손주 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 손주 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 손주 ใน เกาหลี
คำว่า 손주 ใน เกาหลี หมายถึง หลาน, หลานชาย, หลานสาว, พระราชนัดดา, นัดดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 손주
หลาน(grandchild) |
หลานชาย
|
หลานสาว
|
พระราชนัดดา(grandchild) |
นัดดา(grandchild) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
우리에게는 치과 의사도 있습니다 그녀는 손주가 있는 문맹의 할머니 치과 의사입니다 เรามีทันตแพทย์ -- ทันตแพทย์คนนี้เป็นยายคน ไม่รู้หนังสือ |
아기를 보내는 또 다른 이유는 조부모가 벗들과 친족들에게 손주를 자랑스럽게 내보일 수 있게 하기 위한 것이다. อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ บาง คน ส่ง ลูก กลับ ไป อยู่ บ้าน นั้น ก็ เพื่อ ปู่ ยา ตา ยาย จะ อวด หลาน กับ เพื่อน และ ญาติ ได้. |
* 그는 특히 여러 아들딸 및 손주들과 다복한 가정을 꾸리고 끈끈한 정을 나눴습니다. * เขามีความสัมพันธ์อันดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับครอบครัวใหญ่และหลานๆ หลายคนของเขา |
저희 아버지는 이걸 책상 위에 놓고 있습니다. 그는 이것을 통해 매일 자라나는 손주들을 볼 수 있습니다. พ่อผมมีกรอบรูปนี้บนโต๊ะทํางาน และก็มองดูรูปหลาน...ทุกวันๆ รูปก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ |
많은 자녀, 손주, 증손주를 후손으로 둔 하이럼 셤웨이는 2011년 3월에 어려운 상황 속에서도 주님을 믿는 신앙과 신뢰를 유산으로 남기고 삶을 마감했습니다.1 ไฮรัม ชัมเวย์ถึงแก่กรรมเมื่อเดือนมีนาคมปี 2011 เขาทิ้งมรดกแห่งศรัทธาและความวางใจในพระเจ้า แม้ในสภาวะของการทดลอง ให้กับลูกหลานและเหลนในรุ่นต่อๆ มาของเขาอีกมากมาย1 |
내가 따르는 가치와 표준이자, 내가 자녀와 손주들에게도 전해주고 싶은 가치와 표준을 권고받고 그에 따라 살아가는 사람들을 어디서 찾으시겠습니까? ท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อพบผู้คนที่ดําเนินชีวิตตามชุดคุณค่าและมาตรฐานที่กําหนดไว้ ซึ่งท่านแบ่งปันและต้องการส่งต่อให้ลูกหลานของท่าน |
네가 손주들한테 이 사진을 보여줄 때도 เธออาจจะเอารูปนี้ให้พวกเขาดู |
그 계기로 저는 유명해졌지요. 백화점에서 사람들이 저를 알아보고 손주들은 저를 짱이라고 생각합니다. นั่นได้ทําให้ฉันเป็นที่รู้จัก ตอนนี้ผู้คนที่ห้างเมซีส์จําฉันได้แล้ว และหลาน ๆ ฉันก็คิดว่าฉันเท่ห์ |
단지 네 손주를 뱀파이어같이 만들기 위해서 แถมมีอะไรให้ฆ่าที่ไหน |
부모나 조부모 그리고 그 밖의 조상들이 다시 살아나서 자녀나 손주들과 함께 점차 완전해져 가는 모습을 생각해 보십시오. ตัว อย่าง เช่น พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย และ บรรพบุรุษ คน อื่น ๆ ที่ จะ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ ค่อย ๆ เปลี่ยน เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ไป พร้อม ๆ กับ ลูก หลาน ของ พวก เขา. |
이게 뜻하는 건, 지금 이 곳에 있는 여러분 중 50세 혹은 60세 미만인 분들은 이 역설들이 어떻게 해결될 건지를 보게 될 거라는 겁니다. 그리고 60세 이상인 분들은, 그 해결책을 보지 못하게 될 수도 있지만, 우리 자식들, 손주들은 반드시 보게 될 거라는 겁니다. หมายความว่า พวกเราในห้องนี้ที่มีอายุไม่เกิน 50 หรือ 60 ปี จะได้เห็นว่าความขัดแย้งพวกนี้ยุติลงอย่างไร และพวกเราที่มีอายุมากกว่า 60 ปี อาจจะไม่ได้เห็น จุดจบของปัญหา แต่ว่ารุ่นลูกเราและรุ่นหลานเราจะได้เห็นแน่ๆ ครับ |
* 자녀들과 손주들과 스키를 즐긴다. * ชอบเล่นสกีกับลูกหลาน |
여러분이 친구, 자녀, 친척, 손주 혹은 여자 조카, 남자 조카가 있다면 그들이 원하는 대로 할 수 있도록 격려해 주십시오. ถ้าคุณมีเพื่อน ลูก ญาติ หรือหลาน ๆ ทั้งหลานชาย หลานสาว สนับสนุนให้พวกเขาเป็นอะไรก็ตาม ที่พวกเขาอยากจะเป็น |
내 손주들에게 ถึงหลานๆ ของข้าพเจ้า |
손주의 눈을 보면서 우리가 문제를 알았고 위험과 기회를 깨달았지만, 실행하는데 실패했다고 말할까요? เราจะอายลูกหลานของเรามั๊ยครับ? และกล้าบอกพวกเขาว่า เราเข้าใจปัญหา บอกเขาว่า เราก็เห็นถึงอันตราย และโอกาสที่จะทําได้สําเร็จ แต่เราก็ยังคงไม่ทําอะไร |
그게 2002년 있었던 일이었지만, 그때조차도 손을 들어 "게일라, 저기 네 손주들이 노는 놀이터를 봐. 가장자리가 질석으로 되어 있다고." นั่นเป็นในปี 2002 และแม้แต่ในขณะนั้นก็ตาม ก็ไม่มีใครยกมือขึ้น และพูดว่า "เกล่า ดูในสนามเด็กเล่นที่หลานๆของคุณกําลังเล่นอยู่สิ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 손주 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา