소나기 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 소나기 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 소나기 ใน เกาหลี
คำว่า 소나기 ใน เกาหลี หมายถึง ฝักบัว, ฝนตกช่วงเวลาสั้นๆ, ฝักบัวอาบน้ํา, ฝน, การอาบน้ําฝักบัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 소나기
ฝักบัว(shower) |
ฝนตกช่วงเวลาสั้นๆ(shower) |
ฝักบัวอาบน้ํา(shower) |
ฝน
|
การอาบน้ําฝักบัว(shower) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 모든 단계를 거친 다음에야 구름은 소나기를 땅에 퍼부어 시내를 이루고, 그리하여 물은 바다로 되돌아가게 됩니다. เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล. |
그분의 사랑과 지혜를 알게 됩니다. 그렇게 하여 소나기가 내려 땅이 축복을 받게 하시기 때문입니다. เรา แล เห็น ความ รัก และ สติ ปัญญา ของ พระองค์ เพราะ โดย วิธี นี้ พระองค์ บันดาล ให้ ฝน ตก ยัง ความ อุดม สมบูรณ์ แก่ แผ่นดิน โลก. |
(갈라디아 6:16) 지상의 “많은 민족”에게, 그들은 새 힘을 주는 “여호와로부터 내리는 이슬” 같고, “초목 위에 내리는 흡족한 소나기” 같습니다. (ฆะลาเตีย 6:16, ล. ม.) พวก เขา เปรียบ เหมือน “น้ํา ค้าง จาก พระ ยะโฮวา” ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น และ “ห่า ฝน ที่ ตก ลง บน พืช ผัก” แก่ “หลาย ชน ชาติ” บน แผ่นดิน โลก. |
소나기처럼, 땅을 흠뻑 적시는 봄비처럼 พระองค์ จะ มา หา เรา เหมือน สาย ฝน |
하늘이라도 스스로 소나기를 내릴 수 있겠습니까? ท้องฟ้า ก็ ทํา ให้ ฝน ตก ลง มา เอง ไม่ ได้ |
무덥고 눅눅한 날 끝에 내리는 시원한 소나기, 혹은 길고 지친 여행 끝에 즐기는 밤의 단잠—참으로 새 힘을 줍니다! เมื่อ ได้ อาบ น้ํา เย็น ๆ หลัง จาก อากาศ ร้อน อบอ้าว มา ทั้ง วัน หรือ เมื่อ ได้ นอน หลับ สนิท ตลอด คืน ภาย หลัง การ เดิน ทาง ไกล และ เหนื่อย ล้า—ช่าง เป็น ความ สุข สดชื่น เสีย นี่ กระไร! |
초목 위에 흡족한 소나기 같으리라. ดั่ง สาย ฝน ที่ หลั่ง รด บน ต้น ผัก |
열대 지방에서는 아침 일찍이 혹은 소나기 후에 일광욕하는 것만으로 충분할 것이다. ใน เขต ร้อน ผีเสื้อ อาจ ต้องการ อาบ แดด เพียง แค่ ช่วง อรุณ รุ่ง หรือ หลัง จาก ฝน ตก ห่า หนึ่ง. |
3 그리하여 소나기가 오지 않고+ 3 เพราะ อย่าง นี้ จึง ไม่ มี ฝน ตก+ |
“내 교훈은 비처럼 내리고, 내 말은 이슬처럼 방울져 떨어지리라, 풀 위에 보슬비같이.” (신명 32:2) 꼭 알맞게 떨어지는 진리의 물 몇 방울이 영적으로 쏟아지는 소나기보다 효과적인 경우가 많습니다. 32:2) การ ใช้ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง เพียง ไม่ กี่ คํา ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ มัก ก่อ ผล ดี กว่า การ บอก ข่าวสาร ความ จริง อย่าง ไม่ หยุดหย่อน. |
10 우리는 여호와 하느님께서 하늘의 수문들을 열고, 억수 같이 내리는 소나기처럼 영적인 축복들을 우리에게 쏟아 부어 주실 것임을 고대할 수 있습니다. 10 เรา สามารถ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ว่า จะ ทรง เปิด บัญชร ท้องฟ้า และ เท พร ฝ่าย วิญญาณ ให้ แก่ เรา อย่าง มาก มาย. |
미가는 이렇게 선언합니다. “야곱의 남아 있는 자들은 많은 민족 가운데서 여호와로부터 내리는 이슬 같고, 초목 위에 내리는 흡족한 소나기 같을 것이다.” มีคา กล่าว ว่า “ชน ที่ เหลือ แห่ง ยาโคบ จะ ต้อง เป็น เหมือน น้ํา ค้าง จาก พระ ยะโฮวา ท่ามกลาง หลาย ชน ชาติ เป็น เหมือน ห่า ฝน ที่ ตก ลง บน พืช ผัก.” |
“야곱의 남아 있는 자들은 많은 민족 가운데서 여호와로부터 내리는 이슬 같고, 초목 위에 내리는 흡족한 소나기 같을 것이다. 이것은 사람에게 희망을 두거나 땅의 사람의 아들들을 기다리지 않는다.” ผู้ พยากรณ์ มีคา เขียน ดัง นี้: “ชน ที่ เหลือ แห่ง ยาโคบ จะ ต้อง เป็น เหมือน น้ํา ค้าง จาก พระ ยะโฮวา ท่ามกลาง หลาย ชน ชาติ เป็น เหมือน ห่า ฝน ที่ ตก ลง บน พืช ผัก ซึ่ง ไม่ หวัง พึ่ง มนุษย์ หรือ คอย ท่า บุตร ของ มนุษย์.” |
이들이 세렝게티 내의 다른 지역에서 비가 내리고 있는지를 어떻게 알아내는지를—부풀어 오르는 소나기구름이 저 멀리에 수직으로 치솟아 있는 것을 관찰하는 것인지 아니면 건조한 공기 속에서 습기를 감지해 내는 것인지를—확실히 아는 사람은 아무도 없습니다. ไม่ มี ใคร แน่ ใจ ว่า มัน รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ฝน กําลัง ตก ใน อีก ส่วน หนึ่ง ของ เซเรงเกติ ไม่ ว่า จะ โดย การ ดู เมฆ ที่ ก่อ ตัว สูง ขึ้น ใน ระยะ ไกล หรือ โดย สูด กลิ่น ความ ชื้น ใน อากาศ ที่ แห้ง แล้ง. |
해가 서서히 저물어 갈 무렵 나는 쓰러진 백자작나무 위에 앉아, 한차례 소나기가 지나간 후 물기를 머금은 초목의 냄새가 초저녁 공기를 타고 퍼지는 것을 느끼고 있었습니다. ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ค่อย ๆ ลับ ขอบ ฟ้า ผม นั่ง อยู่ บน ขอน ไม้ ซิลเวอร์ เบิร์ช ได้ กลิ่นอาย ของ ใบ หญ้า เปียก จาก สาย ฝน ยาม เย็น. |
초목 위에 내리는 소나기 같을 것이다. เหมือน น้ํา ฝน โปรย ปราย ลง บน ต้น ไม้ ใบ หญ้า |
창 밖을 내다보니까 30킬로미터쯤 떨어진 곳에서 화염이 치솟고 시뻘건 불덩어리 돌들이 연속해서 공중으로 치솟았다가 소나기처럼 쏟아지고 있다면 어떤 느낌이 들겠는가? คุณ จะ รู้สึก เช่น ไร ถ้า คุณ มอง ออก ไป นอก หน้า ต่าง และ ใน ระยะ 30 กิโลเมตร ข้าง หน้า คุณ เห็น เปลว ไฟ พวย พุ่ง ขึ้น และ ก้อน หิน ร้อน แดง จํานวน มาก มาย ถูก พ่น ขึ้น ไป ใน อากาศ อย่าง ต่อ เนื่อง? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 소나기 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา