ภาษาฮินดี
सफ़ाई पेश करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सफ़ाई पेश करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सफ़ाई पेश करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सफ़ाई पेश करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สารภาพ, ขอร้อง, ร้องขอ, อ้อนวอน, ขอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सफ़ाई पेश करना
สารภาพ(plead) |
ขอร้อง(plead) |
ร้องขอ(plead) |
อ้อนวอน(plead) |
ขอ(plead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। การ หยุด ทํา บาป และ เลิก ตั้ง ตัว เอง เป็น คน ชอบธรรม เป็น แค่ ส่วน หนึ่ง ของ คํา ตอบ. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 เปาโล ได้ กล่าว แก้ คดี ต่อ เฟศโต ด้วย ความ กล้า หาญ. |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए กาลิเลโอ แก้ ต่าง ให้ ตน เอง ต่อ หน้า ศาล ศาสนา แห่ง กรุง โรม |
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका। ท่าน จึง ใช้ ประโยชน์ จาก ภูมิหลัง ของ ตน เอง เพื่อ รับมือ กับ ความ มี อคติ ของ ศาล สูง สุด ของ ชาว ยิว. |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? ข้อ แก้ ตัว—พระ ยะโฮวา ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร? |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, ลุก ขึ้น สู้ คดี ต่อ หน้า ขุน เขา ทั้ง หลาย |
इसका नतीजा यह हुआ कि पौलुस को अपनी सफाई पेश करने मौका दिया गया।—प्रेषि. 21:37-40. ผล ก็ คือ เปาโล ได้ รับ โอกาส ให้ พูด แก้ ข้อ กล่าวหา.—กิจ. 21:37-40 |
• सच्ची उपासना के मामले में कुछ लोग क्या सफाई पेश करते हैं, जिन्हें परमेश्वर कबूल नहीं करता? • มี ข้อ แก้ ตัว อะไร บ้าง ใน การ นมัสการ แท้ ที่ พระเจ้า ไม่ ทรง ยอม รับ? |
बाइबल के पन्नों के ज़रिए ही यहोवा मानो अपनी सफाई पेश कर रहा है। โดย ทาง บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เสนอ สิ่ง ที่ เป็น เหตุ ผล ของ พระองค์. |
पौलुस अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करता है (1-11) เปาโล พูด แก้ คดี ต่อ หน้า อากริปปา (1-11) |
बहरहाल उसने पीलातुस को रोम आकर सम्राट के आगे अपनी सफाई पेश करने का हुक्म दिया। ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร วิเทลลิอุส สั่ง ให้ ปีลาต กลับ ไป กรุง โรม เพื่อ ให้ การ ต่อ จักรพรรดิ เกี่ยว กับ การ กระทํา ของ เขา. |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। กาลิเลโอ ไป กรุง โรม เพื่อ แก้ ต่าง ให้ กับ ตัว เอง แต่ ก็ ล้มเหลว. |
जो लोग प्रचार में जाना बंद कर देते हैं, वे कई बार इसकी क्या सफाई पेश करते हैं? บาง ครั้ง คน เหล่า นี้ ให้ เหตุ ผล อะไร ที่ พวก เขา ไม่ ร่วม งาน ประกาศ? |
हम खराई बनाए रखना चाहते हैं इसलिए बुरे चालचलन के लिए हम सफाई पेश करने की कोशिश नहीं करेंगे। เนื่อง จาก เรา พยายาม รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เรา จึง ไม่ มอง หา ช่อง ที่ จะ ทํา สิ่ง ไม่ ถูก ต้อง. |
पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है พวก ยิว คบ คิด กัน วาง แผน จะ ฆ่า เปาโล และ ท่าน แก้ คดี ต่อ หน้า เฟลิกซ์ |
19 क्या इस दौरान तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 พวก ท่าน คง คิด อยู่ ตลอด เวลา ที่ อ่าน จดหมาย นี้ ว่า เรา แก้ ตัว ให้ พวก ท่าน ฟัง. |
१३ प्रेरित ने झूठे आरोपों के विरूद्ध, जल्द ही सफ़ाई पेश करी और फ़ेलिक्स को निडरता से प्रचार किया। 13 ไม่ นาน หลัง จาก นั้น อัครสาวก ก็ ได้ กล่าว แก้ ข้อ หา อัน เท็จ ทั้ง ได้ ให้ คํา พยาน อย่าง กล้า หาญ ต่อ เฟลิกซ์. |
पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया เปาโล ใช้ การ โน้ม น้าว ใจ เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า ผู้ ว่า การ เฟศโต และ กษัตริย์ อะกริปปา |
ऐसा करके आप ज़्यादा अच्छी तरह अपने विश्वास की सफाई पेश कर पाएँगे।—नीतिवचन 14:15; 1 पतरस 3:15. ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น คุณ จะ ปก ป้อง ความ เชื่อ ได้ ดี ขึ้น.—สุภาษิต 14:15; 1 เปโตร 3:15 |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। เนื่อง จาก ข้อ แก้ ตัว มัก มี ลักษณะ อย่าง นั้น คน เรา จึง มัก มอง ข้อ แก้ ตัว ด้วย ความ คลางแคลง ใจ. |
मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15. ผม พยายาม สุด ความ สามารถ ที่ จะ กล่าว ปก ป้อง สิ่ง ที่ ผม ได้ เรียน จาก คัมภีร์ ไบเบิล.—1 เปโตร 3:15. |
जी हाँ, धर्म-त्यागी अपने कामों को सही ठहराने के लिए चाहे जो भी सफाई पेश करें, मगर उनका असली मकसद ‘चोरी, घात और नष्ट करना’ होता है। ที่ จริง ไม่ ว่า พวก ผู้ ออก หาก จะ อ้าง เหตุ ผล สนับสนุน การ กระทํา ของ ตน อย่าง ไร ก็ ตาม แต่ เป้าหมาย ที่ แท้ จริง ของ ผู้ ลอบ เข้า มา ก็ คือ เพื่อ “ลัก และ ฆ่า และ ทําลาย เสีย.” |
(2 शमूएल 12:13) उसने न तो यहोवा के आगे सफाई पेश करने की और ना ही अपने पापों के लिए दूसरों को कसूरवार ठहराने की कोशिश की। (2 ซามูเอล 12:13) ท่าน มิ ได้ พยายาม สร้าง ความ ชอบธรรม ให้ ตัว เอง เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา หรือ พยายาม โยน ความ ผิด ให้ ผู้ อื่น. |
लेकिन ऐसे सवाल मत पूछिए जिनका जवाब देने में घर-मालिक को हिचकिचाहट महसूस हो या वह अपनी सफाई पेश करने के लिए हमसे बहस करने लग जाए। อย่า ถาม คํา ถาม ที่ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน อึดอัด หรือ ยั่ว โมโห. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सफ़ाई पेश करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ