช่วยคุณจากความเจ๋งเป้งทั้งหลาย |
더 많은 정보에 관심이 있다면, 웹사이트를 방문해서 이것이 얼마나 신나고 흥미로운 계획이고, 우리가 왜 이 일을 하려는지 알아보세요. และถ้าคุณสนใจหาข้อมูลเพิ่มเติม เรามีเว็บไซต์ที่อธิบายภารกิจ อันน่าตื่นเต้นนี้ และเหตุผลที่ทําไมเราจึงอยากทํามัน |
가게를 운영하는 것입니다 그래서, 8% 의 증가가 그렇게 빠르고 신나보이지는 않겠지만, ดังนั้นการโต 8% อาจไม่ใช่เลขที่มาก หรือน่าตื่นเต้นอะไร |
하지만 신나는 것은 지난 몇 년 동안 완전히 우리의 우주가 아니라고 할 수 없는 수준의 후보를 찾는 것은 그렇게 오래 걸리지 않는다는 것을 발견한 사실입니다. แต่ก็มีสิ่งที่น่าสนใจ ที่ผมเพิ่งค้นพบเมื่อไม่กี่ปีมานี้ ว่าคุณไม่จําเป็นต้องคาดการณ์ไปไกล ในจักรวาลของการคํานวณ ก่อนที่จะเริ่มต้นค้นหาจักรวาลที่เลือกมา และนั่นไม่แน่ว่าเป็นจักรวาลที่พวกเราอยู่ |
제 남동생이 태어났을 때 저는 겨우 3살이었습니다. 제 삶에 새로운 존재가 생겼다는 것에 매우 신나 있었죠. ตอนนั้นดิฉันอายุ 3 ขวบค่ะ ตอนที่มีน้องชายคนแรก จําได้ว่าตื่นเต้นมาก ที่จะมีน้อง |
잘했어 신나는 음악이 좋아 ฉันชอบเต้นและร้องตะโกน |
세상에 속한 사람은 하나님에 대해 책임을 지는 것을 어려워합니다. 그들은 마치 부모님이 출타 중인 집에서 파티를 벌이고 신나게 놀면서 24시간 후에 부모님이 돌아오셨을 때 벌어질 결과에 대해서는 생각하지 않으려고 하는 자녀와도 같습니다. ผู้เป็นของโลกมีปัญหากับภาระรับผิดชอบที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า—เหมือนเด็กจัดงานเลี้ยงในบ้านขณะที่บิดามารดาออกไปนอกเมือง พลางส่งเสียงอึกทึกครึกโครมโดยไม่นึกถึงผลที่ตามมาในอีก 24 ชั่วโมงเมื่อบิดามารดากลับมาบ้าน |
그래서 제가, "개점만 생각하면 신나서 죽을 것 같아요!" ผมตอบ "ผมก็แค่ตื่นเต้นกับ การเปิดสาขาใหม่เท่านั้นเอง!" |
이틀 정도면 돌아올 거라 했어요 신나 있는 거 같아요 ฉันคิดว่าพวกเขาตื่นเต้นนะ |
야외에서 신나는 일들을 경험하고 회중에서 새로운 친구들을 사귀다 보니 이내 기쁨이 되살아났습니다.” ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ประสบการณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน งาน ประกาศ และ เพื่อน ใหม่ ใน ประชาคม ช่วย ผม ให้ มี ความ ยินดี อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
그는 이렇게 말합니다. “아이들은 너 나 할 거 없이 모여서 자기가 얼마나 신나는 주말을 보냈는지 말하지요. เธอ บอก ว่า “ทุก คน พูด กัน ว่า ไป ทํา อะไร มา บ้าง ใน วัน เสาร์-อาทิตย์. |
신나와 아세톤 같은 용제는 물론이고 페인트, 니스, 접착제도 위험할 수 있다. สี, น้ํามัน เคลือบ เงา, และ กาว ก็ อาจ เป็น อันตราย ได้ ไม่ ต้อง พูด ถึง สาร ทํา ละลาย อย่าง ทินเนอร์ และ อะซีโตน. |
우리가 사람들의 모델을 만들기 전에 이 기술의 안정성을 확신하기 전에 가야 할 길은 아직도 멉니다. 하지만 저는 굉장히 신나고 기대하고 있습니다. เรายังต้องพัฒนาอะไรอีกมากก่อนที่เรา จะสามารถสร้างแบบจําลองมนุษย์ที่สมบูรณ์ได้ และก่อนที่เราจะรับรองความปลอดภัย ของเทคโนโลยีนี้ได้ |
신나게 두 가정 모두 비슷한 존엄에 CHORUS สองครัวเรือนทั้งสองเหมือนกันในศักดิ์ศรี |
하지만 동시에, 저는 두뇌에 관해서 학부생을 대상으로 대형 강의도 하고 있습니다다. 이건 거대한 주제지요. 그런 수업을 준비하는 데는 상당한 시간이 걸립니다. 그건 대단한 도전이기도 하고 꽤 흥미롭기도 해요. 하지만, 꼭 말씀드리자면 그리 신나는 일은 아닙니다. แต่ในเวลาเดียวกัน มันก็เป็นความรับผิดชอบของผม ที่จะสอนเรื่องเกี่ยวกับสมองให้กับนักเรียนปริญญาตรี ในชั้นเรียนขนาดใหญ่ และมันก็เป็นวิชาที่สําคัญ ที่ต้องใช้เวลาสักช่วงหนึ่งในการจัดระเบียบมัน และมันก็ค่อนข้างที่จะท้าทาย และค่อนข้างที่จะน่าสนใจ แต่ผมต้องบอกว่า มันไม่น่าเริงรมย์สักเท่าไร |
이제 에어의 일부를 잠깐 연주해 드린 후 신나는 선율의 곡을 연주하려고 하는데 이 곡은 흥이 완전히 나지 않았을 때는 연주하기가 아주 힘들어서 혹시 제가 엉망으로 연주하더라도 즐기는 척해 주시기 바랍니다. ผมเล่นช่วงสั้น ๆ ของทํานองนี้ จากนั้นผมจะเล่น ทํานองแปลก ๆ ที่ยากมาก ๆ เมื่อยังไม่ได้ทําการอุ่นเครื่องให้คุณ ฉะนั้น ถ้าผมพลาด ช่วยแกล้งทําเป็นชอบด้วยนะครับ เพลงนี้มีชื่อว่า เดอะ แบงค์ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 신나다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา