sudah tua ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sudah tua ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sudah tua ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า sudah tua ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เก่า, โบราณ, เก่าแก่, แก่หง่อม, ก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sudah tua
เก่า(ancient) |
โบราณ(ancient) |
เก่าแก่(antique) |
แก่หง่อม(ancient) |
ก่อน(old) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. สุภาษิต 23:22 กล่าว ว่า “อย่า ดูหมิ่น มารดา ของ เจ้า เมื่อ ท่าน แก่ ชรา.” |
Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya.” เพราะ ข้าพเจ้า และ ภรรยา ก็ ชรา แล้ว.” |
1 Dari orang yang sudah tua* kepada Gayus yang terkasih, yang sangat kukasihi. 1 ผม ที่ เป็น ผู้ สูง อายุ* เขียน ถึง กายอัส เพื่อน รัก ผม รัก คุณ มาก จริง ๆ |
Ketika kau membakar hal yang sudah tua, sesuatu yang baru akan tumbuh. เมื่อคุณทําลายผู้นําชั่วร้ายคนนึง คนใหม่ก็จะกําเนิดมาแทนอยู่ดี |
Itu sudah tua menyebalkan? เรื่องแย่ๆของคนแก่น่ะเหรอ? |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. วาง แผน ช่วยเหลือ คน อื่น รวม ถึง ผู้ สูง อายุ และ คน ป่วย |
Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua. ฉันเป็นนักฟิสิกส์ |
Amsal 23:22 mengatakan, ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.” สุภาษิต 23:22 บอก ว่า “เจ้า จง ฟัง คํา บิดา ผู้ บังเกิด เกล้า ของ เจ้า, และ อย่า ดูหมิ่น มารดา ของ เจ้า เมื่อ ท่าน แก่ ชรา.” |
LIHATLAH anak muda ini sedang bercakap-cakap dengan orang-orang yang sudah tua. ดู เด็ก ชาย คน นี้ ซิ ที่ กําลัง พูด กับ ผู้ สูง อายุ. |
Hormati orang yang sudah tua (32) เคารพ นับถือ ผู้ สูง อายุ (32) |
1:6-10) Yehuwa mengutus seorang malaikat untuk menguatkan nabi Daniel yang sudah tua. 1:6-10) ตอน ที่ ดาเนียล อายุ มาก พระ ยะโฮวา ก็ ส่ง ทูตสวรรค์ ไป ให้ กําลังใจ และ บอก ว่า เขา “มี ค่า มาก” (ดนล. |
”Kalau sudah tua, patuhilah anak-anakmu,” kata sebuah peribahasa Jepang. สุภาษิต ญี่ปุ่น กล่าว ว่า “เมื่อ แก่ ตัว ลง จง เชื่อ ฟัง บุตร.” |
”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan [hormat] bagi orang yang sudah tua.” —IM. ‘จง นับถือ คน แก่’—เลวี. |
Mungkin engkau heran apa yang terjadi dengan bagian2 tubuh yang sudah tua. ลูก อาจ สงสัย ก็ ได้ ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ ส่วน เก่า ๆ ของ ร่าง กาย? |
6:10) Prinsip ini berlaku, ”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan bagi orang yg sudah tua.” 6:10, ล. ม.) หลักการ ที่ เกี่ยว ข้อง คือ “จง คํานับ คน ผม หงอก และ นับถือ คน แก่.” |
Ya, teman bergaul sangat mempengaruhi kita, tidak soal kita masih muda atau sudah tua. ใช่ แล้ว เพื่อน มี ผล กระทบ ต่อ เรา อย่าง ลึกซึ้ง ไม่ ว่า เรา เป็น หนุ่ม สาว หรือ ผู้ ใหญ่. |
Saya tidak akan pernah melupakan Saudari Anglade yang sudah tua ketika ia melambaikan tangannya sambil berlinang air mata. ฉัน ไม่ มี วัน ลืม อัง กลาด พี่ น้อง หญิง สูง อายุ ขณะ โบก มือ ลา พวก เรา ด้วย น้ําตา คลอ เบ้า. |
Kadang-kadang, saya ditanya, ”Bagaimana kalau kalian sudah tua nanti padahal tidak punya rumah dan dana pensiun?” บาง ครั้ง มี คน ถาม ดิฉัน ว่า “คุณ จะ ทําอย่าง ไร เมื่อ คุณ แก่ ตัว ลง บ้าน ก็ ไม่ มี และ ไม่ มี บํานาญ.” |
Eli sudah tua, dan putra-putranya, Hofni dan Pinehas, tidak menyembah Yehuwa dengan cara yang benar. เอลี ชรา ลง มาก และ บุตร ชาย ของ เขา ฮฟนี และ ฟีนะฮาศ ไม่ ได้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน วิธี ที่ ถูก ต้อง. |
Pada waktu ia sudah tua, orang banyak itu meminta, ’Pilihlah raja untuk memerintah atas kami.’ เมื่อ ท่าน แก่ แล้ว ผู้ คน มา ขอร้อง ท่าน ว่า: ‘ขอ ตั้ง กษัตริย์ ขึ้น ให้ ปกครอง เหนือ พวก เรา.’ |
Aku sudah tua. ผมก็แค่แก่แล้ว |
Buku Amsal mengatakan kepada kita. ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.” พระ ธรรม สุภาษิต บอก เรา ว่า “เจ้า จง ฟัง คํา บิดา ผู้ บังเกิด เกล้า ของ เจ้า และ อย่า ดูหมิ่น มารดา ของ เจ้า เมื่อ ท่าน แก่ ชรา.” |
Robotnya sudah tua, dan unit pengendalinya sulit diprediksi. ที่เก่ากึก หน่วยควบคุมของมันก็เดาใจไม่ได้ |
Kerajaan kami sudah tua sebelum naga-naga mengguncang Old Valyria. จักรวรรดิของเราเก่าแก่มาก ตั้งแต่ก่อนมังกรปรากฏในวาเลียร์เรีย |
Bagaimana kita bisa membantu orang yang sakit atau yang sudah tua? คุณ จะ ช่วย คน ป่วย และ คน แก่ ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sudah tua ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก