ชาวอินโดนีเซีย
suap ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suap ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suap ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า suap ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สินบน, คํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suap
สินบนnoun Tugasmu juga mengakhiri setiap suapan yang dituntut dari bangsawan. ได้รับการแต่งตั้งของคุณ นําไปยังจุดสิ้นสุด ใด ๆ และทั้งหมดสินบน เรียกร้องของขุนนาง |
คําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan. เธอ จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ได้ ที่ ชี้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย อย่าง ยิ่ง กับ เรื่อง การ ให้ หรือ รับ สินบน. |
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. แต่ ใน เวลา ต่อ มา เฟลิกซ์ มัก จะ เรียก เปาโล มา พบ บ่อย ๆ ด้วย ความ หวัง ว่า เปาโล จะ ให้ สินบน แก่ ตน. |
Di mana saja, orang-orang harus belajar membenci penyuapan dan korupsi. ผู้ คน ทุก หน แห่ง ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด ชัง การ ติด สินบน และ การ ทุจริต. |
Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar. ถ้า เสนอ สินบน เป็น แผ่น เงิน เชเกล จํานวน 5,500 เชเกล นับ เป็น เงิน ก้อน ใหญ่ ที เดียว. |
Si induk dan bapak burung bergiliran menjaga dan menyuapi anaknya, yang pada usia enam bulan beratnya bisa mencapai 12 kilogram พ่อ แม่ นก จะ เปลี่ยน กัน ดูแล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก ซึ่ง พอ อายุ หก เดือน มัน อาจ มี น้ําหนัก ถึง 12 กิโลกรัม |
Ingatlah, memberikan hadiah untuk jasa yang sah berbeda dengan menawarkan suap untuk bantuan yang melanggar hukum. จง จํา ไว้ ว่า มี ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ให้ เงิน เป็น ของ ขวัญ เพื่อ ได้ รับ การ บริการ ตาม กฎหมาย กับ การ ให้ สินบน เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์ ที่ มิ ชอบ ด้วย กฎหมาย. |
Sekarang, ia harus dimandikan, disuapi, dan dibajui oleh orang lain. ตอน นี้ เธอ ต้อง ให้ คน อื่น อาบ น้ํา, ป้อน อาหาร, และ แต่ง ตัว ให้ เธอ. |
Penduduk yang selamat hanyalah sang gubernur dan pengawalnya, itu pun setelah membayar uang suap yang besar. ผู้ อาศัย ใน กรุง ที่ รอด ชีวิต ก็ มี แต่ ผู้ สําเร็จ ราชการ กับ องครักษ์ ของ เขา เท่า นั้น หลัง จาก จ่าย สินบน จํานวน มาก. |
Segera setelah terbentuknya bangsa Israel, ayah mertua Musa, Yitro, dengan tepat menjelaskan mereka seharusnya menjadi pria-pria macam apa, yaitu, ”orang-orang yang cakap dan takut akan Allah, orang-orang yang dapat dipercaya, dan yang benci kepada pengejaran suap”.—Keluaran 18:21. ไม่ นาน หลัง จาก ยิศราเอล ได้ รับ การ ตั้ง เป็น ชาติ ยิธโร พ่อตา ของ โมเซ ได้ ชี้ แจง ว่า พวก เขา ควร เป็น ผู้ ชาย ประเภท ใด คือ “คน ที่ [มี ความ] สามารถ . . . ที่ เกรง กลัว พระเจ้า, ที่ เป็น คน ซื่อ สัตย์, และ เป็น คน เกลียด สินบน.”—เอ็กโซโด 18:21. |
Dan membebaskan orang-orang-Ku yang ditawan,+ tanpa bayaran atau suap,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara. และ ปลด ปล่อย คน ของ เรา ที่ เป็น เชลย ให้ เป็น อิสระ+โดย ไม่ เอา ค่า จ้าง หรือ รับ สินบน”+ |
Karena kecerdasan mereka, lumba-lumba menjadi penghibur yang terkenal, dan kebanyakan pelatih mengatakan bahwa karena lumba-lumba ramah terhadap orang-orang, mereka tidak selalu harus disuap dengan makanan supaya melakukan atraksi. เนื่อง จาก ความ ฉลาด ของ มัน โลมา จึง เป็น สัตว์ ที่ ให้ ความ สนุก หรรษา ซึ่ง คน ชม ชอบ และ ผู้ ฝึก สอน ส่วน ใหญ่ บอก ว่า เพราะ โลมา เป็น มิตร กับ คน มัน จึง ไม่ ต้องการ รับ อาหาร เป็น รางวัล ทุก ครั้ง ที่ มัน แสดง ท่า ต่าง ๆ. |
”Lebih dari separuh orang Rusia menganggap bahwa menyuap pejabat adalah cara terbaik untuk ’mengatasi masalah’.” —KANTOR BERITA REUTERS, RUSIA. “ชาว รัสเซีย มาก กว่า ครึ่ง คิด ว่า การ ติด สินบน เจ้าหน้าที่ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ‘แก้ ปัญหา.’ ”—สํานัก ข่าว รอยเตอร์ รัสเซีย |
Sebagai seorang kristiani, ia tidak dapat memanfaatkan uang suap dan dusta —taktik yang mungkin digunakan oleh para pesaingnya untuk mendapatkan keuntungan. ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน เขา ไม่ สามารถ ติด สินบน และ โกหก ซึ่ง เป็น กลยุทธ์ ที่ คู่ แข่ง ของ เขา อาจ ใช้ เป็น ข้อ ได้ เปรียบ. |
Jadi, tidak soal di mana kita tinggal, yang dimaksud dengan memberi suap adalah memberikan uang atau hadiah kepada hakim atau polisi untuk memutarbalikkan keadilan atau kepada inspektur untuk menutup mata terhadap suatu kesalahan atau pelanggaran. ดัง นั้น ไม่ ว่า คริสเตียน จะ อยู่ ใน ดินแดน ใด ถือ เป็น การ ติด สินบน หาก จะ ให้ เงิน หรือ ของ ขวัญ แก่ ผู้ พิพากษา หรือ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ เพื่อ ให้ คน เหล่า นั้น บิดเบือน ความ ยุติธรรม หรือ เพื่อ ให้ ผู้ ที่ มี หน้า ที่ สอดส่อง ดู แล เอา หู ไป นา เอา ตา ไป ไร่ กับ ความ ผิด พลาด หรือ การ ละเมิด ใด ๆ. |
Dia mencoba menyuap kita. เขาพยายามที่จะติดสินบนเรา |
Feliks tetap menahan Paulus karena mengharapkan uang suap untuk membebaskan Paulus. แต่ เฟลิกซ์ ถ่วง เรื่อง ไว้ ด้วย หวัง จะ ได้ สินบน สําหรับ การ ปล่อย ตัว เปาโล. |
(Ibrani 11: 24- 26) Nabi Samuel menolak menyalahgunakan wewenangnya dengan menerima suap. (เฮ็บราย 11:24-26) ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล ปฏิเสธ การ ใช้ อํานาจ ผิด ๆ โดย การ รับ สินบน. |
Ia adalah ”Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap.” พระองค์ เป็น “พระเจ้า เหนือ พระ อื่น ทั้ง ปวง, เป็น พระองค์ เจ้า เหนือ เจ้านาย ทั้ง หลาย, เป็น พระเจ้า องค์ ใหญ่, ผู้ ทรง ฤทธิ์ อัน น่า กลัว, ผู้ มิ ได้ เห็น แก่ บุคคล ผู้ ใด, และ มิ ได้ เห็น แก่ อามิษ สินบน.” |
Setelah itu, Feliks memang sering memanggil Paulus, bukan karena ia ingin belajar tentang kebenaran, tetapi karena ia berharap Paulus akan memberinya suap. —Kis. 24:25, 26. เฟลิกซ์ ได้ พบ เปาโล หลาย ครั้ง หลัง จาก นั้น ไม่ ใช่ เพราะ เขา ต้องการ เรียน รู้ ความ จริง แต่ เพราะ หวัง ว่า จะ ได้ สินบน จาก เปาโล.—กิจ. 24:25, 26 |
Meskipun demikian, Yehuwa meyakinkan kita bahwa pada akhirnya, ”orang yang tamak mendatangkan kesusahan atas keluarganya sendiri, tetapi siapa membenci suap akan hidup”. ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง กับ เรา ว่า ใน ที่ สุด “ผู้ ที่ มี ความ โลภ เห็น แต่ จะ ได้ ย่อม นํา ความ ทุกข์ มา สู่ ครัว เรือน ของ ตน เอง; แต่ ผู้ ที่ ชัง สินบน จะ มี ชีวิต อยู่.” |
Uh, Charlotte katakan padaku tentang... ibunya yang mencoba menyuapmu. เอ่อ ชาลอตต์บอกผมว่า |
(12:20-25) Ia sedang ingin memerangi orang Funisia dari Tirus dan Sidon, yang telah menyuap Blastus hambanya untuk mengatur pertemuan agar mereka dapat berdamai. (12:20-25) ขณะ นั้น เฮโรด เป็น อริ กับ ชาว เมือง ตุโร และ เมือง ซีโดน ซึ่ง ติด สินบน บะลัศโต กรม วัง ของ กษัตริย์ เพื่อ ขอ จัด การ เจรจา ทํา สัญญา เป็น ไมตรี กัน อีก. |
Tiga tahun kemudian, Menelaus, yang kemungkinan tidak berasal dari garis keturunan imam, menawarkan suap yang lebih besar, sehingga Yason melarikan diri. สาม ปี ต่อ มา เมเนเลอัส ซึ่ง คง ไม่ เคย อยู่ ใน เชื้อ สาย ปุโรหิต เลย ได้ เสนอ สินบน สูง กว่า และ เจสัน จึง หนี ไป. |
Mereka harus mau menerima suap kalau ingin hidup layak. เขา ต้อง เรียก ร้อง เอา สินบน หากปรารถนา จะ มี ชีวิต อยู่ อย่าง สบาย. |
23 Orang jahat akan menerima suap diam-diam* 23 คน ชั่ว แอบ รับ สินบน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suap ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก