โรมาเนีย
succesiune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า succesiune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ succesiune ใน โรมาเนีย
คำว่า succesiune ใน โรมาเนีย หมายถึง ลําดับ, การรับช่วงต่อ, การถ่ายโอนมรดก, การรับมรดก, มรดก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า succesiune
ลําดับ(succession) |
การรับช่วงต่อ(succession) |
การถ่ายโอนมรดก(inheritance) |
การรับมรดก(inheritance) |
มรดก(succession) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ceea ce stabileşte informaţia genetică pe care o conţine molecula de ADN este succesiunea exactă a bazelor în molecula de ADN. ลําดับ ที่ แน่นอน ของ เบส ใน โมเลกุล ดีเอ็นเอ คือ ตัว กําหนด ข้อมูล ทาง พันธุกรรม. |
Irod a fost doar unul dintr-o succesiune de conducători care au stăpânit peste Iudeea în cele două secole care au precedat lucrarea lui Isus เฮโรด เป็น เพียง หนึ่ง ใน ผู้ สืบ ทอด ตําแหน่ง ที่ ปกครอง ยูเดีย ใน ช่วง สอง ศตวรรษ ก่อน พระ เยซู เริ่ม งาน ประกาศ |
Setare protecţie de ecran Succesiune imagini ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ แสดงภาพนิ่ง |
Locul este în succesiune. สถานที่นี้ถูกภาคทัณฑ์ |
Lumina prin care vedem, aerul pe care-l respirăm, uscatul pe care trăim, vegetaţia, succesiunea zilelor şi a nopţilor, peştii, păsările, animalele — toate au fost aduse în existenţă în mod succesiv de către Marele nostru Creator, pentru a fi în serviciul omului şi spre bucuria lui (Geneza 1:2–25). แสง สว่าง ซึ่ง เรา มอง เห็น, อากาศ ที่ เรา หายใจ, พื้น ดิน แห้ง ซึ่ง เรา อยู่, พฤกษชาติ, การ ต่อ เนื่อง กัน ของ วัน และ คืน, ปลา, นก, สัตว์ ต่าง ๆ—ทั้ง หมด บังเกิด ขึ้น ตาม ลําดับ โดย พระ ผู้ สร้าง องค์ ยอดเยี่ยม ของ เรา เพื่อ มนุษย์ ได้ ใช้ และ ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน. |
Nici un om nu poate controla succesiunea zilelor şi nopţilor. (โยบ 38:12-18) ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ ควบคุม การ หมุน เวียน ของ กลางวัน และ กลางคืน ได้. |
Nu, dar am primit un telefon din pentru a judecătorului de succesiune. ไม่ แต่ฉันเพิ่งได้เรียก ให้เข้าพบผู้พิพากษาดูแลคดี |
M-au făcut administratorul succesiunii. พวกมันทําให้ฉันได้เป็นผู้จัดการมรดก |
Succesiunea anotimpurilor e o dovadă clară a acţiunii Creatorului. คน เรา สามารถ เห็น หลักฐาน ที่ แสดง ว่า พระ ผู้ สร้าง ทรง ออก แบบ ให้ ฤดู กาล ดําเนิน ต่อ เนื่อง กัน. |
Toate acestea dovedesc o minunată organizare‚ căci toate elementele care constituie materia pot fi dispuse conform unei succesiuni exacte în funcţie de numărul „cărămizilor“ utilizate. ทั้ง นี้ เป็น ระบบ ที่ ละเอียด ประณีต ยิ่ง เนื่อง จาก ธาตุ ต่าง ๆ ซึ่ง ประกอบขึ้น เป็น วัตถุ อาจ จัด เรียง เป็น ลําดับ ได้ อย่าง แน่นอน โดย อาศัย จํานวน โครง สร้าง หลัก ที่ ปรากฏ อยู่. |
Bineînţeles că, în cazul multora, aceste sentimente diferă în ce priveşte intensitatea şi succesiunea. แน่นอน หลาย คน มี ความ รู้สึก เหล่า นี้ ใน ปริมาณ ที่ มาก น้อย ต่าง กัน และ ใน ลําดับ ที่ ต่าง กัน. |
În plus, ai putea apela la un prieten sau la o rudă care să te ajute să îndeplineşti toate formalităţile, cum ar fi obţinerea certificatului de deces, înştiinţarea instituţiilor publice, efectuarea succesiunii, obţinerea drepturilor de urmaş sau achitarea anumitor facturi medicale. นอก จาก นั้น คุณ อาจ ขอ ให้ เพื่อน หรือ ญาติ ช่วย ดู แล เรื่อง เอกสาร ต่าง ๆ เช่น การ ขอ ใบ มรณบัตร, แจ้ง การ เสีย ชีวิต แก่ เจ้าหน้าที่ อําเภอ ธนาคาร บริษัท ที่ ออก บัตร เครดิต, เปลี่ยน ชื่อ เจ้าของ ทรัพย์ สิน, ขอ รับ มรดก, และ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล. |
Cît de mult diferă el de succesiunea jalnică de falşi mesia din istorie! ช่าง แตกต่าง มาก สัก เพียง ไร จาก การ สืบ ตําแหน่ง แบบ น่า สังเวช ของ มาซีฮา ปลอม ใน ประวัติศาสตร์! |
Au avut loc într-o succesiune rapidă evenimente importante. เหตุ การณ์ สําคัญ ๆ ได้ เกิด ขึ้น อย่าง ฉับพลัน. |
Acum, cele 13 articole de credinţă ale lui Maimonide au devenit prototipul unei succesiuni de formulări ale crezului iudaic. — Vezi chenarul de la pagina 23. ตอน นี้ หลัก ข้อ เชื่อ 13 ประการ ของ ไมโมนิเดส ได้ กลาย เป็น แบบ ฉบับ แห่ง การ จัด ข้อ บัญญัติ ของ ชาว ยิว ที่ สืบ ต่อ กัน มา.—ดู กรอบ หน้า 23. |
Matei a fost preocupat să prezinte discursurile publice şi predicile lui Isus mai degrabă într-o succesiune logică, decât într-o ordine strict cronologică. มัดธาย ใส่ ใจ กับ การ เสนอ คํา บรรยาย สาธารณะ และ คํา เทศนา ของ พระ เยซู ตาม เหตุ ผล มาก กว่า ตาม การ ลําดับ เวลา อย่าง เคร่งครัด. |
13 O parte integrantă a cărţii lui Daniel o constituie profeţiile referitoare la succesiunea puterilor mondiale şi la acţiunile unora dintre conducătorii acestora. 13 อีก ส่วน หนึ่ง ที่ ผสมผสาน อยู่ ใน เนื้อหา ของ พระ ธรรม ดานิเอล ได้ แก่ คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ ลําดับ สืบ ต่อ ของ มหาอํานาจ โลก และ ปฏิบัติการ ของ ผู้ ปกครอง บาง คน ของ มหาอํานาจ เหล่า นั้น. |
De exemplu, el a dat pămîntului nostru o înclinaţie a axei şi o mişcare de rotaţie în jurul soarelui astfel încît viitoarea sa creaţie, omul, să se poată bucura de succesiunea încîntătoare a anotimpurilor. ตัว อย่าง เช่น พระองค์ ทรง ทํา ให้ โลก ของ เรา เอียง และ ให้ โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ พระองค์ จะ สร้าง ใน อนาคต คือ มนุษย์ จะ สามารถ เพลิดเพลิน กับ ฤดู กาล ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ พอ ใจ ยินดี. |
Tertulian a afirmat că „Dumnezeul nostru l-a numit“ pe împărat, iar Atenagora a susţinut succesiunea ereditară la tron. เทอร์ทูลเลียน กล่าว ถึง จักรพรรดิ ว่า “พระเจ้า ของ เรา ได้ แต่ง ตั้ง ท่าน” และ อเทนนาโกรัส ได้ ปก ป้อง ธรรมเนียม การ สืบ บัลลังก์ ตาม สาย เลือด ซึ่ง เป็น การ นํา ตัว เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ใน สมัย นั้น. |
2) Ce spune istoria despre începuturile succesiunii papale? (2) ประวัติศาสตร์ บอก อะไร เกี่ยว กับ ที่ มา ของ การ สืบ ทอด ตําแหน่ง โปป? |
2 Succesiunea puterilor mondiale: În Revelaţia 17:9–11, apostolul Ioan menţionează „şapte regi“, sau şapte puteri mondiale succesive. 2 ลําดับ สืบ ต่อ ของ มหาอํานาจ โลก: ดัง ที่ บันทึก ใน วิวรณ์ 17:9-11 อัครสาวก โยฮัน กล่าว ถึง “กษัตริย์ เจ็ด องค์” ซึ่ง หมาย ถึง เจ็ด มหาอํานาจ โลก. |
Respectarea conţinutului programei, cât şi a succesiunii acestuia ne va descătuşa darurile unice privind predarea şi nu le va obstrucţiona” („The Lord Will Multiply the Harvest” [o seară cu vârstnicul Henry B. “การยึดตามเนื้อหาหลักสูตรและลําดับเนื้อหาจะปลดปล่อยของประทานการสอนที่พิเศษสุดของเรา ไม่ปิดกั้นของประทานเหล่านั้น” (“The Lord Will Multiply the Harvest” [an evening with Elder Henry B. |
Istoria israeliţilor din secolele ce au urmat ar putea fi descrisă pe scurt drept o succesiune repetitivă de patru etape: răzvrătire, asuprire, implorare şi eliberare. หลาย ร้อย ปี หลัง จาก นั้น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต ของ ชาว อิสราเอล อาจ สรุป ได้ ว่า วน เวียน อยู่ กับ สี่ เรื่อง คือ การ เอา ใจ ออก ห่าง, การ กดขี่, การ ร้อง ทุกข์, และ การ ช่วย ให้ รอด. |
Căsnicia era o instituţie economică în care ţi se dădea un parteneriat pe viaţă cu copii şi statut social, cu succesiune şi tovărăşie. แต่งงานเป็นสถาบันทางเศรษฐกิจ ในที่ที่คุณจะได้รับความร่วมมือจากคู่ชีวิต ในแง่ของเด็กและสถานะทางสังคม อย่างต่อเนื่องและมิตรภาพ |
Această metodă de a sări peste litere conform unei anumite succesiuni în încercarea de a descoperi mesaje secrete stă la baza conceptului modern de cod biblic. วิธี การ กระโดด ข้าม ตัว อักษร จํานวน ใด จํานวน หนึ่ง เพื่อ พยายาม ค้น พบ ข่าวสาร ที่ ซ่อน อยู่ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ แนว คิด สมัย ใหม่ เรื่อง รหัส ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ succesiune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี