소포 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 소포 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 소포 ใน เกาหลี
คำว่า 소포 ใน เกาหลี หมายถึง เวสิเคิล, พัสดุ, ห่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 소포
เวสิเคิลnoun |
พัสดุnoun 누군가가 우체국에 간다면 우리 대신 소포를 부쳐 줄 수 있을지도 모른다. คน อื่น อาจ ส่ง พัสดุ ไปรษณีย์ แทน เรา ได้ หาก เรา ทราบ ว่า เขา กําลัง จะ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์. |
ห่อverb noun 이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다. กล้วยไม้ เหล่า นี้ ต้อง ส่ง “หีบ ห่อ” เกสร ไป ยัง กล้วยไม้ ร่วม พันธุ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 동안 쌓인, 어머니가 보낸 편지와 소포 꾸러미 전부와 함께 그 소중한 성서와 서적들을 받았을 때 아버지가 느꼈을 기쁨을 상상해 보십시오! ลอง นึก ถึง ความ ยินดี ของ ท่าน ที่ ได้ รับ จดหมาย ของ คุณ แม่ ทุก ฉบับ และ ห่อ ของ ทุก ชิ้น ที่ ถูก รวบ รวม ไว้ พร้อม ด้วย คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ อัน มี ค่า ของ ท่าน! |
편지나 소포는 항공 우편을 통해 나라에서 나라로 신속히 배달됩니다. จดหมาย และ พัสดุภัณฑ์ ต่าง ๆ เดิน ทาง เร็ว ปรื๋อ จาก ประเทศ หนึ่ง ไป ยัง อีก ประเทศ หนึ่ง โดย ไปรษณีย์ อากาศ. |
법원에서 판결을 공표하고 몇주 뒤 작은 소포를 받았습니다. ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากศาลฎีกาประกาศคําตัดสิน ฉันได้รับพัสดุเล็ก ๆ ทางไปรษณีย์ |
또한 먹을 것이 담긴 소포를 받은 일부 형제들이 안에 든 것을 다른 사람들과 함께 나누어 먹었기 때문에 남편은 기력을 좀 회복할 수 있었습니다. นอก จาก นั้น เมื่อ พี่ น้อง บาง คน ได้ รับ กล่อง อาหาร ที่ ส่ง มา ให้ พวก เขา ก็ ได้ เอา มา แบ่ง กัน นั่น ช่วย ให้ เฟอร์ดินันด์ ค่อย มี เรี่ยว แรง ขึ้น มา บ้าง. |
(전도 3:7) 검사관은 소포에 들어 있던 나머지 물품들을 조사하고 나서는 귀중한 성서와 함께 소포를 나에게 건네주었습니다. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:7) จเร ค้น ดู จน ทั่ว แล้ว ก็ ยื่น กล่อง พร้อม กับ คัมภีร์ ไบเบิล ล้ํา ค่า เล่ม นั้น ให้ ผม. |
그리고 나서 얼마 후, 속은 사람들은 우편으로 특정 상품이 들어 있는 소포를 받습니다. 포장지에는 아마, 상품 구입을 거절한다면 어떤 방법으로인가 처벌을 받게 될 것이라는 경고문이 뚜렷이 볼 수 있게 붙어 있을 것입니다. แล้ว ใน เวลา ต่อ มา เหยื่อ ก็ จะ ได้ รับ พัสดุ ไปรษณีย์ บรรจุ สินค้า บาง อย่าง บาง ที มี คํา เตือน ที่ เห็น เด่น ชัด บน ห่อ ว่า หาก ปฏิเสธ สินค้า นี้ จะ ได้ รับ โทษ บาง อย่าง. |
모후 가수가되었고, 거기에 때 우리는 일반적으로 일을 얘기 해 봤는데 문을 쾅와 소포가 배달되었습니다. Muriel ก็มีนักร้องและเรากําลังพูดในสิ่งที่โดยทั่วไปเมื่อมี ปังที่ประตูและพัสดุที่ถูกส่งมา |
교도관이 소포를 끌렀을 때, 그의 눈에 가장 먼저 띈 것은 소형 성서였습니다. เมื่อ ผู้ คุม เปิด กล่อง สิ่ง แรก ที่ เขา เห็น คือ คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม เล็ก ๆ. |
··· 아내와 나는 그 소포를 열어 보지도 않았지요.”—히카르두, 브라질. ผม กับ ภรรยา ตัดสิน ใจ ว่า เรา จะ ไม่ แกะ กล่อง นั้น ด้วย ซ้ํา.”—ริคาร์โด บราซิล |
이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다. กล้วยไม้ เหล่า นี้ ต้อง ส่ง “หีบ ห่อ” เกสร ไป ยัง กล้วยไม้ ร่วม พันธุ์. |
메리는 일어나서 부인 Medlock 그녀를 수집하는 동안 그녀 눈을 뜨고하려 소포. แมรี่ลุกขึ้นยืนและพยายามที่จะให้ดวงตาของเธอเปิดในขณะที่นาง Medlock ที่เก็บรวบรวมของเธอ |
진한 녹색 개구리의 소포는 것처럼 아직도 더 논리적 다리, 표시된 젊은 손바닥의 줄기를 실행. ยังคงขึ้นขาของเขามากถูกทําเครื่องหมายเช่นถ้าพัสดุของกบสีเขียวเข้มถูก การทํางานขึ้นลําต้นของต้นปาล์มเล็ก |
대상 포진 환자는 소포가 깨끗이 아문 다음에도 여러 주, 때로는 여러 달, 포진후신경통이라고 하는 통증으로 고생하는 경우가 더러 있다. เป็น เรื่อง ปกติ สําหรับ ผู้ ป่วย เป็น งูสวัด ที่ จะ ถูก รบกวน ด้วย การ ปวด ประสาท อัน เป็น ผล พวง ตก ค้าง ที่ เรียก ว่า postherpetic neuralgia เป็น เวลา นาน หลาย สัปดาห์ บาง ที หลาย เดือน หลัง จาก เม็ด ใส ๆ หาย หมด แล้ว. |
하루는 전혀 뜻밖에 손으로 뜬 스웨터와 방한 장갑이 들어 있는 소포 꾸러미를 받고는 얼마나 감사하였는지 모릅니다! ผม รู้สึก ขอบคุณ สัก เพียง ไร ที่ วัน หนึ่ง ได้ รับ พัสดุ ทาง ไปรษณีย์ โดย มิ ได้ คาด หมาย เลย ที เดียว ใน ห่อ นั้น มี เสื้อ ไหม พรม ถัก ด้วย มือ อีก ทั้ง ถุง มือ ที่ อบอุ่น ด้วย! |
어느 날, 그때까지 우크라이나 서부에 살고 있던 어머니에게서 소포가 왔습니다. วัน หนึ่ง มี กล่อง พัสดุ จาก แม่ ส่ง มา ให้ ท่าน ยัง อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ยูเครน. |
그러한 특징에는 발진, 소포(작은 수포), 딱지 단계가 포함되지만, 대상 포진은 어디까지나 별도의 병이다. ลักษณะ เหล่า นี้ รวม ถึง ขั้น ตอน การ เกิด ผื่น, ตุ่ม พอง, และ การ ตก สะเก็ด กระนั้น งูสวัด ก็ เป็น อีก โรค หนึ่ง ต่าง หาก กัน. |
부당한 처사에 의분을 느낀 나는 소포를 사무실에 숨겨서 발송되지 않게 했습니다. ดัง นั้น จึง ไม่ เคย มี การ ส่ง พัสดุ นั้น เลย. |
일 년이 지나고 우리가 한 이야기를 까맣게 잊어버리고 있을 즈음에야 위스콘신 주의 밀워키에서 보내 온 소포를 받았습니다. ผม ลืม เรื่อง การ สนทนา ของ เรา ไป เลย ที เดียว จน กระทั่ง ราว ๆ หนึ่ง ปี ต่อ มา เมื่อ ผม ได้ รับ ห่อ ของ จาก เมือง มิลวอกี รัฐ วิสคอนซิน. |
녹색 뉴런이 의사소통하고 싶을 때, 소포는 빨간 뉴런에게 메세지를 전다하고 싶어합니다, 신경전달물질을 전달하죠. เมื่อเซลล์ประสาทสีเขียวต้องการสื่อสาร กับเซลล์ประสาทสีแดง มันจะปล่อยสารสื่อประสาท |
누군가가 우체국에 간다면 우리 대신 소포를 부쳐 줄 수 있을지도 모른다. คน อื่น อาจ ส่ง พัสดุ ไปรษณีย์ แทน เรา ได้ หาก เรา ทราบ ว่า เขา กําลัง จะ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์. |
이 곳에서 우리는 소포를 받는 것이 허락되었는데, 아버지는 내게 슬리퍼 한 켤레를 보냈습니다. 그 속에 무엇이 들어 있었을까요? ที่ นี่ เขา อนุญาต ให้ เรา รับ พัสดุ ต่าง ๆ ได้ และ อะไร นะ ที่ เย็บ ติด กับ รอง เท้า แตะ คู่ หนึ่ง ซึ่ง คุณ พ่อ ส่ง มา ให้ ดิฉัน? |
두 주 후에, 팬티 17개, 속치마, 블라우스 및 기타 물건이 들어 있는 소포를 받았습니다! สอง สัปดาห์ ต่อ มา ดิฉัน ได้ รับ ห่อ บรรจุ กางเกง ใน 17 ตัว, กระโปรง ชั้น ใน, เสื้อ, และ รายการ อื่น ๆ อีก! |
과거로부터 온 소포에 '당신은 남은 여생동안 여기에 있는 것 모두 해야됩니다.' 라고 써있는 것을 받았다고 상상해보세요. แล้วจินตนาการว่า การได้รับ พัสดุกล่องนึงที่มาจากอดีต โอเค ตอนนี้ สมมติว่า คุณจะ ใช้ชีวิตส่วนทีเหลือไปกับการทําสิ่งพวกนี้ ไม่สิ |
" 그가 그 소포를 포기하지 마십시오. " 그는 마블의 존재 아무것도 알지 못했다. " อย่าให้เขาวางพัสดุที่. " เขาไม่มีความรู้การดํารงอยู่ของประหลาดใจที่ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 소포 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา