ชาวอินโดนีเซีย
surat kuasa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surat kuasa ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surat kuasa ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า surat kuasa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง หนังสือมอบอํานาจ, หนังสือมอบอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surat kuasa
หนังสือมอบอํานาจnoun Dan ini kelihatannya asli, ini adalah surat kuasa. เป็นหนังสือมอบอํานาจ อันนี้ดูจะเป็นของจริงพอสมควร |
หนังสือมอบอํานาจ
Dan ini kelihatannya asli, ini adalah surat kuasa. เป็นหนังสือมอบอํานาจ อันนี้ดูจะเป็นของจริงพอสมควร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan. ซึ่งทางการจะออกหมายจับสากลมาให้เร็วๆ นี้ครับ |
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. ก็ ผัด เลื่อน การ กรอก หนังสือ มอบ อํานาจ (หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล) ซึ่ง เตรียม ไว้ สําหรับ พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว. |
Tanpa surat kuasa atau hak kuasa tersangka? โดยไม่มีหมายศาลหรือสิทธิในการจับกุมเลยหรือ |
Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). ตัว อย่าง เช่น หลาย คน ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ไว้ ล่วง หน้า. |
Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu). ใบ รายการ ทาง เลือก ทั้ง สอง ชุด นี้ ไม่ ใช่ เอกสาร ทาง กฎหมาย แต่ คุณ อาจ ใช้ คํา ตอบ ใน ใบ รายการ เหล่า นี้ เพื่อ ช่วย ใน การ กรอก ข้อ ความ ลง ใน หนังสือ มอบ อํานาจ ของ คุณ (หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล). |
Badan Pimpinan telah menyetujui digabungkannya bagian sangat penting dari surat kuasa utk waktu yg tidak tertentu (SKW) dan kartu Keterangan Medis/Surat Pernyataan menjadi satu dokumen resmi, yg akan kita sebut secara umum sbg kartu SKW. คณะ กรรมการ ปกครอง เห็น ชอบ ที่ จะ ให้ ปรับ เอกสาร แพทย์ พึง ทราบ และ เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ของ แพทย์ เป็น หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล (DPA card) และ เรา จะ เรียก เอกสาร นี้ ย่อ ๆ ว่า หนังสือ มอบ อํานาจ. |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. ถ้า คุณ ต้อง รับ การ ผ่าตัด หรือ การ รักษา ซึ่ง อาจ เกี่ยว ข้อง กับ ผลิตภัณฑ์ ที่ ทํา จาก เลือด จง ตรวจ ดู ว่า คุณ ได้ กรอก เอกสาร ทาง กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง อย่าง ครบ ถ้วน เช่น หนังสือ มอบ อํานาจ เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ซึ่ง จัด ทํา ขึ้น เพื่อ ปก ป้อง คุณ จาก การ ถ่าย เลือด. |
Pada awal tahun 1800-an, sejarawan Alexis de Tocqueville mengatakan bahwa surat kabar memiliki kuasa yang luar biasa dalam menanamkan gagasan yang sama dalam pikiran 10.000 orang dalam satu hari. ใน ช่วง ต้น ๆ ทศวรรษ ปี 1800 อเล็กซิส เดอ ท็อคควีวิลล์ ให้ ความ เห็น ว่า หนังสือ พิมพ์ มี อํานาจ เป็น พิเศษ ที่ จะ ปลูกฝัง ความ คิด เดียว กัน ลง ใน จิตใจ ของ 10,000 คน ภาย ใน วัน เดียว. |
Surat-surat itu menyentuh hati, dan saya tidak kuasa menghentikan air mata. จดหมาย สอง ฉบับ นั้น ทํา ให้ ฉัน ซาบซึ้ง จน ร้องไห้ ไม่ หยุด. |
Ini adalah surat kabar independen namun bagi para pemegang kekuasaan. เราเป็นสํานักข่าวอิสระ แต่ท่านผู้มีอํานาจไม่คิดอย่างนั้น |
Pertanyaan yang diajukan kepada mereka antara lain siapa di antara anggota keluarga yang lebih cenderung memegang dan menjalankan remote control televisi, yang dijuluki oleh sebuah artikel surat kabar sebagai tongkat kekuasaan zaman modern dalam keluarga. นอก จาก คํา ถาม อื่น ๆ แล้ว มี การ ถาม พวก เขา ว่า ใคร ใน ครอบครัว ที่ มัก จะ ถือ และ กด รีโมต คอนโทรล ของ ทีวี ซึ่ง บทความ หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ ได้ ให้ ฉายา ว่า คทา อาญา สิทธิ์ สมัย ใหม่ ใน ครอบครัว. |
Kaum pendeta menyodorkan surat-surat sertifikat mereka dari badan-badan kependetaan yang berkuasa. นัก เทศน์ นัก บวช ถือ เอา หนังสือ สําคัญ ที่ ออก ให้ โดย คณะ ปกครอง ทาง ศาสนา. |
Selain itu, temuan arkeologis memperlihatkan bahwa raja-raja Media-Persia sangat berminat pada masalah keagamaan yang memengaruhi wilayah kekuasaan mereka dan menulis surat untuk menyelesaikan pertikaian. นอก จาก นั้น การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี แสดง ว่า กษัตริย์ แห่ง มิโด-เปอร์เซีย สนใจ มาก เกี่ยว กับ เรื่อง ศาสนา ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ อาณาจักร ของ ตน และ ได้ เขียน สาร หลาย ฉบับ เพื่อ แก้ ข้อ ขัด แย้ง. |
Sewaktu rasul Kristen, Paulus, menulis suratnya yang kedua kepada rekan penatuanya, Timotius, Romawi adalah kuasa dunia yang dominan. เมื่อ คริสเตียน อัครสาวก เปาโล เขียน จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ถึง ติโมเธียว เพื่อน ผู้ ปกครอง โรม เป็น มหาอํานาจ โลก ที่ โดด เด่น. |
Seorang rahib Italia menyaksikan Guyuk ditakhtakan; ia mengadakan perjalanan selama 15 bulan melalui wilayah kekuasaan Mongol untuk menyampaikan sepucuk surat dari Paus Inosensius IV. ผู้ หนึ่ง ที่ ได้ เห็น กู ยุค ขึ้น ครอง บัลลังก์ ก็ คือ นัก บวช ชาว อิตาลี คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ เดิน ทาง เป็น เวลา 15 เดือน ผ่าน แว่นแคว้น ต่าง ๆ ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ชาว มองโกล เพื่อ ส่ง สาสน์ จาก สันตะปาปา อินโนเซนต์ ที่ 4. |
Penulis Surat Polikarpus merujuk ke Tobit untuk meneguhkan bahwa pemberian amal mempunyai kuasa untuk menyelamatkan si pemberi dari kematian. ผู้ เขียน หนังสือ ชื่อ จดหมาย ของ โพลีคาร์ป อ้าง ถึง หนังสือ โทบิต เพื่อ สนับสนุน ความ คิด ที่ว่าการ ให้ ทาน มี พลัง ช่วย ให้ ผู้ ทํา ทาน รอด พ้น จาก ความ ตาย ได้. |
7 Paulus, dalam suratnya kepada Timotius, mengatakan, ”Allah memberikan kepada kita, bukan roh pengecut, melainkan roh kuasa . . . 7 เปาโล กล่าว ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “พระเจ้า ไม่ ได้ ประทาน น้ําใจ ขลาด กลัว แต่ น้ําใจ ที่ มี พลัง . . . |
Pokok utama dalam surat Paulus kepada orang-orang Kristen di Roma adalah bahwa kuasa dosa Adam yang merusak ditaklukkan oleh kuasa Kristus untuk menebus. ประเด็น สําคัญ ใน จดหมาย ที่ เปาโล เขียน ถึง คริสเตียน ใน กรุง โรม คือ อํานาจ ครอบ งํา ที่ ทํา ให้ เสื่อม เสีย เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม พ่าย ต่อ อํานาจ ใน การ ไถ่ ของ พระ คริสต์. |
Surat kabar tersebut menyatakan bahwa ’para pemegang hak pilih selalu berupaya menggulingkan partai-partai politik yang berkuasa’. หนังสือ พิมพ์ นั้น ให้ ข้อ สังเกต ว่า ‘ตาม ปกติ ผู้ มี สิทธิ ออก เสียง เลือก ตั้ง มัก จะ ลง คะแนน ให้ พรรค การ เมือง ที่ ไม่ ได้ เป็น ฝ่าย รัฐบาล.’ |
Surat Yudas banyak berbicara tentang pria-pria yang mengemban kedudukan terhormat di sidang tetapi mulai menyalahgunakan kekuasaan mereka. มี อยู่ หลาย ข้อ ที เดียว ใน จดหมาย ของ ยูดา ที่ กล่าว เกี่ยว กับ คน ที่ มี ตําแหน่ง อัน น่า นับถือ ใน ประชาคม แต่ กลับ ใช้ อํานาจ ของ ตน อย่าง ผิด ๆ. |
Kematiannya pada tiang menyediakan dasar untuk menghapus ’surat utang’ (perjanjian Taurat) dan memungkinkan umat Kristiani untuk dibebaskan dari belenggu kuasa-kuasa kegelapan yang jahat. ความ ตาย ของ พระองค์ บน หลัก จัด ให้ มี รากฐาน สําหรับ การ ขจัด “เอกสาร ที่ เขียน ด้วย มือ” (คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ) ออก ไป และ ทํา ให้ มี ทาง เป็น ไป ได้ สําหรับ คริสเตียน ที่ จะ ได้ รับ การ ปลอด ปล่อย จาก พันธนาการ ด้วย อํานาจ แห่ง ความ มืด ของ ซาตาน. |
Saudara juga dapat memperoleh banyak anjuran dari pasal 1 surat itu, karena hal ini membuktikan bagaimana Yehuwa dapat membuat hamba-hamba-Nya penuh kuasa. คุณ ก็ อาจ รับ การ หนุน ใจ ได้ มาก เช่น กัน จาก บท 1 ของ จดหมาย นั้น เพราะ ให้ หลักฐาน ว่า พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ มี พลัง เข้มแข็ง ได้ อย่าง ไร. |
Sebuah tajuk rencana di surat kabar Sun, Vancouver, Kanada, menyatakan, ”Protestantisme sama sekali tidak dapat menyatakan diri terhindar dari kuasa perpecahan nasionalistis ini. บท บรรณาธิการ ใน หนังสือ พิมพ์ ซัน แห่ง แวนคูเวอร์ แคนาดา ให้ ความ เห็น ว่า “ฝ่าย โปรเตสแตนต์ ไม่ มี ทาง ที่ จะ อ้าง ได้ ว่า ตน หนี พ้น พลัง แบ่ง แยก ทาง เชื้อชาติ เหล่า นี้. |
Resolusi ”Suatu Kesaksian Kepada Para Penguasa Dunia” dan khotbah umum yang penuh kuasa dari Saudara Rutherford yang berjudul ”Mengapa Kuasa-Kuasa Dunia Goyah —Obatnya” dicetak dengan ukuran besar dalam surat kabar sehari setelah khotbah-khotbah itu disampaikan. มติ ที่ ได้ มี การ รับรอง ณ ที่ ประชุม คือ “คํา ให้ การ เป็น พยาน ต่อ บรรดา ผู้ ปกครอง ของ โลก” และ คํา บรรยาย สาธารณะ อัน มี พลัง ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด เรื่อง “เหตุ ที่ มหาอํานาจ ต่าง ๆ ของ โลก ง่อน แง่น—วิธี แก้” ได้ รับ การ ตี พิมพ์ อย่าง ครบ ถ้อย กระบวนความ ใน หนังสือ พิมพ์ ชั้น นํา วัน ถัด ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surat kuasa ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก