เกาหลี
수다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 수다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 수다 ใน เกาหลี
คำว่า 수다 ใน เกาหลี หมายถึง พูดคุยสนุกๆ, พูดเรื่อยเปื่อย, คุย, พูดคุย, พูด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 수다
พูดคุยสนุกๆ(natter) |
พูดเรื่อยเปื่อย(natter) |
คุย(natter) |
พูดคุย(natter) |
พูด(natter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(로마 8:26) 웅변적이고 화려한 말이나 장황하고 수다스러운 기도로 여호와께 깊은 인상을 남기려고 하는 것은 아무런 유익이 없습니다. (โรม 8:26) ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร ที่ จะ พยายาม สร้าง ความ ประทับใจ ให้ พระ ยะโฮวา ด้วย คํา พูด ที่ สละสลวย หยด ย้อย หรือ คํา อธิษฐาน ที่ เยิ่นเย้อ และ ยืด ยาว. |
엠마의 인생을 결정짓는 10년이 지나가는 동안 환자로 온 알렉스와 앉아서 그냥 수다나 떨었던 제가 이후 많은 걸 배워 알게 된거죠. ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย ตั้งแต่ตอนที่ฉันให้คําปรึกษาอเล็กซ์ ว่าฉันไม่ควรนั่งรอดูช่วงเวลาสิบปีที่สําคัญต่อชีวิตของเอมม่า ผ่านเลยไป |
다음과 같은 바울의 말에 나타나 있는 요구 조건에 달하지 못하기 때문입니다. “우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고[하나님의 말씀의 행상인이 아니고, 신세] 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라.” เนื่อง จาก เขา ไม่ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง อย่าง ที่ เปาโล ได้ ระบุ ไว้ ว่า “ด้วย ว่า เรา ไม่ เหมือน คน โดย มาก ที่ เอา พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ขาย กิน แต่ ว่า เรา ประกาศ ด้วย อาศัย พระ คริสต์ อย่าง คน ซื่อ สัตย์ อย่าง คน ที่ มา จาก พระเจ้า และ อย่าง คน ที่ อยู่ จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.” |
그들의 약대는 “무수함이 해변의 모래가 수다함 같”았습니다. อูฐ ของ พวก เขา มี “มาก ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง ทะเล.” |
당신이 자신에 대해 쉴새없이 수다를 늘어놓는다면, 그는 당신이 자기 중심적이고 깊이가 없는 사람이라고 결론을 내리기 쉬울 것입니다. หาก คุณ พูด แต่ เรื่อง ของ ตัว เอง อย่าง ไม่ จบ ไม่ สิ้น เขา อาจ จะ ลง ความ เห็น ว่า คุณ เป็น คน ที่ คิด ถึง แต่ ตัว เอง และ คิด อะไร ตื้น ๆ. |
저만의 의식이 시작되자, 이 수다스러운 환자도 조용해지기 시작했었습니다 ซึ่งเมื่อผมเริ่มตรวจร่างกายเขา, คนไข้ที่พูดมากคนนี้ ก็เริ่มเงียบลง |
상상이 안 되는 사람이 대부분이다. 그것은 머리 속에 그려보기 어려울 정도로 큰 수다. พวก เรา ส่วน ใหญ่ นึก ภาพ ไม่ ออก จํานวน นั้น สูง เกิน กว่า ที่ จะ คิด ออก ได้. |
한번은 통보 행진 중에 “종교는 올무이며 속임수다”라고 적힌 광고판을 들고 맨 마지막 줄에서 걷고 있었습니다. การ เดิน ขบวน แจ้ง ข่าว คราว หนึ่ง ฉัน อยู่ ปลาย แถว ชู แผ่น ป้าย มี ข้อ ความ ว่า “ศาสนา เป็น บ่วง แร้ว และ กล ลวง.” |
사람들이 좀 딱딱하구나 싶었어요. 그러다 문득 깨달았습니다. 그 사람들은 단지 몇 분 동안 소소하게 수다 떨기 이상은 원하지 않아요. พวกเขาช่างไม่เป็นมิตรเอาซะเลย แล้วฉันก็รู้ว่า ฉันรู้ว่าพวกเขาจะไม่ทําอะไรมากไปกว่า พูดคุยในช่วงนาทีแรกๆ |
매일 죽어가는 어린이의 수는 경기장 하나를 거의 메울 정도의 수다! นั่น เกือบ จะ เท่า กับ จํานวน เด็ก ที่ อยู่ เต็ม สนาม กีฬา หนึ่ง ตาย ทุก วัน! |
수다 떤 지도 오래됐잖아 เราไม่ได้คุยกันมานานแล้วนะ |
존 헌터 : 전 평생 수다쟁이로 살았습니다. จอห์น ฮันเตอร์: ตลอดชีวิตผมพูดไม่หยุด |
수다스러운 앵무새와 호기심 많은 원숭이들이 새로 도착한 열다섯 가족을 나무에서 내려다보고 있었다. 나는 이 사람들 대부분을 이전 일터에서부터 알고 있었다. บรรดา นก แก้ว ส่ง เสียง เซ็งแซ่ และ ฝูง ลิง ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น มอง ลง มา จาก ต้น ไม้ ยัง สิบ ห้า ครอบครัว ที่ เพิ่ง มา ถึง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น คน ที่ ดิฉัน รู้ จัก แล้ว จาก งาน ก่อน หน้า นี้. |
떨어져 서서 수다스러운되었다. " 어떤 메시지가 Birdsburg, 듀크에있다면? " 우리 친구 물었다. " สิ่งที่คุณมีข้อความสําหรับ Birdsburg, Duke? " ถามเพื่อนของเรา |
그러한 멈춤이 없다면, 생각을 분명히 표현하는 말이 아니라 수다를 늘어놓는 말처럼 들릴 것입니다. หาก ไม่ หยุด ระหว่าง พูด เรื่อง ที่ พูด แทน ที่ จะ อธิบาย ความ คิด ออก มา อย่าง ชัดเจน ก็ อาจ ฟัง ดู คลุมเครือ. |
이 한 테이블에 앉아 있는 모든 여성은 8~9개국의 나라에서 왔습니다 한 마디도 이해하고 있지 않은 와중에 서로 수다를 떨고 있습니다 왜냐면 서로 전부 다른 언어를 쓰기 때문이지요 ผู้หญิงทั้งหมดนี้ที่นั่งโต๊ะเดียวกันมาจาก 8-9 ประเทศ พวกเธอคุยกัน ไม่เข้าใจแม้แต่คําเดียว เพราะพูดกันคนละภาษา |
한 예로, 더 많은 사람들이 이곳을 방문하고 그리고 벽난로 수다의 결과로 달력은 활동으로 꽉 차 있고 아커스 연구원 지원자도 늘었습니다. ตัวอย่างหนึ่งก็คือ มีผู้คนเดินทางมาที่นี่ มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการพูดคุยข้างเตาผิง มีกิจกรรมเต็มแน่นตลอดปฏิทิน ผู้คนสมัครเข้าร่วมโครงการ "Arcus Fellowships" |
그들이 헤르몬 산 아래 있는 메롬 물가에 진을 치자, 모여든 적의 군대는 “해변의 수다한 모래 같”다. ขณะ ที่ พวก เขา ตั้ง ค่าย ใกล้ แหล่ง น้ํา เมโรม กําลัง ของ ศัตรู ที่ รวม พล กัน นั้น “ประหนึ่ง เม็ด ทราย ริม ฝั่ง ทะเล.” |
조증의 증상으로는 주체할 수 없을 정도로 여러 가지 생각이 마구 떠오르는 것, 극도로 수다스러워지는 것, 수면에 대한 욕구가 줄어드는 것 등이 있습니다. อาการ ของ ช่วง นี้ อาจ รวม ไป ถึง การ คิด ฟุ้งซ่าน, พูด ไม่ หยุด, และ ต้องการ การ นอน หลับ น้อย ลง. |
(여호수아 10:6-14) “해변의 수다한 모래 같”은 적의 연합군 때문에 위험에 처하였을 때, 여호수아는 담대히 행동하였고 하나님께서는 또다시 이스라엘에게 승리를 안겨 주셨습니다. (ยะโฮซูอะ 10:6-14) เมื่อ ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง จาก ฝ่าย ศัตรู ได้ รวม กําลัง พล รบ “เป็น อัน มาก, ประหนึ่ง เม็ด ทราย ริม ฝั่ง ทะเล” ยะโฮซูอะ ได้ กระทํา การ ด้วย ความ กล้า หาญ และ พระเจ้า ก็ ได้ ทรง ให้ ชาติ ยิศราเอล ชนะ การ สู้ รบ อีก. |
개발 도상 세계 전체에 걸쳐 5억 명 이상이 실직자이거나 불완전 고용원인데, 이 숫자는 선진국 노동 인구 전체와 맞먹는 수다. ตลอด ทั่ว โลก ใน ส่วน ที่ กําลัง พัฒนา ผู้ คน กว่า 500 ล้าน คน หาก ไม่ ตก งาน ก็ มี งาน ไม่ พอ ทํา ตัว เลข เกือบ เท่า กับ แรงงาน ทั้ง หมด ใน โลก อุตสาหกรรม. |
“나는 네가 박해하고 있는 예수다” 하고 그분은 사울에게 말씀하셨습니다. พระองค์ ตรัส แก่ เซาโล ว่า “เรา คือ เยซู ซึ่ง เจ้า ข่มเหง นั้น.” |
하지만 그곳은 아름다왔어요. 상상해 보세요. 여러분을 외부 세계와 연결해주는 뇌 수다장이와 완전히 연결이 끊어진다는 것이 어떤 것일지. ดินแดนนั้นมันสวยงาม ลองจินตนาการดูว่ามันเป็นอย่างไร ถ้าหากว่าคุณตัดขาดจาดโดยสิ้นเชิง จากเสียงจอแจของสมองที่เชื่อมต่อตัวคุณกับโลกภายนอก |
네 이익을 구하지도, 수다를 떨지도 않고 그날을 영광스럽게 한다면, และ ให้ ความ สําคัญ กับ วัน นั้น โดย ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ ใส่ ตัว หรือ พูด เรื่อง ไร้ สาระ |
그러니까, 과학자와 공학자들께서, 어떤 방정식을 풀어내면 수단과 방법을 가리지 말고, 수다스럽게 말해 주세요. ของสมการข้อนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และแน่นอน พูดเนิร์ด ๆ กัน! |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 수다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา