เกาหลี
소방 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 소방 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 소방 ใน เกาหลี
คำว่า 소방 ใน เกาหลี หมายถึง การดับไฟ, การควบคุมไฟ, กลยุทธ์การดับไฟ, การลดการเกิดไฟ, การเผากลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 소방
การดับไฟ(fire fighting) |
การควบคุมไฟ(fire fighting) |
กลยุทธ์การดับไฟ(fire fighting) |
การลดการเกิดไฟ
|
การเผากลับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
일본 정부는 즉각 전국 각처에서 소방관과 경찰, 자위대를 소집하여 재해 현장에 파견했습니다. รัฐบาล ญี่ปุ่น ส่ง นัก ดับ เพลิง ตํารวจ และ กอง กําลัง ป้องกัน ตัว เอง จาก ทั่ว ญี่ปุ่น ไป ช่วย ทันที. |
하지만 소방관들은 마침내 불을 끄는 데 성공하였다고 한다. อย่าง ไร ก็ ตาม มี รายงาน ว่า ใน ที่ สุด เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ดับ ไฟ. |
일본 지부는 소방 작업에 대한 성원들의 숙련도와 협력 덕분에 자주 상을 받아 왔습니다. บ่อย ครั้ง สํานักงาน สาขา ได้ รับ รางวัล สําหรับ ความ ชํานาญ และ ความ ร่วม มือ ของ ทีม งาน. |
2001년에는 그 소방 전시회에서 최우수상을 수상하기도 하였습니다. ใน ปี 2001 สํานักงาน สาขา ได้ รับ รางวัล ชนะ เลิศ ใน งาน นิทรรศการ. |
소방 훈련은 생명을 구하게 해 줍니다. 올바른 대처 방법을 미리 연습해서 자동적으로 신속하게 행동하게 해 주기 때문입니다. ถูก แล้ว การ ซ้อม แบบ นี้ ช่วย ชีวิต ได้ เนื่อง จาก มี การ ซ้อม ว่า ควร ทํา อย่าง ไร จึง สามารถ ปฏิบัติ ได้ โดย อัตโนมัติ และ รวด เร็ว. |
키예프에서는, 다수의 경찰관과 소방관들이 그 책을 보고 자기들도 한 부씩 달라고 부탁하면서 “아무튼, 우리는 여러분을 보호했고, 여러분과 함께 대회에 참석했으니까요” 하고 말했습니다. ใน คีเอฟ เมื่อ ตํารวจ กับ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง จํานวน หนึ่ง เห็น หนังสือ นี้ พวก เขา ขอ คน ละ เล่ม โดย บอก ว่า: “ว่า กัน ที่ จริง เรา ก็ ได้ คุ้ม กัน พวก คุณ เรา อยู่ กับ พวก คุณ ใน การ ประชุม.” |
그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 เพื่อติดตั้งที่สถานีเชื่อม สําหรับคนทํางานฉุกเฉินและนักดับเพลิง |
하지만 여전히 어떤 임무를 부여받기 위해서는 다른 자원봉사자들보다 현장 책임 소방대장에게 먼저 가야 하는 경주를 해야 했죠. แต่การแข่งขันกับอาสาสมัครคนอื่นยังหนักหน่วง เพื่อที่จะหาตัวเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ และถามว่า หน้าที่ของเราคืออะไร |
"소방관 하신지가 얼마나 됐어요?” ผมถามว่า "คุณเป็นพนักงานดับเพลิงมานานเท่าไหร่แล้ว" |
(36) 소방관들이 한 스테이크 센터 화재 현장에서 예수 그리스도 성화를 구하다. (36) นักดับเพลิงช่วยเก็บภาพของพระเยซูคริสต์จากศูนย์สเตคที่กําลังถูกไฟไหม้ |
몇 주가 지나서, 소방대는 그 집주인으로부터 그녀의 집을 구하기 위해 우리가 보여줬던 용기 있는 수고에 대한 감사 편지를 받았습니다. หลายอาทิตย์ต่อมา หน่วยงานของผมได้รับจดหมายจากเจ้าของบ้าน ขอบคุณพวกเรา สําหรับความพยายามทั้งหมด ที่จะรักษาบ้านของเธอเอาไว้ |
그들이 도움의 손길을 뻗치는 곳으로는 건축 공사장, 사무실, 공장, 양로원, 말기 환자를 위한 병원, 난민촌, 노숙자 수용소, 소방서, 긴급 상담소, 동물 보호소 등이 있습니다. พวก เขา ช่วย ทํา งาน ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง และ สํานักงาน, โรง งาน, สถาน พยาบาล, สถาน ดู แล ผู้ ป่วย, ค่าย ผู้ ลี้ ภัย, ศูนย์ ช่วยเหลือ คน จรจัด, สถานี ดับ เพลิง, ศูนย์ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน, สถาน สงเคราะห์ สัตว์ และ อื่น ๆ อีก. |
경찰관들과 자원 소방 대원들은 임무를 수행하고 있었습니다. ตํารวจ และ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง อาสา สมัคร ปฏิบัติ หน้า ที่ อยู่. |
또 우리가 이 연구를 하고 있던 그 당시에는, 저는 이 불치의 암으로 충분히 생명의 끝에 있었다고 할 수 있는 코네티컷 출신의 29세 소방대원을 돌보고 있었습니다 ในขณะที่เรากําลังทดลองอยู่นั้น ผมกําลังรักษานักดับเพลิงวัย 29 ปีจากรัฐคอนเนคติกัต คนหนึี่ง ซึ่งป่วยอยู่ในระยะสุดท้าย ด้วยมะเร็งชนิดนี้ |
저보다 먼저 도착했던 다른 자원봉사자는 -그를 렉스 루터라고 부르기로 하죠. (주: 슈퍼맨의 최대 적수)- (웃음) 소방대장에게 먼저 가서 집안으로 들어가 집주인의 개를 구하라는 지시를 받았습니다. อาสาสมัครที่มาถึงคนแรก -- เรียกเขาว่า เล็กซ์ ลูเธอร์ แล้วกัน -- (หัวเราะ) พบหัวหน้าทีมดับเพลิงก่อนผม เขาถูกส่งให้เข้าไปในบ้าน เพื่อช่วยชีวิตสุนัขของเจ้าของบ้าน |
오른쪽: 수많은 소방관과 구조 대원이 사고 현장에서 지칠 줄 모르고 일하였다 ขวา: เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง และ หน่วย กู้ ภัย หลาย ร้อย คน ทํา งาน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ที่ กราวนด์ ซีโร |
한번은 공항 소방관에게 접근하여 낙원이 된 땅에서 살 수 있다는 성서에 근거한 희망에 대해 이야기하였습니다. ณ โอกาส หนึ่ง ผม เข้า ไป พบ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ดับ เพลิง ท่า อากาศยาน และ สนทนา กัน ถึง เรื่อง ความ หวัง จาก พระ คัมภีร์ ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
이상하게도, 주위에 소방관들이 서 있었지만, 불을 끄기 위해 손가락 하나 까딱하려 하지 않았다. น่า แปลก มี พนักงาน ดับ เพลิง ยืน อยู่ ใน บริเวณ นั้น หลาย คน แต่ พวก เขา ไม่ ได้ กระดิก ตัว สัก นิด เพื่อ จะ ดับ ไฟ. |
여기 두 청년 중 소방관이 바이올린 연주자보다 더 키가 큽니다. ที่เห็นอยู่นี้คือคนสองคน คนหนึ่งตัวใหญ่กว่าอีกคน: เป็นนักดับเพลิงกับนักไวโอลิน |
소방원들은 무력하게 바라만 보았습니다. 지진으로 급수가 끊겼기 때문이었습니다. พนักงาน ดับ เพลิง มอง อย่าง หมด ทาง ช่วย เพราะ แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ระบบ จ่าย น้ํา ถูก ตัด ขาด. |
그런데 갑자기 개와, 소방 호스들이 생각나면서 정말 무서워졌어요. 정말 그랬어요. และแล้วทันใดนั้นเอง ผมก็คิดถึงสุนัขทั้งหลาย และหัวฉีดดับเพลิง และผมก็เกิดกลัวขึ้นมาจริงๆ กลัวมากด้วย |
일례로, 한 동물 병원에 불이 나서 애완동물 주인들이 바깥에 모여 있었을 때, 전하는 바에 따르면 어떤 사람들은 “출입을 제한하기 위해 서 있는 소방관들의 대열을 뚫고 들어가려고 하면서 자신의 사랑스러운 애완동물과 함께 죽고 싶다고 소리쳤”습니다. ตัว อย่าง เช่น ขณะ เกิด ไฟ ไหม้ ที่ โรง พยาบาล สัตว์ แห่ง หนึ่ง เมื่อ เจ้าของ สัตว์ ไป รวม ตัว กัน นอก อาคาร มี รายงาน ว่า บาง คน “พยายาม ฝ่า วง ล้อม พนักงาน ดับ เพลิง เข้า ไป และ คร่ํา ครวญ ว่า พวก เขา ต้องการ จะ ตาย พร้อม กับ สุด ที่ รัก ของ เขา.” |
모스크바의 소방서장은 이렇게 말하였다. “이 대회는 매우 인상적입니다. สารวัตร ใหญ่ กอง ดับ เพลิง แห่ง มอสโก เอ่ย ว่า “การ ประชุม ครั้ง นี้ น่า ประทับใจ ที่ สุด. |
소방관, 경찰, 정치인, 구조 요원도 다른 사람들의 고통을 덜어 주거나 그들이 고난을 겪지 않게 해 주려고 애씁니다. พนักงาน ดับ เพลิง, ตํารวจ, ผู้ บัญญัติ กฎหมาย, และ เจ้าหน้าที่ กู้ ภัย พยายาม ป้องกัน หรือ บรรเทา ความ ทุกข์ ของ ผู้ อื่น. |
그 직후에 소방관들이 와서 그를 데리고 가 치료를 받게 해 주었습니다. จาก นั้น เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง ก็ นํา เขา ไป ส่ง โรง พยาบาล. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 소방 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา