som ambiente ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า som ambiente ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ som ambiente ใน โปรตุเกส
คำว่า som ambiente ใน โปรตุเกส หมายถึง ทัศนียภาพของเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า som ambiente
ทัศนียภาพของเสียง(soundscape) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esqueceram-se de desligar o som ambiente de novo! พวกเค้าลืมปิดเพลงกล่อมอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง |
Eu quero ter um som mais nítido do ambiente. ฉันต้องการเสียงบางอย่าง |
Ou para tornar a questão um pouco mais ampla, como seria o mundo se estivéssemos a criar som com consciência e a consumir som conscientemente e a planear todos os nossos ambientes de forma consciente para o som? หรือเพื่อให้มันใหญ่กว่านั้นสักหน่อย โลกเราจะเป็นอย่างไร ถ้าเราสามารถสร้างเสียงได้อย่างใจสั่ง และบริโภคเสียงได้อย่างใจต้องการ และออกแบบสิ่งแวดล้อมทั้งหมดของเรา ให้เป็นอย่างที่เหมาะกับเสียง |
Imagine viver num ambiente que não o agride com vistas, sons e cheiros da decadência urbana! จง นึก ภาพ การ อาศัย อยู่ ใน สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ทํา ร้าย คุณ ด้วย ภาพ เสียง และ กลิ่น ของ ความ เสื่อม โทรม ใน เมือง ก็ แล้ว กัน! |
De fato, quanto mais altos forem os níveis de som, tanto menos tempo você poderá passar diariamente nesse ambiente sem sofrer lesões auditivas. ที่ จริง ยิ่ง ความ ดัง ของ เสียง มี ระดับ สูง เท่า ไร โอกาส ก็ มี น้อย ลง เท่า นั้น ที่ คุณ สามารถ อยู่ ใน สิ่ง แวด ล้อม นั้น เป็น ประจํา ก่อน ที่ การ ได้ ยิน ของ คุณ จะ เสีย ไป. |
Para os ouvidos treinados de um cego, os sons também dizem muito sobre o ambiente. É possível saber, por exemplo, o sentido do tráfego, o tamanho de uma sala ou onde se encontram alguns obstáculos. สําหรับ คน ตา บอด ที่ ฝึก หู จน จับ เสียง ได้ ไว มาก เสียง ยัง บอก ให้ เขา รู้ อะไร ๆ หลาย อย่าง ที่ อยู่ รอบ ตัว เขา เช่น เสียง บอก ให้ รู้ ทิศ ทาง ของ รถ ขนาด ของ ห้อง รวม ทั้ง ตําแหน่ง ของ วัตถุ ที่ อาจ ขวาง ทาง อยู่ |
A bolha vibra ao tentar se adaptar ao ambiente e com essa vibração envia ondas sonoras, parecidas com o som de um sino tocando — mas em um tom bem, bem mais alto. ฟอง อากาศ แต่ ละ ฟอง จะ สั่น เมื่อ มัน พยายาม จะ สมดุล กับ บริเวณ รอบ ข้าง และ เมื่อ กําลัง สั่น อยู่ นี้ มัน ก็ ก่อ ให้ เกิด คลื่น เสียง ซึ่ง เหมือน เสียง กระดิ่ง สั่น—แต่ ด้วย ระดับ เสียง ที่ สูง กว่า มาก. |
(Barulho) Mesmo que se encontrem num ambiente barulhento destes -- e todos nós passamos muito tempo em sítios assim -- tentem ouvir no café, e perceber quantas frequências de som conseguem ouvir? (เสียง) แม้เวลาที่คุณอยู่ในที่ที่มีเสียงมากมายเช่นนี้ -- และเราก็ใช้เวลาไปในสถานที่ทํานองนี้มากเสียด้วยสิครับ -- ลองนั่งฟังเสียงที่ร้านกาแฟดู ว่าคุณสามารถแยกแยะเสียงออกมาได้มากน้อยแค่ไหน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ som ambiente ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ som ambiente
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ