กรีก
στρατηγός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า στρατηγός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ στρατηγός ใน กรีก
คำว่า στρατηγός ใน กรีก หมายถึง พลเอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า στρατηγός
พลเอกnoun (στρατιωτικό αξίωμα) Ο στρατηγός Ράμντα ενημερώθηκε για την άφιξή σας. พลเอก แรมดะ ได้รับแจ้งเกี่ยวกับ การมาถึงของคุณแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ανακρίνατε τον Στρατηγό αρκετά για σήμερα. คําถามสําหรับท่านนายพล พอแล้วสําหรับคืนนี้ |
Η Στρατηγός το σχεδίαζε αυτό πολύ καιρό. นายพลได้รับหลังจากนี้ เป็นเวลานาน. |
Όλες οι καμπάνες είναι τοποθετημένες με στρατηγικό τρόπο για να αποτρέπουν τις ηχητικές παρεμβολές, οι οποίες ορισμένες φορές προκαλούνται από τις κύριες αρμονικές που δημιουργούν μερικές από τις καμπάνες. ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น. |
Μια από τις μεγαλύτερες τιμές που η Ρωμαϊκή Σύγκλητος απέδιδε σ’ ένα νικηφόρο στρατηγό ήταν να του επιτρέψει να γιορτάσει τη νίκη του με μια τέτοια επίσημη, δαπανηρή πομπή. หนึ่ง ใน บรรดา เกียรติยศ สูง สุด ที่ สภา โรมัน มอบ ให้ แก่ แม่ทัพ ผู้ มี ชัย ชนะ ก็ คือ อนุญาต ให้ เขา ฉลอง ชัย ชนะ ของ เขา ด้วย ขบวน แห่ เป็น ทาง การ อย่าง หรูหรา เช่น นั้น. |
Τελικά Στρατηγέ έπρεπε να επιλέξω εσάς για την δουλειά. ท่านนายพล เห็นชัดว่าท่านต้องการ ทางด้านความปลอดภัย ผมจึงถูกเรียกมา |
Στρατηγέ, τι περιμένατε; ถ้างั้น, ท่านนายพล, ท่านต้องการอะไร? |
Και μετά ο Γουάιτ σκότωσε τον στρατηγό. จากนั้นไวแอตต์ก็ฆ่าท่านนายพล |
Επιπρόσθετα, μερικοί στρατηγοί διαβεβαίωναν την ηγεσία των χωρών τους ότι η νίκη θα ήταν γρήγορη και αποφασιστική. นอก จาก นั้น แม่ทัพ บาง คน ก็ รับรอง กับ พวก ผู้ นํา ของ ตน ว่า ฝ่าย ตน จะ ชนะ สงคราม ได้ อย่าง เด็ดขาด ภาย ใน เวลา อัน รวด เร็ว. |
Στρατηγέ είμαστε έτοιμοι. ท่านนายพล อาวุธพร้อมครับ |
6 Τέσσερα χρόνια αργότερα, περίπου την περίοδο του Πάσχα, τα ρωμαϊκά στρατεύματα επέστρεψαν υπό τον στρατηγό Τίτο, ο οποίος ήταν αποφασισμένος να συντρίψει την Ιουδαϊκή επανάσταση. 6 สี่ ปี ต่อ มา ใน ช่วง เทศกาล ปัศคา กองทัพ โรมัน กลับ มา ใหม่ ภาย ใต้ การ นํา ของ นาย พล ทิทุส ผู้ ซึ่ง หมาย มั่น จะ กําจัด การ กบฏ ของ พวก ยิว ให้ สิ้น ซาก. |
Στρατηγέ, υπάρχει σχέδιο διαφυγής; ท่านนายพล ท่านมีแผนการหนีหรือเปล่าครับท่าน |
Ο Στρατηγός ξύπνησε. ท่านขุนพล ฟื้นแล้วรึ |
Ας ελπίσουμε ότι στο τέλος αυτής της αποστολής, θα έχουμε σώσει το Δάσκαλο Koth και αιχμαλωτίσει το Στρατηγό Grievous. คาดหวังว่าหลังจบภารกิจนี่ เราจะช่วยชีวิตอาจารย์คอธ และจับกุมตัวนายพลกรีวัสได้ |
Ειδικά η Κάτω Συρία [περιλαμβανομένης της Δεκάπολης], η οποία ήταν ένα από τα στρατηγικά κέντρα, δέχτηκε πολύ ελληνικό πληθυσμό. โดย เฉพาะ ทาง ใต้ ของ ซีเรีย [รวม ทั้ง เดกาโปลี] ใน ฐานะ เป็น จุด ยุทธศาสตร์ แห่ง หนึ่ง จึง จัด ให้ ประชากร ชาว กรีก อยู่ จํานวน มาก. |
Η κατάσταση του Στρατηγού Skywalker είναι μάλλον κρίσιμη. อาการของนายพลสกายวอล์คเกอร์ อาจจะเข้าขั้นวิกฤต |
Στα τέλη του 1944, ο Χίμλερ με διόρισε προσωπικό υπασπιστή ενός στρατηγού των Ες-Ες ο οποίος ήταν διοικητής του κάστρου Βέβελσμπουργκ, ενός οχυρού 400 ετών κοντά στην πόλη Πάντερμπορν. ปลาย ปี 1944 ฮิมเลอร์ มอบหมาย ผม ไป เป็น ผู้ ช่วย นาย พล หน่วย เอสเอส ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ ประจํา ปราสาท เวเวลส์บูร์ก ป้อม ปราการ เก่า แก่ อายุ 400 ปี ใกล้ เมือง พาเดอร์บอร์น. |
Αυτό ήταν σοφό, διότι τέσσερα μόλις χρόνια αργότερα, οι ρωμαϊκές στρατιές επέστρεψαν, με επικεφαλής τον στρατηγό Τίτο. นี่ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ ฉลาด เพราะ เพียง สี่ ปี ให้ หลัง กองทัพ โรมัน กลับ มา พร้อม กับ แม่ทัพ ทิทุส เป็น ผู้ นํา. |
Τότε, σαν ένας θριαμβευτής θεοκρατικός Στρατηγός, αυτός θα σας οδηγεί στη νικηφόρα του πομπή, καθώς όλοι οι Μάρτυρές του προχωρούν σ’ αυτή τη σύγχρονη διακονία της δόξας! ครั้น แล้ว แม่ทัพ ผู้ พิชิต แห่ง ระบอบ การ ปกครอง ของ พระเจ้า จะ ทรง นํา คุณ เข้า ร่วม ฉลอง ชัย ชนะ ของ พระองค์ ขณะ ที่ พยาน ทั้ง หลาย รุด หน้า ไป ใน งาน รับใช้ อัน มี เกียรติ สมัย นี้! |
Στρατηγέ θα πρέπει να ξέρετε ότι ο Τσακ ήταν ανεκτίμητος στην αποστολή. ท่านนายพล คุณควรรู้ว่าชัคไม่มีค่าแล้วต่อภารกิจนี้ |
Αυτό πράγματι συνέβη 200 και πλέον χρόνια αργότερα, όταν ο Μέγας Αλέξανδρος πέθανε και το βασίλειό του διαιρέθηκε σε τέσσερα βασίλεια στα οποία κυβερνούσαν τέσσερις από τους στρατηγούς του.—Δανιήλ 8:3-8, 20-25. เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น จริง ๆ อีก กว่า 200 ปี หลัง จาก นั้น เมื่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช สิ้น พระ ชนม์ แล้ว อาณาจักร ของ ท่าน ถูก แบ่ง เป็น สี่ อาณาจักร ปกครอง โดย นาย พล ของ ท่าน สี่ คน.—ดานิเอล 8:3-8, 20-25, ฉบับ แปล ใหม่. |
Σ’ ένα στρατηγικό σημείο κοντά σε μια από τις πύλες της Μασάδας, βρέθηκαν 11 κομμάτια από αγγεία και πάνω στο καθένα απ’ αυτά ήταν γραμμένο ένα σύντομο εβραϊκό υποκοριστικό όνομα. ณ จุด ยุทธศาสตร์ ใกล้ ประตู ใหญ่ ของ ป้อม มาซาดา มี การ พบ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปั้น ดิน เผา 11 ชิ้น พร้อม กับ ชื่อ ย่อ ภาษา ฮีบรู สั้น ๆ บน ชิ้น ส่วน แต่ ละ อัน. |
Ωστόσο, μετά το θάνατο του Ρωμαίου στρατηγού Αέτιου το 454 Κ.Χ., παρουσιάστηκε ένα κενό εξουσίας στη χώρα. ศ. 454 ดินแดน นี้ ก็ ขาด ผู้ มี อํานาจ ปกครอง. ยิ่ง กว่า นั้น การ หมด อํานาจ ของ โรมูลุส เอากุสทุลุส จักรพรรดิ องค์ สุด ท้าย ของ โรม ใน ปี ส. |
Κατ’ αρχάς, ήταν η σκληρή δικτατορία του στρατηγού Μεταξά. แรก ที เดียว มี ระบอบ เผด็จการ หฤโหด ของ นาย พล เมทาแซส. |
Απλά έκανα τη δουλεία μου, στρατηγέ. แค่ทําตามหน้าที่ค่ะ, ท่านนายพล |
Στρατηγέ μου. ท่านนายพลครับ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ στρατηγός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี